স্পেনীয়এর অভিধানে "infiel" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি INFIEL

La palabra infiel procede del latín infidēlis.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ INFIEL এর উচ্চারণ

in · fiel

স্পেনীয়এ INFIEL এর মানে কি?

অবিশ্বস্ত

Infiel

বিশ্বাসঘাতক এমন ব্যক্তি যে ঈশ্বরে বিশ্বাস বা ইসলামের প্রসঙ্গে বিশ্বাসযোগ্য বিশ্বাসকে বিশ্বাস করে না। এটি সাধারণত একটি ধর্মের মূল নীতিসমূহের সন্দেহ বা প্রত্যাখ্যান করে এমন ব্যক্তির কাছে প্রয়োগ করা হয় বা তার কোন ধর্মীয় বিশ্বাস নেই। যখন একটি ইসলামী অর্থে ব্যবহার করা হয় আরবি শব্দ কাফেরের অনুবাদ হিসাবে কাজ করে এবং যারা ঈশ্বরের অস্তিত্বকে অস্বীকার করে, একাধিক উপাস্যকে উপাসনা করে, বা ঈশ্বর ছাড়া অন্যের পূজা করে। "ইনফেক্ট" এবং "কাফির" প্রায়ই আক্রমণাত্মক শব্দ বলে মনে করা হয়। এটি সেই ব্যক্তির জন্যও ব্যবহৃত হয় যা "বিশ্বাসঘাতকতা" এর কাজ করে। একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি এক, যিনি আনুগত্য সহকারে আচরণ করেন, যিনি অঙ্গীকারবদ্ধ একটি প্রতিশ্রুতি পালন করে বা সঠিকতা সঙ্গে কিছু সঞ্চালন করে। অবিশ্বাসী ব্যক্তি, অতএব, ঠিক বিপরীত কি। "অবিশ্বাসী" শব্দটি স্বামী বা স্ত্রীকে বোঝানোর জন্যও ব্যবহৃত হয় যা বিবাহ বিয়ের চুক্তিটি ভেঙে দেয়।

Infiel es el que no profesa la fe considerada como verdadera, en referencia al cristianismo o al islam. También se suele aplicar a aquel que posee dudas o rechaza principios centrales de una religión o no posee creencias religiosas. Cuando se utiliza en un sentido islámico sirve como una traducción de la palabra árabe kafir y se refiere a aquellos que niegan la existencia de dios, adoran a más de un dios, o profesan culto a otra cosa que no sea dios. «Infiel» y «kafir» a menudo se consideran palabras ofensivas. Es también utilizada para aquella persona que realiza actos de «infidelidad». Una persona fiel es aquella que se comporta con lealtad, que mantiene un compromiso asumido o que ejecuta algo con exactitud. El individuo infiel, por lo tanto, hace exactamente lo contrario. También se utiliza la palabra «infiel» para referirse al cónyuge que rompe el pacto monogámico del matrimonio.

স্পেনীয়এর অভিধানে infiel এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানে কাফেরের প্রথম সংজ্ঞা বিশ্বস্ততার অভাব রয়েছে। অভিধানে কাফেরের আরেকটি অর্থ হলো তিনি সত্য বিশ্বাসকে বিশ্বাস করেন না। অবিশ্বস্ত এছাড়াও পাব্লিক এবং সঠিকতা মধ্যে অভাব হয়। ইন্টারপ্রেটার, ছবি, অবিশ্বস্ত সম্পর্ক

La primera definición de infiel en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de fidelidad. Otro significado de infiel en el diccionario es que no profesa la fe considerada como verdadera. Infiel es también falto de puntualidad y exactitud. Intérprete, imagen, relación infiel.

INFIEL এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক infiel এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার infiel এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «infiel» শব্দ।

• স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 不忠
• স্পেনীয়: infiel
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: unfaithful
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: विश्वासघाती
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: غير مخلص
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: вероломный
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: infiel
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: অবিশ্বস্ত
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: infidèle
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে: setia
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: untreu
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 浮気
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 불충실 한
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: setya
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: không trung thành
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: துரோகம்
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: अविश्वासू
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: vefasız
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: infedele
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: niewierny
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: віроломний
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: infidel
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: άπιστος
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: ontrou
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: otrogen
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: utro

«INFIEL» নিয়ে স্পেনীয় এর উদ্ধৃতি

infiel শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Pietro Metastasio

El tiempo es infiel con quien abusa de él.

«INFIEL» স্পেনীয় বাগধারা

El juez infiel impide que la balanza se detenga en su fiel.

«INFIEL» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে infiel শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে infiel শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Infiel

Oates halla un nuevo lenguaje para describir la inmensidad del deseo.» New York Times Book Review «Sólo nos queda rendirnos ante la todopoderosa fuerza de sus virtudes.» The New York Review of Books «Infiel es la obra de Oates más ...

Joyce Carol Oates, 2010

Manual del varón infiel: tácticas y sugerencias para que su ...

A guide od ideas for the person who decide to have two romantic relationships.

Víctor Caballero Álvarez, Victor Caballero, 2003

¿POR QUE LE ES INFIEL?

Hasta ahora la infidelidad era abordada como una cuestión moral.

Esteban Cañamares, 2012

Marido infiel

Doce meses antes su matrimonio era perfecto.

Helen Bianchin, 2009

Un mundo infiel

Esta obra literaria es el reflejo del impulsivo, vano y fraccionado mundo en el que habitamos hoy en día.

Julián Herbert, 2004

Soy infiel, ¿y tú?

Tras la exitosa acogida que durante los últimos años han registrado las páginas de citas online Alicia Galloti, reputada sexóloga y ha sido portavoz de una de estas webs, narra de forma directa y sin tapujos, uno de los temas tabú por ...

Alicia Gallotti, 2012

El príncipe infiel

Gabriella era joven y testaruda, por eso se quedó de piedra cuando descubrió que su difunto padre la había prometido en matrimonio a un príncipe.

Fiona Hood-Stewart, 2010

Infiel

Kate Walker. Infiel Kate Walker ® Kate Walker Infiel ® Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez. Front Cover.

Kate Walker, 2012

INFIELES: 180 signos reveladores de la infidelidad de la pareja

Cómo. manejar. a. la. pareja. infiel: trucos. de. entrevista. e. interrogación. Todas las personas somos únicas. Cada uno hace las cosas a su manera. ¡Y la mentira no es la excepción! Una forma de mentira es la manipulación: conseguir que ...

RAYMOND B. GREEN, 2004

La Infiel

Juliana había iniciado esa semana su vida como recién casada ... y había acabado convertida en fugitiva.

Jane Feather, 2004

10 «INFIEL» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে infiel শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে infiel শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Descuido en el subte: los pasajeros se enteraron que la motorman ...

La motorman de una de las formaciones de la línea B de subte se olvidó de apagar el micrófono y reveló cómo le era infiel a su marido. "Yo estaba súper ... «Infobae.com, সেপ্টেম্বর 16»

Lali Espósito: “Nunca fui infiel y no aceptaría un permitido”

Lali Espósito: “Nunca fui infiel y no aceptaría un permitido”. Estrella en ascenso, prepara el “Soy tour” y protagoniza la película “Permitidos”. Obsesión por ser ... «Perfil.com, জুলাই 16»

Tachan de infiel a esta actriz de Televisa y ella lo niega

Martha Julia anunció que lleva un año separada del padre de su hija, Salvador Ibarra, luego de que éste le fuera infiel. Así, la actriz aprovechó para desmentir ... «Mundo Hispanico, জুলাই 16»

Adrián Uribe se cree príncipe azul...fue infiel a Candela

Si de algo no debe quejarse el actor y conductor de televisión Adrián Uribe, es de la suerte que ha tenido en el amor, pues hermosas mujeres ha tenido en sus ... «EL DEBATE, জুন 16»

Yahaira Plasencia: "No le he sido infiel a Jefferson Farfán" | El ...

Yahaira Plasencia rechazó rotundamente haberle sido infiel a su enamorado, el futbolista Jefferson Farfán, tal como se ha especulado en los últimos días a ... «El Comercio, জুন 16»

'Loly' rompió el silencio: "Rial me fue infiel con Marianela Mirra y con ...

La ex del periodista fue invitada al programa de Ángel De Brito, donde el grupo de panelistas le sacó información de su pasado. Qué dijo de la tucumana. «La Gaceta Tucumán, মে 16»

"El valor de la verdad": Pavón le fue infiel a Sheyla Rojas | El ...

La siguiente pregunta de "El valor de la verdad" fue sobre Sheyla Rojas. ¿Ella le fue infiel al español? Él asegura que sí, lo cual habría ocurrido cuando ambos ... «El Comercio, মার্চ 16»

Tiende una trampa a su marido infiel y hace viral el vídeo en las ...

Foto: Leslie abre la puerta a su marido Cody, que había quedado con Sam Leslie abre la puerta a su marido Cody, que había quedado con Sam para ser infiel. «El Confidencial, মার্চ 16»

Alé-María del Mar: la acusan de haber sido infiel con un ex futbolista

Por estas horas, MaríA del Mar Cuello Molar, la pareja de Matías Alé, enfrenta acusaciones de una supuesta infedelidad con un ex futbolista, Santiago Penner. «Clarín.com, ফেব. 16»

La prueba del engaño: ¿María del Mar le fue infiel a Matías Alé con ...

May Alexander, ex amiga íntima de María del Mar, confirmó esta información y brindó detalles: "María no estaba soltera cuando le fue infiel a Matías. «Rating Cero, ফেব. 16»