স্পেনীয়এর অভিধানে "recatado" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি RECATADO

La palabra recatado procede del participio de recatar.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ RECATADO এর উচ্চারণ

re · ca · ta · do

স্পেনীয়এ RECATADO এর মানে কি?

স্পেনীয়এর অভিধানে recatado এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ অভিধানে শালীনতার সংজ্ঞা সতর্ক, সাবধানী। অভিধানে নম্রতা আরেকটি অর্থ বিশেষত একজন মহিলার কথা বলেছে: আন্তরিক, বিনয়ী

La definición de recatado en el diccionario castellano es circunspecto, cauto. Otro significado de recatado en el diccionario es también dicho especialmente de una mujer: Honesta, modesta.

স্পেনীয় এ «RECATADO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «recatado» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

recatado এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

casto · cauto · decoroso · discreto · honesto · modesto · precavido · prudente · púdico · pudoroso · reservado

স্পেনীয় এ «RECATADO» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের মানে «recatado» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

recatado এর স্পেনীয়প্ রতিশব্দসমূহ

imprudente · impúdico

RECATADO এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক recatado এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার recatado এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «recatado» শব্দ।

• স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 拘谨
• স্পেনীয়: recatado
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: demure
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: संकोची
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: رزين
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: скромный
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: acanhado
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: অচপল
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: sage
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে: malu-malu kucing
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: sittsam
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 寡黙
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 차분한
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: demure
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: nghiêm trang
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: அடக்கமான
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: वारंवार
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: ağırbaşlı
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: modesto
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: poważny
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: скромний
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: sfios
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: σεμνός
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: stemmig
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: demure
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: anstendig

«RECATADO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে recatado শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে recatado শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

El Rey Recatado: Felipe II, la Historia y Los Cronistas Del Rey

Colección "Síntesis", XIICátedra Felipe II

Richard L. Kagan, 2004

El Talmud: Tratado de Berajot (II)

... fuiste con él a la letrina y sabes si era recatado o no? Porque fue enseñado en la baraita: No llamamos recatado sino a quien es recatado en la letrina. Y Rav Najman ...

Alef-Jojmá, 2006

Psicoterapia por uno mismo

El recatado versus El anárquico El papel de recatado es una cubierta para los temores sexuales y/o la inseguridad emocional. El «actor» que lo desempeña teme admitir sus propias urgencias sexuales en general, y tiene una serie de ...

Martin Shepard, 1986

Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín

Recatado asi, bcaquindua, eziragarria. Lat. Gautus. Recatado, prudente, beaquiduna, eziragar- lea. Lat. Cautus, prudens. Recatado, honesto, modesto: véase. Recatear: véase rejatear. BSG Recato, cautela, beaquiña, eziragarria. Lat , Cautio.

Manuel de Larramendi, 1853

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2

Recatado afsi , birdaßatua. Lat. Iterùm guftatus , delibatus. Recatarle , ocultar algo ; beaquindu , ez- iragarri. Lat. Cautè agere , cavcre. Recatado afsi , beaqnindua , eziraga- rria. Lat. Cautus. Recatado , prudente , beaquiuduna , ezi- ragarlea.

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

RECATADÍSIMO, MA. adj. sup. de recatado. Valde cautuf.. RECATADO , DA. p. p. de recatar. recatado, adj. Prudente, advertido y mirado. Cautus. recatado. Honesto y modesto. Honettus , pu- dicus , circumspectut. RECATAMIENTO. s. m. ant.

Real academia española, 1817

Ausencia y Presencia de Dios

Desde luego, este maduro y recatado profesor no desarrolló una teoría de la rebeldía como la que no sólo se le puede imputar a A. Camus, sino la que éste mismo no sólo enuncia, sino que también ejecuta. Como lo dice claramente en la ...

German Vargas Guillen, Germán Vargas

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...

A otro tan libre y recatado corazon como el mio. Esto no es decir nada. La inten- gentil disposicion de D. Fernando cion de Dorotea , y lo que arroja- pudieran rendir d otro mas Ubre y ba de sí lo precedente , era decir recatado corazon que el ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

Mañosamente , con arte ó recato. RECATADÍSIMAMENTE, adv. sup. de BECATAMENTE. RECATADÍSIMO, MA, adj. sup. de RECATADO. RECATADO, p. p. de becaiab. || recatado, da. adj. Prudente , advertido , mirado. || Honesto , modesto.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Dialogo de Mercurio y Caron: en que allende de mucas cosas ...

Gouierna tus fubditos:de manera que todo tu deffeo fea tra bajar que ninguno te hava excedido:n¡ efperes que te haya de fobrepuíarMientra fueres moco:anda recatado de ti mif mo:&ten fíempre ante los ojos que no folamenre eres prin cipe y ...

Juan de Valdés, Alfonso de Valdés, 1530

10 «RECATADO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে recatado শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে recatado শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

¿Está abandonando su imagen de bomba sexy? El recatado nuevo ...

La actriz estadounidense Scarlet Johansson (31) parece estar dejando de lado la imagen de “bomba sexy” que la había caracterizado los últimos años. «BioBioChile, সেপ্টেম্বর 16»

El recatado toples de Britney Spears

Una manera tan recatada como sensual para demostrar que a sus 34 años sigue en forma, y eso que no tiene reparo a la hora de zamparse un perrito caliente, ... «El Periódico, আগস্ট 16»

Julia Roberts luce un bikini a sus 48 años sin importarle su celulitis

A pesar de que ronda los 50 años, la actriz Julia Roberts lució un bikini recatado, pero que delineaba su radiante figura. La protagonista de 'Mujer Bonita', a sus ... «La Estrella de Panamá, জুন 16»

Nicolás Maduro, El Recatado

Imaginemos que nuestro Presidente cualquier día de estos decida efectuar cambios radicales en la manera de ejercer su liderazgo. Qué luego de una reflexión ... «Aporrea, জুন 16»

De lo recatado a lo sensual, 90 años de recorrido por la lencería ...

Además de lograr apartar los tabúes y pasar de lo recatado a lo sensual, la lencería en todas sus presentaciones se ha convertido en un símbolo de liberación ... «El Heraldo, মে 16»

Luana Piovani posta foto do marido pelado: 'Belo, recatado e do mar'

A atriz Luana Piovani causou ao postar, na manhã desta quinta-feira (21), uma foto do marido, o surfista Pedro Scooby, completamente nu. "Belo, recatado e do ... «Correio da Bahia, এপ্রিল 16»

Julián, más recatado que nunca

Aunque a él le gusta ser provocador con su manera de vestir, hoy lo ha hecho pero de una manera más recatada. Pelo rapado azul, pitillos negros , stilettos, ... «TeleCinco.es, মার্চ 16»

Alicia Vikander y Michael Fassbender una pareja con recatado ...

Después de que en los Globos de Oro Alicia Vikander y Michael Fassbender se senteran juntos, todos esperaban que los actores volviesen a unirse en los ... «La Verdad, ফেব. 16»

«Soy bastante recatado»

José Manuel Vázquez, Leman (Viveiro, 1969), me aborda mientras escaneo la decoración de la sorprendente pizzería que tiene en Santiago. Una especie de ... «La Voz de Galicia, জানুয়ারি 16»

Miley Cyrus vestirá de forma más recatada para agradar a Liam ...

Miley ha dejado que le crezca el pelo para recuperar su moreno natural y ha empezado a vestir conjuntos un poco más recatados", cuenta una fuente a Grazia. «quien.com, জানুয়ারি 16»