অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "recato" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি RECATO

La palabra recato procede de recatar.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

স্পেনীয় এ RECATO এর উচ্চারণ

re · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECATO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ RECATO এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «recato» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে recato এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ অভিধানে শালীনতার সংজ্ঞাটি সতর্কতা, রিজার্ভেশন। অভিধানে নম্রতা আরেকটি অর্থও সততা, বিনয়ীতা। La definición de recato en el diccionario castellano es cautela, reserva. Otro significado de recato en el diccionario es también honestidad, modestia.

স্পেনীয় এর অভিধানে «recato» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা RECATO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


acato
ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
checato
che·ca·to
chicato
chi·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
locato
lo·ca·to
mecato
me·ca·to
mentecato
men·te·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
zocato
zo·ca·to

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা RECATO এর মতো শুরু হয়

recargar
recargo
recata
recatada
recatadamente
recatado
recatamiento
recatar
recatear
recatería
recatón
recatona
recatonazo
recatonear
recatonería
recatonía
recauchado
recauchaje
recauchar
recauchutado

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা RECATO এর মতো শেষ হয়

aparato
asesinato
barato
cacicato
campeonato
cancato
candidato
canonicato
clericato
contrato
dato
formato
gato
hidrosilicato
inmediato
mato
pichicato
rato
sanjacato
trato

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে recato এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

স্পেনীয় এ «RECATO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «recato» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
recato এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

স্পেনীয় এ «RECATO» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের মানে «recato» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
recato এর স্পেনীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «recato» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

RECATO এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক recato এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার recato এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «recato» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

温柔谦卑
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

recato
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

Modesty
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

विनय
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

تواضع
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

скромность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

demureness
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

বিনয়ীতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

air modeste
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

demureness
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Sittsamkeit
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

demureness
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

얌전
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

demureness
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

đoan trang
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

demureness
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

वरवरचे गांभीर्य
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

çekingenlik
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

modestia
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

powaga
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

скромність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

cochetărie
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

σοβαροφάνεια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

preutsheid
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

demureness
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

dydighet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

recato এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«RECATO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
72
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «recato» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
recato এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «recato» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «RECATO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «recato» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «recato» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

recato সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«RECATO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে recato শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে recato শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
RECATO. Estas palabras se refieren al modo de proceder y de espresarso ante las gentes, y de consiguiente pertenecen á la decencia estérior. Consiste ésta en el aseo, compostura y adorno de las personas segun su clase y circunstancias ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
•qué había fído la pendencia; y habiéndola entendido , dijo con gran claridad : Yo fiempre he de decir lo que Tiento ; el Recato ha tenido la razón, y muy bien hace de guardar fus Conftitucio- nes yRegla,y dificultarlo todo. Y en efta cafa es ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
3
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
*qui: hab—ia sido la pendencia; y habiendola entendido , dijo con gran claridad: Yo siempre he de decir lo que siento ; el Recato ha tenido la razon , y muy bien hace de guardar sus Constituciones yRegla,y disicultarlo todo.Y en esta ,casa ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
4
Luz de la Fe y de la Ley: entretenimiento christiano entre ...
Bolví los ojos, y advertí, que eran el Recato , y el Fervor. Decía el fanto Recato, no convenía que el niño Electo fuera á la fexta Cafa de Campo. Decía el Fervor : Bueno por cierto ; mire , que peligro ay en ver lo malo, y abominable? Replico el  ...
Jaime Baron y Arin ((O.P.)), 1742
5
Vida maravillosa de la Venerable Virgen Doña Marina de ...
TO que mas defcubrc la fineza de la pureza delta Virgen;es el recato que tenia con los mifmos Angeles que cftaiuri fiempre con ella , aprendiendo también del exemple que ellos la dauan,no los miraua al roftro,finom'jypoc;isvezes,yde paíTo  ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1665
6
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Decia el fanto Recato , no con venia, que el niño Electo fuera á la fexta Cafa de Campo. Decia el Fervor : Bueno por cierto ; mire , que peligro hay en ver lómalo , y abominable i Replicó el Recato Lo hay , y muy grande > porque es bien de ley  ...
Jaime Barón y Arín ((OP)), 1756
7
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Bolví y advertí , que eran el Recato , y Decia el santo Recato , no con- el niño Electo fuera á la sexta Casa de Campo. Decia el Fervor : Bueno por cierto ; mire » que peligro hay en ver lo malo, y abominable ? Replicó el Recato : Lo hay , y muy ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
8
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Honestidad , recato. i Honestidad viene de honor. Recato, como si dijéramos recapto , viene de captare, captar. De modo que el recato consiste en no dejarse cautivar, captar ó atraer. La honestidad es sentimiento: se hereda. El recato es ...
Roque Barcia, 1865
9
Obras
El recato,y el feruor , eo que fe different cían, ГЛ47.С.1.& in fin. El recato es duro de condición, fol л 4 col.î. El recato viue en la cafa de la Religion, fol.ibi. El recato ayuda al fervor, y el feruor fin el recato,no es feguro, fol.ibi. El recato tiene por ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1667
10
Sinónimos castellanos
Honestidad, recato. Honestidad viene de honor. Recato, como si dijéramos recapto, viene de captare, captar. De modo que el recato consiste en no dejarse cautivar, captar o atraer. Lo honestidad es sentimiento: se hereda. El recato es ...
Roque Barcia, 1944

10 «RECATO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে recato শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে recato শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Astori: “Estamos contentos, pero con prudencia y recato
Sin embargo, el ministro de Economía y Finanzas Danilo Astori prefirió un tono medido para y aseguró que recibió con “satisfacción, prudencia y recato” la ... «republica.com.uy, সেপ্টেম্বর 16»
2
El sensual recato de Prabal Gurung
Inspirada en el icono feminista Gloria Steinem, periodista portavoz de los derechos de las mujeres en Estados Unidos en los años 60 y 70, Prabal Gurung ha ... «El Mundo, সেপ্টেম্বর 16»
3
Recato playero
El topless empezó a popularizarse a finales de los años 60 cuando los movimientos feministas adquirieron una gran relevancia. Poder tomar el sol con el ... «La Voz de Asturias, আগস্ট 16»
4
Universitario: Raúl Leguía se olvidó del recato y 'disparó' con todo ...
Universitario de Deportes estuvo cerca de perder la punta del campeonato. El gol de Adrián Ugarriza les devolvió el alma al cuerpo a los dirigidos por Roberto ... «Líbero, আগস্ট 16»
5
Nada de pudor ni recato en estas ardientes imágenes de Nicki Minaj
La rapera Nicki Minaj compartió dos candentes imágenes en donde aparece cubierta solo por una ajustada y sensualísima lencería que le deja todos sus ... «Minuto30.com, মে 16»
6
La reina y el primer ministro, sin el recato inglés
Aunque siempre se han caracterizado por sus dotes diplomáticos, la reina Isabell II y el primer ministro David Cameron dieron de qué hablar esta semana por ... «Semana.com, মে 16»
7
La primera dama de Brasil, entre las fotos hot y el recato del hogar
De hecho, en su edición del 18 de abril la popular revista Veja hizo un perfil de Marcela al que tituló bela, recatada e “do lar” (bella, recatada y del hogar), y que ... «TN.com.ar, মে 16»
8
Apoyo tricolor sin recato
“Manifiesto nuestra solidaridad sin ningún recato, sin ningún límite: eres nuestro compañero, eres nuestro amigo y ahora como candidato y mañana como ... «Despertar de Oaxaca, এপ্রিল 16»
9
Corte pide a jueces “prudencia” y “recato” en las redes sociales
En las redes sociales las personas opinan, critican, se quejan, establecen vínculos de “amistad” virtuales y adhieren a páginas o comentarios de otros. Navegar ... «Busqueda, এপ্রিল 16»
10
Un 'recato' de perlas y satín en el Centro Cultural Pedregal
Un 'recato' de perlas y satín en el Centro Cultural Pedregal. 'Escenas de pudor y liviandad. Tiples en las colecciones de Carlos Monsiváis' se exhibirá a partir ... «Excélsior, জানুয়ারি 16»

RECATO এর ছবি

recato

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Recato [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/recato>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন