অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
vanidad

স্পেনীয়এর অভিধানে "vanidad" এর মানে

অভিধান

শব্দের উৎপত্তি VANIDAD

La palabra vanidad procede del latín vanĭtas, -ātis.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ VANIDAD এর উচ্চারণ

va · ni · dad


VANIDAD এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ VANIDAD এর মানে কি?

অসারত্ব

ভ্যানিটি অথবা এক নিজস্ব ক্ষমতার মধ্যে অত্যধিক বিশ্বাস হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় আকর্ষণ অন্যদের কাছে হত। এটা তোলে দাম্ভিকতা, অহমিকা এক ধরনের, গর্ব একটি ক্ষতিকারক অভিব্যক্তি। শাস্ত্রীয় খ্রিস্টান ধর্মতত্ত্বে মতে, অসার যা মানুষের ঈশ্বর দরকার নেই তোলে একচেটিয়া ভাবে পার্থিব জিনিস আস্থা, জমা হয়। এটা প্রায়ই হিসেবে গণ্য করা হয় "ভাইস শিক্ষক।" কিছু ধর্মীয় শিক্ষা তা মূর্তিপূজা একটি ফর্ম হিসেবে গণ্য করা হয়, তাদের ইচ্ছা এবং পার্থিব কর্মকাণ্ড অনুযায়ী ব্যক্তি তাদের দৈনন্দিন জীবনে ঈশ্বরের প্রত্যাখ্যান করে। শয়তান এবং নার্কিসের গল্প কি আত্মাভিমানী সম্পূর্ণ হতে পারে এর প্রদর্শনমূলক উদাহরণ। এটা তোলে সাত মারাত্মক গোনাহ এক বিবেচনা করা হয়। ফ্রেডরিক নীটশে এটা সম্পর্কে নিম্নলিখিত লিখেছিলেন: "ভ্যানিটি মূল এক প্রকাশমান ভয়ে হয়; অতএব গর্ব অভাব উল্লেখ করে, কিন্তু না অগত্যা মৌলিকত্ব অভাব": অররা, সূত্র 365 এছাড়াও ম্যাসন Cooley বলেন, "ভাল ফেড অসার অসার একটি ক্ষুধার্ত শাসক হয় হিতৈষী হয়। "

স্পেনীয়এর অভিধানে vanidad এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষা বাস্তব একাডেমী অভিধান মধ্যে অখাদ্য প্রথম সংজ্ঞা অর্থহীন একটি মান। অভিধানে অহংকারের আরেকটি অর্থ অহংকার, অনুমান, আতঙ্ক। ভ্যানিটি এই বিশ্বের জিনিসগুলির মেয়াদ শেষ হয়।

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা VANIDAD নিয়ে ছড়া তৈরি করে

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা VANIDAD এর মতো শুরু হয়

vandalizar · vándalo · vandeana · vandeano · vanear · vanesa · vanguarda · vanguardia · vanguardismo · vanguardista · vanidosa · vanidosamente · vanidoso · vanílocua · vanilocuencia · vanilocuente · vanílocuo · vaniloquio · vanistorio · vano

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা VANIDAD এর মতো শেষ হয়

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে vanidad এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

স্পেনীয় এ «VANIDAD» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «vanidad» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

স্পেনীয় এ «VANIDAD» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের মানে «vanidad» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «vanidad» এর অনুবাদ

অনুবাদক

VANIDAD এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক vanidad এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার vanidad এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «vanidad» শব্দ।
zh

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

虚荣
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

স্পেনীয়

vanidad
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

vanity
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

घमंड
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

غرور
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

тщеславие
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

vaidade
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

অসারত্ব
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

vanité
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

sia-sia
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Eitelkeit
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

虚栄
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

화장대
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

Vanity
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

vanity
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

வேனிட்டி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

निरर्थक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

kibir
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

vanità
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

próżność
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

марнославство
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

vanitate
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ματαιοδοξία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

nietigheid
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

fåfänga
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

forfengelighet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vanidad এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VANIDAD» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

vanidad এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vanidad» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

vanidad সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VANIDAD» নিয়ে স্পেনীয় এর উদ্ধৃতি

vanidad শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Alphonse Karr
La vanidad es la espuma del orgullo.
2
Chamfort
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
3
Epicteto
Dos cosas hay que quitarle a los hombres: la vanidad y la desconfianza.
4
Ernesto Sábato
La vanidad es tan fantástica, que hasta nos induce a preocuparnos de lo que pensarán de nosotros una vez muertos y enterrados.
5
Fernán Caballero
La vanidad es la necedad del egoísmo, y el orgullo, la insolencia de la vanidad.
6
Francisco Villaespesa
Las más hermosas ciudades son sepulcros blanqueados, pudrideros de cuidados, vanidad de vanidades.
7
François De La Rochefoucauld
Las más violentas pasiones nos dan a veces alguna tregua; la vanidad nunca.
8
François De La Rochefoucauld
La virtud no iría tan lejos si no la acompañase la vanidad.
9
François De La Rochefoucauld
Si la vanidad no echa por tierra todas las virtudes, por lo menos las hace vacilar.
10
George Sand
La coqueta es una mujer que hace por vanidad lo que la cortesana por ganar dinero.

«VANIDAD» স্পেনীয় বাগধারা

A ciento de renta, mil de vanidad.
Gula y vanidad, crecen con la edad.
Honra, vanidad y sombra.
Una onza de vanidad deteriora un quintal de mérito.

«VANIDAD» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vanidad শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে vanidad শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Monólogos Rabiosos: Vanidad y Decadencia de Buenos Aires
Este libro quema un poco.
Mario Mactas, 1999
2
Qohélet
Incluso cuando emplea sus fórmulas modulares, repetitivas, osificadas (el célebre "vanidad de vanidades" o "bajo el sol" o "nada nuevo", hoy de dominio común), Qohélet hace sospechar siempre algo inaferra- ble y fluido. Por ello, hablamos ...
Gianfranco Ravasi, 1991
3
Fisiología de las pasiones, ó, Nueva doctrina de los afectos ...
«Hay pocas almas bien templadas para elevarse bastí el orgullo, dice el elocuente abate de la Mennais, las mas están encenagadas en la vanidad." Todos los hombres se unen y sé identifican para sentir en común esta noble pasión de ...
Jean-Louis-Marie Alibert, 1831
4
El Peregrino - En un Castellano Actualizado
6. La. Feria. de. la. Vanidad. y. la. Ciudad. de. la. Vanidad. Evangelista. vaticina. que. habrá. problemas. Cuando Cristiano y Fiel casi habían salido del desierto, su buen amigo Evangelista les dio alcance. Después de saludarlos, Evangelista  ...
John Bunyan, John H. Thomas, 1994
5
Sobre la Vanidad y Otros Ensayos
Michel de Montaigne (1533-1592), noble y pensador francés que repartió su vida entre la actividad política y los retiros literarios en su castillo, fue uno de los primeros filósofos en escribir su obra íntegramente en lenguaje vulgar, ...
Michel de Montaigne, 2000
6
Los IV libros de la Imitación de Christo y menosprecio del ...
compuestos en latín por ... Tomas de Kempis ... DE C H r IS To , Lib. 1. 3 aprovecharia todo sin caridad y gracia de Dios ? Vanidad de vanidades, y todo vanidad, lino amar,y servir solamente à Dios. Suma sabiduria es , por el desprecio del ...
‎1698
7
Segunda antología sefaradí: continuidad cultural (1600-1730)
ESPEJO DE LA VANIDAD DEL MUNDO COMPUESTO POR ABRAHAM PEREYRA EN AMSTERDAM En casa de Alexandre lanse y a su costa. Vive en el Bulling-Straet Año 1671-5431 A ti, ¡Oh Alto y Clementísimo Dios! invoco, Rey de los ...
María del Carmen Artigas, 2005
8
Educación de las niñas
CAPÍTULO X. De la vanidad de la belleza , y de los trages. JUa vanidad es una cosa muy temible en las niñas , mayormente si es con el deseo de agradar ; pues como quiera que tienen cerrados los caminos que conducen á los hombres al ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1829
9
De la imitación de Christo y menosprecio del mundo, en ...
cio del mundo, ir á los Reynos Celestiales. 4 Y pues así es, vanidad es buscar riquezas perecederas y esperar en ellas: tambien es vanidad desear honras y ensalzarse va na mente.- Vanidad es, seguir el apetito de la carne y desear aquello, ...
‎1802
10
Cuentos chilenos contemporáneos 2000
Casi se desmayó el tipo cuando me senté, se quedó con la boca abierta y confieso de inmediato que estas reacciones masculinas me encantan, me suben el ego que no es lo mismo que la vanidad. La vanidad debe ser esa situación terrible ...
‎2001

10 «VANIDAD» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vanidad শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vanidad শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Vanidad y paz
... país de casi 50 millones de habitantes, el futuro de sus niños y el de los que están por nacer, pueda llegar a depender de los celos y la vanidad herida de un ... «EL PAÍS, সেপ্টেম্বর 16»
2
Papa Francisco: La vanidad es la osteoporosis del alma
El Papa Francisco advirtió esta mañana, en la Misa en la capilla de la Casa Santa Marta, que la vanidad “es como una osteoporosis del alma”, pues intenta ... «ACI Prensa, সেপ্টেম্বর 16»
3
La Maldita Vanidad estrena sede
La nueva sede de La Maldita Vanidad tendrá un escenario para cerca de 50 ... Desde sus comienzos, el grupo La Maldita Vanidad siempre ha explorado ... «ElTiempo.com, সেপ্টেম্বর 16»
4
Vanidad
Por un lado está la vanidad de ver mi nombre en grandes letras presidiendo un edificio en el que no deja de entrar y salir gente. Por otro, pienso en las bromas ... «EL PAÍS, সেপ্টেম্বর 16»
5
Las selfie, un negocio de vanidad
Tomar una selfie es una acción muy común. Sólo necesitas un smartphone, cambiar a la cámara frontal, estirar tu brazo, sonreír, apretar el botón y listo. «Excélsior, আগস্ট 16»
6
Vanidad de vanidades
El Evangelio de este domingo, 18 del tiempo litúrgico ordinario, arroja luz sobre un problema fundamental para el hombre: el del sentido de actuar y trabajar en ... «Diario El Mundo de Córdoba, জুলাই 16»
7
J Balvin está obsesionado ¡y por vanidad se somete a dolororos ...
J Balvin está obsesionado ¡y por vanidad se somete a dolororos tratamientos! 24 de Junio del 2016Por @TVNotasmx / Fotos: Instagram. Le importa en extremo ... «TVNotas, জুন 16»
8
Papa en Santa Marta: Apego a las riquezas, vanidad y orgullo son ...
"Estos son los tres pasos que llevan a la perdición: El apego a las riquezas, porque no necesito nada; la vanidad, que todos hablen bien de mí, me siento ... «Rome Reports, জুন 16»
9
"A menudo en la Iglesia se busca poder, dinero y vanidad", advirtió ...
"El camino que indica Jesús es el del servicio, aunque a menudo en la Iglesia se busca poder, dinero y vanidad", aseguró el pontífice en la misa celebrada en ... «Télam, মে 16»
10
Helen Mirren, reina sin vanidad
Cabeza alta. Mirada firme. Voz seria y acogedora. La entrada de Helen Mirren en la habitación de un hotel en Toronto invita a levantarse y reverenciarla. «EL PAÍS, মে 16»

VANIDAD এর ছবি

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vanidad [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/vanidad>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN