অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
vergüenza

স্পেনীয়এর অভিধানে "vergüenza" এর মানে

অভিধান

শব্দের উৎপত্তি VERGÜENZA

La palabra vergüenza procede del latín verecundĭa.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ VERGÜENZA এর উচ্চারণ

ver · güen · za


VERGÜENZA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ VERGÜENZA এর মানে কি?

লজ্জা (অনুভূতি)

লজ্জা (এছাড়াও (মেক্সিকো সহ) আন্দেজের ও ক্যারিবীয় কিছু মধ্য আমেরিকান দেশে বন্ধ বলা হয়) একটি মানবিক অনুভূতি, অসম্মান, মর্যাদাহানি, বা নিন্দা সচেতন জ্ঞান। থেরাপিস্ট জন ব্র্যাডশ লজ্জা কল "আবেগ দেয় আমাদের জানান আমরা সসীম হয়"। তার সমার্থক লাঞ্ছনা (ল্যাটিন লাঞ্ছনা, যার ব্যুত্পত্তি "নাম হারানোর" বোঝায় -from ইন-নাম, "নামহীন" -) একটি অপমানজনক এবং অন্যায্য কর্ম প্রভাব বোঝা যায়, যার পরিপ্রেক্ষিতে দাঁড়িয়েছে। Rae এর অভিধানের একবিংশ সংস্করণ, একটি মর্যাদাহানি যেমন সংজ্ঞায়িত অর্থে এটি একটি ব্যক্তিগত অপরাধ যে একটি সম্প্রদায় সর্বসম্মতিক্রমে নিন্দা এর দৃশ্যমান হয় যে। অতএব, কলঙ্কজনক কর্ম নির্লজ্জতা এবং একজন ব্যক্তি যাকে নৈতিক বিবেচনার উদাসীন ও সাধারণ সম্মানহানি এর পরিণামে সাপেক্ষে এর অসম্মান সাথে সম্পর্কিত হয়। এটা প্রায়ই অবিচারের পরিস্থিতি সমালোচনা, সাধারণত যখন এটি একটি একক ব্যক্তি সম্প্রদায়ের উপর নির্দিষ্ট কর্তৃপক্ষ পূরণ করে কাজ আসে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

স্পেনীয়এর অভিধানে vergüenza এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানে লজ্জার প্রথম সংজ্ঞা মনের অস্থিরতা, যা প্রায়ই মুখের রংকে উজ্জ্বল করে দেয়, কিছু কিছু দোষারোপ করে অথবা কিছু অপমানজনক এবং অপমানজনক পদক্ষেপের দ্বারা, নিজের বা পরকীয়। অভিধানে লজ্জা অন্য অর্থ গর্ব, এক সম্মান এর একটি অনুমান লজ্জা লজ্জা কিছু সঙ্কুচিত হয় বা শর্টকাট কিছু চালানো।

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা VERGÜENZA নিয়ে ছড়া তৈরি করে

bienza · desvergüenza · enza · influenza · lienza · lorenza · orenza · potenza · simienza · sinvergüenza · trenza · valenza

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা VERGÜENZA এর মতো শুরু হয়

vergón · vergona · vergonzante · vergonzantemente · vergonzosa · vergonzosamente · vergonzoso · vergoña · vergoñosa · vergoñoso · vergueada · vergueador · vergueadora · verguear · vergüeña · vergueo · vergueta · vergueteado · verguía · verguío

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা VERGÜENZA এর মতো শেষ হয়

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · panza · pinza · venganza

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে vergüenza এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

স্পেনীয় এ «VERGÜENZA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «vergüenza» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

স্পেনীয় এ «VERGÜENZA» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের মানে «vergüenza» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «vergüenza» এর অনুবাদ

অনুবাদক

VERGÜENZA এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক vergüenza এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার vergüenza এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «vergüenza» শব্দ।
zh

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

耻辱
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

স্পেনীয়

vergüenza
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

shame
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

शर्म की बात है
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

عار
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

позор
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

vergonha
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

লজ্জা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

honte
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

malu
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Scham
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

부끄러움
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

kawirangan
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

xấu hổ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

அவமானம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

लाज
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

utanç
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

vergogna
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

wstyd
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

ганьба
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

rușine
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ντροπή
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

skande
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

synd
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

skam
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vergüenza এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VERGÜENZA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

vergüenza এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vergüenza» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

vergüenza সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VERGÜENZA» নিয়ে স্পেনীয় এর উদ্ধৃতি

vergüenza শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Benjamin Franklin
Lo que empieza en cólera acaba en vergüenza.
2
Catón
La vejez tiene bastantes torpezas propias; no le añadamos la vergüenza del vicio.
3
Cleóbulo
Ojalá que yo viviera en un Estado donde los ciudadanos temieran menos las leyes que la vergüenza.
4
Félix Lope De Vega
La verdad de ninguna cosa tiene vergüenza sino de estar escondida.
5
François De La Rochefoucauld
Nunca es tan difícil hablar bien como cuando tenemos vergüenza de callar.
6
Friedrich M. Von Bodenstedt
También el dolor desea desahogarse; el hombre abrumado por el dolor no siente vergüenza de sus lágrimas.
7
Hesiodo
Ningún trabajo es vergonzoso, sólo el ocio es una vergüenza.
8
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
9
Ugo Foscolo
Los hombres no tienen más que dos frenos: la vergüenza y la fuerza.
10
Oscar Wilde
El mundo llama inmorales a los libros que le explican su propia vergüenza.

«VERGÜENZA» স্পেনীয় বাগধারা

A barba muerta, poca vergüenza.
Ni en la cama ni en la mesa es útil la vergüenza.
Vergüenza era verde, y se la comió el borrico.
A barba moza, vergüenza poca.
A falta vieja, vergüenza nueva.
A pobreza, no hay vergüenza.
Altea la bella, mar sin pescado, monte sin leña, hombre sin conciencia, mujer sin vergüenza.
Antes muerte que vergüenza.
Cara a cara vergüenza se cata.
Confesión con vergüenza, cerca está de la inocencia.

«VERGÜENZA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vergüenza শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে vergüenza শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vergüenza
Vergüenza es una tragedia, en palabras del autor "representada por payasos", por actores que no dan la talla, y ambientada en un país "ligeramente segado de la realidad", Peccavistán, donde la vergüenza y la desvergüenza, combinadas en ...
Salman Rushdie, 2010
2
Morirse de vergüenza: El miedo a la mirada del otro
En Nueva York, un emigrado ruso se dedica a producir armas bacteriológicas en su tiempo libre y un grupo paramilitar de ideología fascista está dispuesto a utilizarlas en un salvaje atentado.
Boris Cyrulnik, 2011
3
La Cultura de la vergüenza: anatomía de un sentimiento ambiguo
En el presente libro, el psiquiatra Andrew P. Morrison argumenta que la vergüenza es una constante de nuestra cultura.
Andrew P. Morrison, 1997
4
Familias adictas y abusivas en recuperación
La vergüenza está presente en un amplio margen de estados afectivos; enfrentar la vergüenza significa enfrentar los sentimientos. Pero con frecuencia los sentimientos auténticos no están presentes debido a las defensas o a la represión o a ...
Merle A. Fossum, Marilyn J. Mason, 1989
5
Vergüenza Secreta: La Compulsión Sexual en la Vida de Los ...
omo compulsivos sexuales, vivimos casi continuamente con vergüenza, pero con frecuencia, apenas nos damos cuenta de esto. Podemos exteriorizar esta vergüenza secreta y penetrante de manera compulsiva y repetitiva, sin ni siquiera ...
Sexual Compulsives Anonymous, 2013
6
Ser feliz me da vergüenza: y otros cuentos
Ser feliz me da vergüenza Laralá laralá APLAUSOS CONDUCTOR: Último bloque en Ser feliz me da vergüenza. Para despedirme quiero decir que durante mucho tiempo quise hacer un programa así, del que estuviera orgulloso. No porque ...
Sebastián Wainraich,, 2012
7
Sin Vergüenza
Guión orginal de la película dirigida por Joaquín Oristrell , quien también participó en su escritura junto a Dominic Harari, Teresa de Pelegrí y Cristina Rota. Incluye extractos del storyboard. Colección Espiral número siete.
‎2001
8
La vergüenza es que te cachen
Jean-Pierre Lacor, francés de nacimiento pero con enorme corazón mexicano, se lanza a la aventura de publicar su primera novela en español, que no es su lengua materna, con un afortunado resultado por la frescura con la que construye su ...
Jean-Pierre Lacor
9
Un escándalo oculto, una vergüenza secreta: tortura y malos ...
LA. guerra es una realidad cotidiana para millones de niños. Algunos nunca han conocido otro tipo de vida, pues han crecido en medio de guerras civiles, de la insurgencia guerrillera o bajo la ocupación prolongada de un ejército extranjero.
Amnistía Internacional, 2000
10
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et por esto cada una deltas fueron e«pe- oiales servientns é familiares é fijas de señora santa María, ó les anarescia muchas veces ella é el su glorio so Fijo Jesucristo. Tal es la buena mujer en que Dios pono vergüenza grande é buena ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860

10 «VERGÜENZA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vergüenza শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vergüenza শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
El paseíllo de la vergüenza
Simpatizantes de Pedro Sánchez, este sábado en la sede socialista de Ferraz. Jaime Villanueva Atlas. No parecía tanto un Comité Federal como un auto de fe, ... «EL PAÍS, অক্টোবর 16»
2
Gabriel Peñalba: ''César Ramos es una vergüenza y un 'mamarracho'''
Gabriel Peñalba estalló contra el árbitro César Arturo Ramos al que catalogó como un sin vergüenza y un mamarracho luego del juego entre Veracruz y Cruz ... «Univision, অক্টোবর 16»
3
Jordi Sevilla asegura sentir "vergüenza ajena" por la crisis en el ...
“Siento vergüenza ajena, creo que hay que pedir perdón a los ciudadanos y proclamo mi orgullo por trabajar estos meses con Sánchez Castejón”, ... «OKDIARIO, সেপ্টেম্বর 16»
4
Zajárova invita a Power a Siria para que sepa qué es vergüenza
Zajárova le dijo a Power que no tuviera miedo de visitar Siria, "ya que conmigo nadie le hará daño. Bueno, a no ser que los suyos una vez más ... «teleSUR TV, সেপ্টেম্বর 16»
5
Valdano: "El fútbol argentino actual es una vergüenza"
El exjugador y exentrenador de fútbol Jorge Valdano afirmó que la actual organización del fútbol argentino es una "vergüenza" y que "algo se debe estar ... «MARCA.com, আগস্ট 16»
6
Podemos considera de "vergüenza ajena" la respuesta de Rajoy ...
Pablo Echenique considera que la actitud de Mariano Rajoy es de "vergüenza ajena". "España no merece un presidente que mienta a la cara de su pueblo ... «Antena 3 Noticias, আগস্ট 16»
7
Moreno considera «una vergüenza» que quieran investigar al PP ...
El portavoz adjunto del PP en el Congreso Rubén Moreno ha tachado este viernes de «vergüenza» y «frivolidad» que el PSOE solicite la creación de una ... «Última hora, আগস্ট 16»
8
Anne Hathaway: "Engordar durante el embarazo no es ninguna ...
"No es ninguna vergüenza engordar durante el embarazo (o en cualquier otro momento). No es ninguna vergüenza cuando se tarda más de lo esperado en ... «LA NACION, আগস্ট 16»
9
Barcelona tendrá un 'contador de la vergüenza' de muertos en el ...
El Ayuntamiento de Barcelona pondrá en marcha el próximo jueves 28 de julio el 'Contador de la vergüenza', que registrará el número de personas muertas en ... «Antena 3 Noticias, জুলাই 16»
10
Cabañas dijo que Boca "dio vergüenza" y le pegó a Tevez
Uno de los que no dudó en expresarlo fue Roberto Cabañas, el exdelantero paraguayo que fue campeón con el club en 1992. "Da vergüenza ver jugar a Boca ... «Clarín.com, জুলাই 16»

VERGÜENZA এর ছবি

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vergüenza [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/verguenza>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN