অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "vuelta" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি VUELTA

La palabra vuelta procede del latín *volŭta, por volūta.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

স্পেনীয় এ VUELTA এর উচ্চারণ

vuel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VUELTA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ VUELTA এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «vuelta» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফিরে (সংশোধিত)

Vuelta (revista)

ভুয়েলটা ম্যাগাজিনটি 1976 সালে মেক্সিকান কবি অক্টেভিও পাজ এবং লাতিন আমেরিকা এবং বিশ্বের বাকি অংশ থেকে বুদ্ধিজীবীদের একটি বিশিষ্ট দল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়। এভাবে 1971 সালে বহুজাতিকের নামে প্রকাশিত হতে শুরু করে। মালালার অর্থনৈতিক সহায়তা মেক্সিকান সংবাদপত্র আলেসিয়র দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল এবং যদিও দুটি প্রকাশনাগুলির মধ্যে মতামত একেবারে ভিন্ন ছিল, পারস্পরিক সহানুভূতি প্রায় ছিল তাদের নিজ নিজ পরিচালকদের মতাদর্শিক ফাঁকির চেয়ে সবসময় শক্তিশালী। বস্তুত, বিভিন্ন সময়ে প্যাজ মন্তব্য করেছিলেন যে, 1970 এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে যখন সংবাদপত্রের সম্পাদক জুলিয়ো স্কেরের গার্সিয়া থেকে বেরিয়ে আসা সংঘর্ষের কারণে সমস্ত কর্মচারীরা পদত্যাগ করেন, যেমন বহুসংখ্যক সম্পাদকীয় কর্মী । নিউইয়র্ক টাইমসের মতে, সেই সময়ে ঘটেছে বুদ্ধিজীবী ও সমালোচনামূলক "ডায়োস্পোরা" মেক্সিকোের প্রাক্তন সভাপতি লুইস ইচেভারিয়া আলভারেজের প্রতিক্রিয়া দ্বারা উত্তেজিত হয়। এভাবেই এই বিশেষ রাজনৈতিক যুগে যে উদার স্বর শুরু হয়েছিল তা বন্ধ ছিল। La revista Vuelta fue fundada en 1976 por el poeta mexicano Octavio Paz y un prominente grupo de intelectuales de diversas partes de América Latina y del resto del mundo. Vuelta, en cierta forma, empezó a editarse con el nombre de Plural en 1971. El apoyo económico de Plural lo facilitó el periódico mexicano Excélsior y, a pesar de que los puntos de vista entre ambas publicaciones fueron muy distintos, la mutua tolerancia fue casi siempre más fuerte que las brechas ideológicas de sus directores correspondientes. De hecho, en diversas ocasiones Paz comentó que, a mediados de la década de los setenta, cuando tuvo lugar el conflicto que causó la expulsión de su director Julio Scherer García del periódico, todo el staff renunció, al igual que el cuerpo editorial de Plural. De acuerdo con The New York Times la «diáspora» intelectual y crítica que se produjo en ese momento fue provocada por una reacción del expresidente de México Luis Echeverría Álvarez. En cierta forma este hecho fue una clausura al tono liberal que se inició durante ese particular período político.

স্পেনীয়এর অভিধানে vuelta এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষা বাস্তব একাডেমী অভিধানে প্রথম সংজ্ঞাটি একটি বিন্দুর কাছাকাছি একটি জিনিস আন্দোলন, বা নিজেই চালু, তার প্রথম অবস্থান বিপরীত হয় না হওয়া পর্যন্ত, বা এটি আবার ফিরে না হওয়া পর্যন্ত। অভিধানে ফেরত আরেকটি অর্থ একটি রেখা, বা সরল পথ থেকে প্রস্থান, বক্রতা। রিটার্ন এছাড়াও এটি প্রয়োগ করা হয়, যা অন্য চারপাশে এক জিনিস convolutions প্রতিটি; পি। উদাহরণস্বরূপ, কোমরবন্ধ থেকে যারা La primera definición de vuelta en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento de una cosa alrededor de un punto, o girando sobre sí misma, hasta invertir su posición primera, o hasta recobrarla de nuevo. Otro significado de vuelta en el diccionario es curvatura en una línea, o apartamiento del camino recto. Vuelta es también cada una de las circunvoluciones de una cosa alrededor de otra a la cual se aplica; p. ej., las de la faja a la cintura.
স্পেনীয় এর অভিধানে «vuelta» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা VUELTA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


absuelta
ab·suel·ta
ampervuelta
am·per·vuel·ta
celta
cel·ta
delta
del·ta
desenvuelta
de·sen·vuel·ta
desvuelta
des·vuel·ta
devuelta
de·vuel·ta
disuelta
di·suel·ta
entrevuelta
en·tre·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
esbelta
es·bel·ta
espelta
es·pel·ta
irresuelta
i·rre·suel·ta
pelta
pel·ta
resuelta
re·suel·ta
revuelta
re·vuel·ta
suelta
suel·ta

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা VUELTA এর মতো শুরু হয়

vuduista
vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano
vulcanio
vulcanismo

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা VUELTA এর মতো শেষ হয়

adulta
alta
arquivolta
balta
catapulta
consulta
culta
escolta
faculta
falta
inconsulta
inculta
jurisconsulta
malta
multa
oculta
palta
resulta
sepulta
volta

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে vuelta এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

স্পেনীয় এ «VUELTA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «vuelta» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
vuelta এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «vuelta» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VUELTA এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক vuelta এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার vuelta এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «vuelta» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

回报
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

vuelta
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

return
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

वापसी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

عودة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

возвращение
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

retorno
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

প্রত্যাবর্তন
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

retour
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

pulangan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Rückkehr
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

リターン
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

반환
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

bali
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

trả lại
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

திரும்ப
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

परत
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

dönüş
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

ritorno
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

powrót
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

повернення
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

întoarcere
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

απόδοση
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

terugkeer
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

avkastning
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

retur
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vuelta এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VUELTA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
98
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «vuelta» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
vuelta এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vuelta» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VUELTA» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «vuelta» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «vuelta» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

vuelta সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VUELTA» নিয়ে স্পেনীয় এর উদ্ধৃতি

vuelta শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Antonio Machado
Los que están siempre de vuelta de todo son los que no han ido nunca a ninguna parte.
2
Charles A. Sainte-Beuve
¡Cuántos mueren antes de haber dado una vuelta en torno a sí mismos!
3
Ramón De Campoamor
Te pintaré en un cantar la rueda de la existencia: pecar, hacer penitencia y luego vuelta a empezar.
4
Vicente Blasco Ibáñez
La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.
5
Marguerite Yourcenar
¿Quién sería lo bastante insensato para morir sin haber dado al menos la vuelta a su cárcel?

«VUELTA» স্পেনীয় বাগধারা

A la vuelta del cerrillo está el ventorrillo.
¡Y vuelta la burra al trigo!
A espalda vuelta, no hay respuesta.
Berza vuelta a calentar y mujer vuelta a casar, al diablo se le pueden dar.
Cuando el tonto va, ya de vuelta el listo está.
El torrezno del pastor, una vuelta en el asador.
En enero, cásate compañero, y da la vuelta al gallinero.
Guárdete Dios del diablo, y de ojo de puta, y de vuelta de dado.
Los que nunca van, siempre están de vuelta.
Más vale amigo a la puerta, que pariente a la vuelta.

«VUELTA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vuelta শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে vuelta শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La vuelta al día en ochenta mundos
Particular homenaje de Julio Cortázar a su tocayo Verne, cuyas novelas devoró de niño.
Julio Cortázar, 2013
2
Vuelta de siglo
A noted Mexican philosopher explores whether or not humankind has actually entered into a new age as a result of cumulative events, from continued global warming and exhaustion of natural resources to the ability to decipher the once ...
Bolívar Echeverría, 2006
3
Otra vuelta de tuerca
Otra vuelta de tuerca está considerada la historia de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal.
Henry James, 2011
4
De Vuelta a Verne en 13 Viajes Ilustrados
An homage to Jules Verne, these 13 graphic stories are voyages through uncharted waters and undiscovered lands.
Jose Luis Garcia Valadez, Edgardo Casillas Calleja, 2008
5
Ka súut naj: Vuelta a casa
Felipe, un joven maya que al quedar huérfano es comprado por unos caciques que lo mantiene a cambio de algunos servicio, es descubierto con dieciocho reales en el bolso para pagar su boda.
Antonio Malpica, 2012
6
Páginas de vuelta
Esta novela, que destaca por su original estructura y por su audacia formal, está conformada por tres historias.
Santiago Gamboa, 2003
7
Viaje de ida y vuelta
Cuando era un niño, formar parte de aquel vestuario era un sueño, que ahora, años más tarde, se ha hecho realidad.La historia de este sueño hecho realidad es una historia que os quiero explicar en este Viaje de ida y vuelta.
Gerard Piqué, 2010
8
Octavio Paz: una vuelta a su vida (Endebate)
Aquel 18 de octubre de 1993, Julio Scherer conversó con el mayor de los intelectuales mexicanos, Octavio Paz, con quien además de entablar una sincera amistad, compartió la preocupación por analizar y esclarecer los problemas del país.
Julio Scherer García, 2012
9
La vuelta al mundo en 80 polvos
La vuelta al mundo en 80 polvos nos ofrece la oportunidad de curiosear en los comportamientos sexuales de las más diversas culturas mientras viajamos de un extremo al otro del planeta. ¿Dónde, cómo, cuándo, por qué y con cuántos «lo ...
Javier Ortega, 2012
10
El gaucho Martín Fierro: La vuelta de Martín Fierro
El viento de la Pampa argentina sopla en los bravos y pujantes versos de este poema épico con un hálito homérico, enlazándolo en el tiempo con los cantares de gesta castellanos.
José Hernández, 1983

10 «VUELTA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vuelta শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vuelta শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Un cohete llamado Froome dinamita la Vuelta en Calpe
Nunca dejes de creer. Esas eran las cuatro palabras que Chris Froome tenía grabadas en su cabeza antes de bajar la rampa de salida en la contrarreloj de 37 ... «MARCA.com, সেপ্টেম্বর 16»
2
La Vuelta a España: Etapa 16, en directo
Meersman se postula como un posible ganador de la etapa 16 de La Vuelta. ... Cabe recordar que hasta ahora cuatro etapas de La Vuelta se han decidido al ... «La Vanguardia, সেপ্টেম্বর 16»
3
Nairo Quintana da un zarpazo a la Vuelta y aumenta su ventaja ...
El ciclista italiano Gianluca Brambilla (Etixx) se impuso en la decimoquinta etapa de la Vuelta a España, disputada entre Sabiñánigo y Aramón Formigal sobre ... «20minutos.es, সেপ্টেম্বর 16»
4
El italiano Conti gana la etapa de la Vuelta y el pelotón bate el ...
El italiano Valerio Conti (Lampre) se ha impuesto en la decimotercera etapa de la Vuelta, la más larga de la presente edición, de 213,4 kilómetros entre Bilbao y ... «20minutos.es, সেপ্টেম্বর 16»
5
Vuelta a España: Quintana y la montaña contra Froome y la ...
La Vuelta a España vivirá el duelo Quintana-Froome que quedó pendiente en el Tour de Francia y augura una dura batalla en escenarios distintos y con un ... «EsCiclismo.com, আগস্ট 16»
6
Afecciones al tráfico por la salida de la Vuelta el viernes en Bilbao
Las afecciones en la circulación para facilitar la salida de la Vuelta ... La 13ª etapa de la Vuelta Ciclista a España 2016 partirá de Bilbao este viernes en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, আগস্ট 16»
7
Vuelta a España: David de la Cruz gana en el Alto del Naranco y es ...
El ciclista español David de la Cruz (Etixx-Quick Step) se impuso este domingo en la novena etapa de la Vuelta a España, entre Cistierna y el Alto del Naranco ... «EsCiclismo.com, আগস্ট 16»
8
La etapa 7 de La Vuelta, en directo
Zeits, que formó en la escapada en la etapa 6 de La Vuelta, lidera el pelotón, al que le ... En la clasificación general de La Vuelta, Valverde y Samuel Sánchez ... «La Vanguardia, আগস্ট 16»
9
Vuelta a España: Simon Yates gana la sexta y Darwin Atapuma ...
El ciclista Simon Yates, del equipo australiano Orica-BikeExchange, se ha impuesto este jueves en la sexta etapa de la Vuelta a España, disputada entre ... «EsCiclismo.com, আগস্ট 16»
10
Vuelta a España: Meersman se impone en la quinta, Atapuma sigue ...
El ciclista Gianni Meersman (Etixx-Quick Step) ha ganado este miércoles la quinta etapa de la Vuelta a España, disputada entre Viveiro y Lugo sobre 171,3 ... «EsCiclismo.com, আগস্ট 16»

VUELTA এর ছবি

vuelta

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vuelta [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/vuelta>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন