অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "amour-propre" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ AMOUR-PROPRE এর উচ্চারণ

amour-propre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOUR-PROPRE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ AMOUR-PROPRE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «amour-propre» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

অহং

Amour-propre

আত্মসম্মান একটি দার্শনিক ধারণা যা বিশেষভাবে জাঁ-জ্যাক রুসিয়ের দ্বারা প্রণীত হয়: স্ব-প্রেম অন্যদের চোখে নিজেকে ভালোবাসা। পরেরটির নিরপেক্ষতার জন্য পরের বিকল্পটি নিজেই; স্ব-প্রেম হচ্ছে আত্মবিশ্বাসের জন্য প্রয়োজনীয় মধ্যস্থতা দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি স্বতন্ত্র এবং না বাহ্যিক সম্পর্ক আমাদের সন্তুষ্ট যা হচ্ছে এবং থাকার চেষ্টা করা persevere করার প্রবণতা। রুশোর জন্য, স্ব-প্রেমের স্ব-স্বীকৃতি থেকে স্বতঃসিদ্ধি অন্যের সাথে সংঘর্ষে ব্যক্তির প্রবেশের পবিত্রতা প্রকাশ করে। এইভাবে, এই সর্বজনীন দাসত্ব সামাজিক বৈশিষ্ট্য, যখন তিনি অন্য পুরুষদের সঙ্গে বসবাস করে, মানুষ অন্যদের সাথে তুলনা এবং covets কি প্রতিপত্তি incarnates। রুসেউ এটিকে এলিয়েনসের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বলে অভিহিত করেন, যা তিনি বেসামরিক মানুষটির বৈশিষ্ট্য হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যার কেন্দ্রীয় মাধ্যাকর্ষণ আর আর নেই, যেমনটি একটি অযাচিত ঘটনা বলে গণ্য হবে, কিন্তু তার মধ্যে তার মধ্যে তাকাবে অন্যদের মধ্যে সামাজিক দুর্নীতির এই থিমটি রুসেউ বিখ্যাত হয়ে ওঠে, দুঃখজনক ভুল বোঝাবুঝির কারণে। L’amour-propre est un concept philosophique développé notamment par Jean-Jacques Rousseau : l'amour-propre est l'amour de soi dans le regard des autres. Celui-là se substitue à l'innocence de celui-ci ; l'amour de soi est la tendance à persévérer dans l'être et à rechercher ce qui nous satisfait dans un rapport intrinsèque et non pas extrinsèque comme l'induit la médiation nécessaire à l'amour-propre. Pour Rousseau, le passage de l'amour de soi à l'amour-propre consacre l'entrée de l'individu dans la confrontation à d'autres. Par là, cette servitude universelle est le propre du social car dès lors qu'il vit avec d'autres hommes, l'homme se compare aux autres et convoite ce qui incarne le prestige. Rousseau nommait ceci la plus intime des aliénations, qu'il décrivait comme le propre de l'homme civil dont le centre de gravité n'est plus, comme ce serait le cas d'un sauvage, en lui mais hors de lui dans le regard des autres. Ce thème de la corruption humaine par le social a rendu célèbre Rousseau, au prix de regrettables malentendus.

ফরাসিএর অভিধানে amour-propre এর সংজ্ঞা

অভিধানে স্ব-স্বীকৃতির সংজ্ঞাটি হচ্ছে নিজের প্রেমে ভালবাসা, বৈধ বা না করা। নিজের স্বার্থ, আনন্দ বা ব্যক্তিগত বিকাশের জন্য স্বার্থপর অনুসন্ধান। কি মান জন্য স্বাদ বা নিজের ব্যক্তির flatters, বিশেষ করে ব্যতিক্রমী মানের পণ্য অধিগ্রহণ মাধ্যমে। ভাল আত্মসম্মান

La définition de amour-propre dans le dictionnaire est forme ou extension de l'amour, légitime ou non, de soi. Recherche égoïste de son intérêt, de son plaisir ou de son développement personnel. Goût pour ce qui valorise ou flatte sa propre personne, notamment par l'acquisition de biens de qualité exceptionnelle. Bonne opinion de soi.

ফরাসি এর অভিধানে «amour-propre» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা AMOUR-PROPRE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

ফরাসি শব্দসমূহ যা AMOUR-PROPRE এর মতো শুরু হয়

amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti
amortie
amortir
amortissable
amortissant
amortissement
amortisseur
amour
amouraché
amouracher
amourer
amourette
amoureuse
amoureusement
amoureux
amovibilité
amovible

ফরাসি শব্দসমূহ যা AMOUR-PROPRE এর মতো শেষ হয়

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে amour-propre এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «AMOUR-PROPRE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «amour-propre» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
amour-propre এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «AMOUR-PROPRE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «amour-propre» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
amour-propre এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «amour-propre» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

AMOUR-PROPRE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক amour-propre এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার amour-propre এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «amour-propre» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

自豪
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

amor propio
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

pride
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

अभिमान
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

حب نظيف
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

гордость
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

orgulho
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

গর্ব
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

amour-propre
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

kebanggaan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Stolz
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

プライド
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

자존심
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

bangga
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

kiêu căng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

பெருமை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

गर्व
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

gurur
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

orgoglio
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

duma
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

гордість
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

mândrie
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

υπερηφάνεια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

trots
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

pride
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

stolthet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

amour-propre এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«AMOUR-PROPRE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
80
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «amour-propre» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
amour-propre এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «amour-propre» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «AMOUR-PROPRE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «amour-propre» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «amour-propre» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

amour-propre সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«AMOUR-PROPRE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

amour-propre শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Abbé d'Ailly
Le secret de plaire dans les conversations est de ne pas trop expliquer les choses, les dire à demi, et les laisser un peu deviner ; c'est une marque de la bonne opinion qu'on a des autres, et rien ne flatte tant leur amour-propre.
2
Jules Barbey d’Aurevilly
On voit dans le coeur des femmes par des trous qu'on fait à leur amour-propre.
3
François de La Rochefoucauld
Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions.
4
Duc de Lévis
La flatterie n'a tant de charmes que parce qu'elle nous paraît confirmer le jugement de notre amour-propre.
5
Paul Léautaud
On fait l'amour par désir. On le fait par vice. On le fait aussi par amour-propre.
6
Alexandre Dumas, fils
Les femmes permettent quelquefois qu'on trompe leur amour, jamais qu'on blesse leur amour-propre.

«AMOUR-PROPRE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে amour-propre শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে amour-propre শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Les Erreurs De L'Amour-Propre, Ou Memoires De Mylord D****
LES ERREURS d e . ; :t L' AMOUR-PROPRE > ME MOIREE • DE MYLORD D****. . PREMIERE PARTIE. |L est dans Faveu de nos fautes , même les plus graves , une sorte de di- gnité,une eípèce de plaisir si délicat & si supérieur à celui qu'on  ...
John Cleland, Pierre Antoine de La Place, 1754
2
Traité de l'amour propre et ses pernicieux effets, contenant ...
à cet Amour propre , qui produit en notre ame un double aveuglement , nous empêchant de voir ce qui est ; nos défauts , quoiqu'ils sautent aux yeux de tout le monde ; & nous faisant voir ce qui n'est pas , nos vertus , nos merites. 11 ne cause ...
‎1742
3
La femme au XVIIe siècle: actes du colloque de Vancouver, ...
Celui qui fut probablement le premier à faire un substantif de ce «moi» considérait l' amour-propre comme étant sa véritable essence, depuis la chute originelle. On sait l'importance de la notion d'amour-propre au XVIIe siècle en France, ...
Richard G. Hodgson, 2002
4
Bernard Mandeville: passions, vices, vertus
Il y a cependant une équivoque dans cette notion d'amour de soi, tout au moins dans la première partie de la « Fable » ; il est responsable, comme l'est l'amour- propre pour Jacques Esprit ou Nicole, de « secrets stratagèmes » (256), et de ...
Paulette Carrive, 1980
5
Dictionnaire de la pensée de Voltaire par lui-même
AMOUR-PROPRE L'amour-propre n'est point une scélératesse, c'est un sentiment naturel à tous les hommes ; il est beaucoup plus voisin de la vanité que du crime. 1 Un gueux des environs de Madrid demandait noblement l' aumône ; un ...
Voltaire, André Versaille, 1994
6
L'éthique des Lumières: les fondements de la morale dans la ...
Pour sa part, Helvétius, dans son livre, avant d'aborder la notion d'intérêt, rend hommage au «célèbre M. de la Rochefoucauld (qui) dit que l'amour - propre est le principe de toutes nos actions » 2 mais il déplore que La Rochefoucauld n'ait ...
Jacques Domenech, 1989
7
L'amour, les femmes et le mariage: historiettes, pensées et ...
AMOUR-PROPRE. — Ne te flatte pas d'être beaucoup aimé d' une femme qui s' aime beaucoup. Pythagore. — Si vous voulez réussir auprès des femmes, obligez leur amour-propre : il est toujgurs reconnaissant. M"' de Rieux. — C'est par ...
Adolphe Ricard, Gustave Sandré ((París)), E. Dentu ((Paris)), 1857
8
Oeuvres complètes
Amour-propre, lo dirai-je, souvenl jusque dans nos prétendues vertus. Oui, nos actions môme les plus vertueuses en apparence n'ont quelquefois d'outre principe que notre amour-propre. Ce sont des arbres qui jettent de belles feuilles, mais ...
Barthélemy Baudrand, 1855
9
La Rochefoucauld, Mithridate, Frères et soeurs, Les Muses ...
... Rochefoucauld RICHARD G. HODGSON Dans un de ses séminaires, Jacques Lacan s'étonne que la conception de l'amour-propre qui sous-tend les Maximes de La Rochefoucauld ait paru «si scandaleu[se]» à l'époque: ...car que disait-il?
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, Claire L. Carlin, 1998
10
Treize études sur Blaise Pascal
Abordons l'amour sous la forme de l 'amour-propre. On sait que l'analyse pascalienne de l'amour-propre se fonde sur la doctrine augustinienne des deux amours3. Cependant, Pascal apporte une analyse proprement philosophique de ce qui ...
Centre international Blaise Pascal, 2004

10 «AMOUR-PROPRE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে amour-propre শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে amour-propre শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
... à résumer le Jom comme « La représentation d'une loi qui porte préjudice à mon amour-propre » (cf. définition Kantienne du respect moral). «S'informer en temps réel, জুলাই 15»
2
L'armée belge, seule armée étrangère à pouvoir défiler à Londres …
Cela s'appelle de l'amour-propre et lorsqu'on n'a pas d'intérêt contraire, on soutient par le même amour-propre sa ville, son village, sa patrie. «lalibre.be, জুলাই 15»
3
14 Juillet 1808, la première femme au sommet du Mont-Blanc
... que ce n'était pas le moment de faire de l'amour-propre ; il appela un autre guide, ils la prirent chacun sous un bras, et l'aidèrent à marcher. «kairn.com, জুলাই 15»
4
Combinaison perdante
C'est officiel, le ridicule ne tue pas, mais il peut faire mal à l'amour-propre. Et pour que ce dernier reste aussi immaculé que des toilettes ... «Le Monde, জুলাই 15»
5
Un été avec Pagnol : l'oncle Jules, ou les pieux mensonges d'un …
C'est parfois de ce bois-là que sont faites les amitiés les plus durables, sinon les plus belles, tant il est vrai que l'amour-propre lie mieux les ... «Le Figaro, জুলাই 15»
6
Nadine Cochepin. L'ex-adjointe sort du silence
Pour elle, retrouver de la légitimité « c'est une question d'amour-propre ». Autant dire que Nadine Cochepin est bien décidée à agir et à ... «Le Télégramme, জুলাই 15»
7
Référendum grec: et ensuite?
Cependant, la chancelière allemande pourrait consoler son amour-propre à l'idée que l'adhésion à la zone euro est définitive. Elle évitera ... «Sputnik France, জুলাই 15»
8
La jalousie, ciment du couple ou poison ?
C'est lorsque le soupçon s'accroche à un simple fantasme que le poison s'installe. Il n'est plus question d'amour, mais d'amour-propre. «Le Vif, জুলাই 15»
9
De Block veut réintégrer 10.000 malades de longue durée
La ministre justifie l'intérêt d'un tel projet en soulignant qu'"un emploi contribue au sentiment d'amour-propre d'une personne et parce qu'un ... «7sur7, জুলাই 15»
10
Lionel Zinsou, à nous deux Cotonou !
Je vois nombre de bons présidentiables qui pourront poursuivre. Je n'ai pas d'amour-propre de candidat, je n'ai pas d'ego de président. ». «Le Monde, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Amour-Propre [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/amour-propre>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন