অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "anxieux" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ ANXIEUX এর উচ্চারণ

anxieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANXIEUX এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ ANXIEUX এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «anxieux» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
anxieux

উদ্বেগ

Anxiété

উদ্বেগ একটি মনস্তাত্ত্বিক এবং শারীরবৃত্তীয় রাষ্ট্র যা দেহগত, মানসিক, জ্ঞানীয় এবং আচরণগত উপাদানগুলির দ্বারা চিহ্নিত। অনুপস্থিতি বা মানসিক চাপের উপস্থিতি, উদ্বেগ ভয়, উদ্বেগ, অসুবিধা এবং ভয় অনুভূতি তৈরি করতে পারেন উদ্বেগ একটি চাপজনক পরিস্থিতিতে একটি স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া হিসাবে গণ্য করা হয়। যখন উদ্বেগ অত্যধিক হয়ে যায়, এটি উদ্বেগ ব্যাধি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। বিষয়টির তীব্রতা এবং কার্য এটি একটি স্বাভাবিক বা অস্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া কিনা তা নির্ধারণ করে। L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux. En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété peut créer des sentiments de peur, d'inquiétude, de difficulté et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction normale dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet déterminent s'il s'agit d'une réaction normale ou anormale.

ফরাসিএর অভিধানে anxieux এর সংজ্ঞা

অভিধানে উদ্বিগ্নতার সংজ্ঞাটি এক যে অভিজ্ঞতা, সাক্ষ্য দেয় বা উদ্বিগ্নতা সৃষ্টি করে, যার মধ্যে বেশিরভাগ স্নায়বিক উত্তেজনাই নির্দিষ্ট ঘটনাগুলির আশঙ্কা সৃষ্টি করে।

La définition de anxieux dans le dictionnaire est qui éprouve, témoigne ou relève de l'anxiété, dont l'extrême tension nerveuse est causée par l'appréhension de certains faits.

ফরাসি এর অভিধানে «anxieux» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা ANXIEUX নিয়ে ছড়া তৈরি করে


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
pieux
pieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

ফরাসি শব্দসমূহ যা ANXIEUX এর মতো শুরু হয়

antivitamine
antivol
antoinisme
antoiniste
antonomase
antonyme
antonymie
antre
anucléé
anuité
anurie
anurique
anus
anvain
anversois
anvot
anxié
anxieuse
anxieusement
aorasie

ফরাসি শব্দসমূহ যা ANXIEUX এর মতো শেষ হয়

astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
dispendieux
envieux
fallacieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
prodigieux
prétentieux
silencieux
vicieux
élogieux

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে anxieux এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «ANXIEUX» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «anxieux» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
anxieux এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «ANXIEUX» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «anxieux» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
anxieux এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «anxieux» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ANXIEUX এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক anxieux এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার anxieux এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «anxieux» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

ansioso
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

anxious
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

चिंतित
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

قلق
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

озабоченный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

ansioso
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

উদ্বিগ্ন
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

anxieux
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

cemas
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

ängstlich
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

心配して
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

불안
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

penasaran
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

lo lắng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

ஆவலாக
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

चिंता
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

endişeli
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

ansioso
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

niespokojny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

заклопотаний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

nerăbdător
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ανήσυχος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

angstig
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

ängslig
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

engstelig
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

anxieux এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ANXIEUX» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
83
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «anxieux» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
anxieux এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «anxieux» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ANXIEUX» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «anxieux» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «anxieux» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

anxieux সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ANXIEUX» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

anxieux শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Jean Delacour
Un turfiste n’est jamais aussi anxieux de connaître le résultat des courses qu’en l’attente de sa femme partie faire des emplettes.
2
Tonino Benacquista
Craignez les anxieux, le jour où ils n’auront plus peur, ils seront les maîtres du monde.
3
Henri Jeanson
Si vous arrivez en avance à un rendez-vous, vous êtes un anxieux ; si vous arrivez en retard, vous êtes un agressif ; si vous arrivez à l'heure, vous êtes obsédé ; si vous ne venez pas, vous êtes un "demeuré".
4
Roland Topor
- Les vaches folles rendent les bouchers anxieux ! - Un malheur n’arrive jamais seul.

«ANXIEUX» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে anxieux শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে anxieux শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
Alors que leurs camarades respirent la vie à pleins poumons, il y a des enfants qui ont peur du monde qu’ils habitent, parfois très peur.
Jean E. Dumas, 2008
2
Les troubles anxieux: approche cognitive et comportementale
Ce volume s'adresse aux praticiens en santé mentale, psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, médecins généralistes et autres professionnels qui éprouvent le besoin de mieux connaître comment on évalue et traite les troubles ...
Robert Ladouceur, André Marchand, Jean-Marie Boisvert, 1999
3
Les états anxieux
L'anxiété est un système quotidien pour les médecins, qu'il s'agisse d'un trouble anxieux identifié comme tel, ou d'une anxiété à masque somatique, ou encore d'une affection somatique compliquée d'anxiété réactionnelle.
Françoise Radat, 1998
4
Anxiété et troubles anxieux
Présentation des caractéristiques de l'anxiété, une émotion nécessaire à la survie de l'être humain, mais qui peut devenir pathologique et induire une souffrance.
Pierluigi Graziani, 2008
5
Hypnose et troubles anxieux
Les troubles anxieux regroupent une dizaine de psychopathologies causant une détresse importante chez les personnes concernées.
DJAYABALA VARMA, DJAYABALA VARMA, 2010
6
Petit ou grand anxieux?
Être anxieux, c'est présenter une relation particulière à l'inconnu. Non pas l' inconnu(e) que l'on croise du regard dans la rue, car l'amour est le plus puissant anxiolytique de l'univers, mais l'inconnu qu'André Breton appelait l'« infra- cassable ...
Alain Braconnier, 2002
7
Manuel du phobique et de l'anxieux
Des diagnostics pour faire le point : souffrez-vous de trouble panique, d'agoraphobie, de phobies spécifiques, d'un trouble anxieux généralisé, d'un trouble obsessionnel compulsif ?
Edmund J. Bourne, 2011
8
L'enfant anxieux: Dépistage et soins
Les troubles anxieux de l'enfant et leur retentissement, trop souvent sous-estimés, constituent un motif de consultation fréquent en médecine générale et en psychiatrie infanto-juvénile.
Corinne Martin-Guehl, 2003
9
Enfant et l’adolescent anxieux (L'): Les aider à s’épanouir
Faut-il consulter ? Dominique Servant nous donne des conseils simples et efficaces pour aider notre enfant ou notre adolescent anxieux à ne plus souffrir de son anxiété, et à grandir heureux.
Dominique Servant, 2005
10
La personnalité: de la théorie à la recherche
Selon leur type (attachement sécurisé, évitant, anxieux/ambivalent), les répondants se distinguaient-ils dans leur façon de vivre leur plus importante relation amoureuse ? D'après les moyennes indiquées sur les échelles de l' expérience ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005

10 «ANXIEUX» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে anxieux শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে anxieux শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Faire de son stress une force, c'est vraiment possible, voilà ce qu'il …
La vraie question est celle de la santé : les grands anxieux risquent de développer plus de maladies et de craquer plus vite. La métaphore du ... «Atlantico.fr, জুলাই 15»
2
Après l'agression, les gardiens de la prison d'Osny réclament plus …
Fatigués, anxieux, tous sont venus crier leur ras-le-bol et apporter leur soutien à Farid, agressé ce dimanche par un détenu. Ce père de famille ... «Le Parisien, জুলাই 15»
3
Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l …
Tout le monde est anxieux, les gens manquent souvent d'eau et d'électricité, et vivent dans l'insécurité. Cette tension permanente est très ... «Famillechretienne.fr, জুলাই 15»
4
Guide de survie pour technophiles au chalet - Techno - LaPresse.ca
Anxieux à l'idée de perdre l'accès à votre courriel ou à votre service 3G ? Le signal cellulaire, l'internet et même l'alimentation électrique sont ... «LaPresse.ca, জুলাই 15»
5
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 19 : Saint-Etienne - Mediapart
Disons plutôt un anxieux incapable de laisser son inquiétude au repos. J'ai cru que cela pouvait s'apaiser en étudiant les choses de loin, parce ... «Mediapart, জুলাই 15»
6
Papy Nash au Championnat du monde d'athlétisme des maîtres …
«Je suis anxieux, comme lors du Championnat des Amériques. Tu te retrouves sur la ligne de départ avec des représentants de plusieurs ... «Hebdo du Saint-Maurice, জুলাই 15»
7
Coloriez | Le Journal de Montréal
... sont beaucoup plus complexes et raffinées que celles destinées aux enfants et si vous êtes du genre un peu stressés, anxieux ou angoissés, ... «Le Journal de Montréal, জুলাই 15»
8
Appréhender l'audience sur internet. - Siècle Digital
Si vous êtes songeurs, un peu nostalgiques, parfois anxieux, face aux nouveaux enjeux induits par Internet sur l'Audience, ces quelques lignes ... «Siècle Digital, জুলাই 15»
9
Les patrons de la région plus stressés qu'anxieux - 15/07/2015 - La …
Les petits patrons de la région paraissent moins anxieux que l'ensemble des dirigeants français : 41 % au lieu de 47 %, et si 45 % avouent ... «la Nouvelle République, জুলাই 15»
10
Meurtre dans Saint-Sauveur: «Pas une surprise pour personne …
Le résidant qui est venu au secours de la dame qui s'est fait poignarder a raconté au Soleil être lui-même atteint de troubles anxieux. «Je suis ... «LaPresse.ca, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Anxieux [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/anxieux>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন