ফরাসিএর অভিধানে "banlieue" এর মানে

ফরাসি এ BANLIEUE এর উচ্চারণ

banlieue

ফরাসিএ BANLIEUE এর মানে কি?

শহরতলির

Banlieue

শহরতলিসুলভ শহর একটি শহর কেন্দ্রে পার্শ্ববর্তী এলাকা। শব্দটি কখনও কখনও ডরমিটরি শহরের সাথে তুলনা করা যায়, যা মূলত আবাসিক, কিন্তু শহরতলী সাধারণত বিভিন্ন কার্যকলাপের আয়োজন করে এবং তাদের নিজস্ব কেন্দ্রিকাসমূহ থাকে। উপকূলে প্রায়শই ফ্রান্স প্রধান প্রশাসনের প্রশাসনের স্বাধীন পৌরসভা হয়, এমনকি যদি তারা ক্রমবর্ধমান স্বাধীন সংহতির সম্প্রদায়গুলির মধ্যে গোষ্ঠীভুক্ত হয় তবে তা মূল শহর নয়। উপমহাদেশের ধারণার শহরগুলির থেকে ভিন্ন ভিন্ন শহরাঞ্চলকে তাদের সম্পূর্ণরূপে স্বতন্ত্রভাবে উপভোগ করতে সক্ষম করে না। 1968 সালে, শহরের ডান দিকের দার্শনিক হেনরি লেবেব্বর শহরটি উপকূলে উৎপাদক উত্পাদনকে সমালোচনা করেন এবং বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেন, শহর ও উপার্জনের পার্থক্য কী। আজ, মিডিয়াতে, "উপবর্গগুলি" প্রায়ই কয়েকটি শহর এবং অন্যান্য বৃহৎ, সংবেদনশীল গোষ্ঠীগুলিতে হ্রাস পায় যা সামাজিক একীকরণের অভাব দ্বারা চিহ্নিত, গড় বেকারত্বের হারের চেয়ে বেশি, একটি সমান্তরাল অর্থনীতি, বা এমনকি শহুরে সহিংসতা

La banlieue est le territoire qui entoure une ville-centre. Le terme peut parfois être rapproché de la ville-dortoir à vocation essentiellement résidentielle, mais la banlieue accueille généralement différentes activités et possède des centralités propres. Les banlieues sont souvent en France des communes administrativement indépendantes des villes centres principales, même si elles sont de plus en plus regroupées au sein de communautés d'agglomérations indépendantes ou non d'une ville principale. La notion de banlieue dénote des formes urbaines différentes de celles de la ville sans pouvoir exister de façon totalement indépendantes de celles-ci. En 1968, le philosophe Henri Lefebvre dans le droit à la ville critique la fabrication productiviste des banlieues et explique en détail, ce qui distingue la ville et la banlieue. Aujourd'hui, dans les médias, "les banlieues" sont souvent à tort réduites a certaines cités et autres grands ensembles sensibles caractérisés par un déficit d'intégration sociale, un taux de chômage plus important que la moyenne, l'existence d'une économie parallèle, ou encore des phénomènes de violences urbaines.

ফরাসিএর অভিধানে banlieue এর সংজ্ঞা

অভিধানে অভিযাত্রার সংজ্ঞাটি আঞ্চলিক বিভাগ যা শহরের বাইরে একটি লীগ পর্যন্ত বিস্তৃত এবং কোন বিচারক তার বিচারব্যবস্থা ব্যবহার করতে পারে। একটি বড় শহর ঘিরে যে অঞ্চল এবং সমস্ত এলাকা।

ফরাসি এ «BANLIEUE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «banlieue» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

banlieue এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

agglomération · alentours · ceinture · environ · environs · extension · faubourg · périphérie

ফরাসি এ «BANLIEUE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «banlieue» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

banlieue এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

cambrousse · centre

BANLIEUE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক banlieue এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার banlieue এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «banlieue» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: 郊区
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: afueras
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: suburbs
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: उपनगरों
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: الضواحي
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: предместья
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: arrabaldes
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: শহরতলির
• ফরাসি: banlieue
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: pinggir bandar
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: Vororte
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: 近郊
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 교외
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: pinggiran
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: ngoại ô
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: புறநகர்
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: उपनगरातील
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: banliyöler
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: periferia
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: peryferie
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: передмістя
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: suburbii
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: περίχωρα
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: voorstede
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: förorter
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: forsteder

«BANLIEUE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

banlieue শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Jacques Audiberti

L'humour est une manière de parler à côté du sujet, de viser exactement, non la cible, mais sa banlieue, de plaider le faux pour dire le vrai.

2

Jamel Debbouze

En banlieue, soi tu as la force, soi tu as la tchache.

3

Jean-Marie Gourio

Au pôle Nord, au pôle Sud, à l'équateur, l'homme s'acclimate partout, il n'y a qu'en banlieue qu'il ne s'acclimate pas.

«BANLIEUE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে banlieue শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে banlieue শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Vivre en banlieue: une comparaison France/Canada

Une analyse comparée et interdisciplinaire sur la vie en banlieue, dépassant les stéréotypes respectifs : un espace conformiste de la classe moyenne en Amérique du Nord contre un espace marginal et marginalisé en Europe.

Serge Jaumain, Nathalie Lemarchand, 2008

Cœur de banlieue: Codes, rites, et langages

David Lepoutre est professeur d'histoire-géographie dans le second degré et chargé de cours en ethnologie à l'université de Paris XIII et de Lille II. Il a vécu deux ans dans la cité des Quatre-Mille à La Courneuve et enseigne ...

David Lepoutre, 1997

Douce banlieue

Joies, douleurs, passions, plaisirs quotidiens, inventions et traditions se mêlent pour donner chair à ce territoire méconnu souvent dénigré, cette banlieue dure à vivre et douce au cœur, insaisissable, dérangeante, rebelle.

Gérard Mordillat, Frédérique Jacquet, 2005

Banlieue noire: roman

Banlieue noire c'est le roman de Sébastien, jeune homme vivant dans une cité près de Paris.

Thomté Ryam, 2006

Banlieue Sud

Pour le Quai des Orfèvres, Michel Lepage était le "caïd" de la banlieue Sud.

Michel Lepage, 2011

Accents de banlieue: Aspects prosodiques du français ...

Les propriétés phoniques des parlers des jeunes des quartiers urbains pluriethniques constituent un véritable stéréotype en français contemporain : l'accent dit "de banlieue" se reconnaît, s'imite, et fait la une.

Zsuzsanna Fagyal, 2010

Banlieue de Palerme: Une version sicilienne de l'exclusion ...

Faite de logements populaires occupés illégalement, la ZEN -Zone d'Expansion Nord- est une enclave sociale, séparée du reste de la ville par des frontières symboliques et physiques, souvent décrite comme un monde sans foi ni loi, un ...

Ferdinando Fava, 2007

Ouvriers en banlieue, XIXe-XXe siècle

Séminaire d'Histoire contemporaine sous la direction de Jacques Girault : « Les ouvriers en banlieue parisienne aux XIXe et XXe siècles » (DEA d'Histoire sociale des idées, des cultures, des économies, des sciences et des religions), ...

Jacques Girault, 1998

La banlieue, à l'épreuve de l'utopie

La banlieue se définit étymologiquement, par rapport à la ville, physiquement comme un dehors, juridiquement comme un dedans. Au Moyen-Age, qui marque en France le début du phénomène moderne de réurbanisation, elle désignait le ...

David Leyval, 2004

Jardins en banlieue: les jardins dans la fabrication du ...

Sur les hautes terres, les légendes sont vivaces. Seraient-elles portées à travers puys et vallons par les vents qui s'y battent ?

Agnès Bataillon, Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement du Val-de-Marne, 2003

10 «BANLIEUE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে banlieue শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে banlieue শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Circulation alternée dans Paris et sa proche banlieue - Le Point

Rouler avec une plaque au numéro pair peut coûter cher ce lundi à Paris et en proche banlieue. Pour veiller au respect de la circulation ... «Le Point, জুলাই 15»

Banlieue de Paris en famille: cinq idées reçues qui ont la vie dure …

"Les Parisiens ne sont pas poussés vers la banlieue dans un élan d'enthousiasme, mais par nécessité", analyse la sociologue Stéphanie ... «L'Express, জুলাই 15»

Un mort dans la collision entre deux trains dans la banlieue de Tunis

Une personne grièvement blessée mardi dans une collision entre deux trains dans la banlieue de Tunis a succombé à ses blessures, ... «Al Huffington Post, জুলাই 15»

14-Juillet : violences urbaines en Ile-de-France et en banlieue …

La nuit de lundi 13 à mardi 14 juillet a été agitée pour les forces de l'ordre en Ile-de-France et dans l'agglomération lyonnaise. Plus de 200 ... «Le Monde, জুলাই 15»

14-Juillet: Affrontements avec les forces de l'ordre dans la banlieue …

Huit personnes ont été interpellées lors de cette troisième nuit de violences d'affilée dans la banlieue lyonnaise. Selon les pompiers, les ... «BFMTV.COM, জুলাই 15»

Défilé du 14 juillet et garden-party pour des lycéens de banlieue

Hôtel de Lassay, Paris, ce mardi. Saliha (devant au milieu), qui vient d'avoir son bac au lycée Jean-Renoir de Bondy, a suivi le programme ... «Le Parisien, জুলাই 15»

Police : Violences urbaines dans la banlieue lyonnaise, Dernière

Police : Violences urbaines dans la banlieue lyonnaise. Les Echos | Le 15/07 à 06:00. Après déjà deux nuits de violences dans l'est lyonnais, les festivités ... «Les Échos, জুলাই 15»

Ali Bido : « sexologue mobile» de banlieue ?

Lors d'une soirée bien arrosée, nous parlions des difficultés de la banlieue. Sujet récurrent et tarte à la crème depuis des années. Chacun ce ... «Mediapart, জুলাই 15»

Trois malfaiteurs en fuite en banlieue parisienne

Un braquage qui aurait mal tourné ou une attaque préparée ? Trois malfaiteurs ont en tout cas pénétré, armés, dans un centre commercial de ... «France Inter, জুলাই 15»

Londres: arrêté après avoir chargé son iPhone à bord d'un train de …

... après avoir utilisé une multiprise pour charger son iPhone à bord d'un train du London Overground (le réseau ferroviaire de banlieue). «BFMTV.COM, জুলাই 15»