ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "передмістя" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПЕРЕДМІСТЯ এর উচ্চারণ

передмістя  [peredmistya]

ইউক্রেনীয়এ ПЕРЕДМІСТЯ এর মানে কি?

শহরতলী

Передмістя

শহরতলির যে কোনও প্রকারের একটি উপনিবেশ, শহরটির অবিলম্বে নিকটে অবস্থিত, যার সাথে এটি একটি ঘনিষ্ঠ সংযোগ আছে। বিংশ শতাব্দীতে, অটোমোবাইল এবং রেলপথের উপকূলবর্তী শহরগুলির উন্নয়নের সাথে, নগরীকরণ ও সম্প্রসারণের জন্য একটি তীক্ষ্ণ গতিসঞ্চার পেয়েছে। বর্তমানে শহরতলির উপরিভাগ প্রায়ই পার্শ্ববর্তী জেলার অংশীদার হয়, যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে এর সীমানা অন্তর্ভুক্ত না হলেও স্বায়ত্তশাসিত অবস্থা রয়েছে এবং তাদের স্থানীয় কাউন্সিলগুলির প্রশাসনিকভাবে অধস্তন। প্রায়শই, শহরতলির প্রধান শহর অঞ্চলের অবিচ্ছিন্ন বিস্তার সঙ্গে, এটি এটি সঙ্গে একত্রিত।

Передмістя — населений пункт будь-якого типу, розташований у безпосередній близькості від міста, із яким має тісний зв'язок. В 20 столітті із розвитком автомобільного та залізничного транспорту передмістя отримали різкий поштовх до урбанізації та розростання. Нині передмістя нерідко являють собою периферійні райони міста, хоча офіційно не включаються в його межі, мають автономний статус і адміністративно підпорядковуються своїм місцевим радам. Часто із невпинним розростанням території основного міста передмістя із ним зливається.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে передмістя এর সংজ্ঞা

উপকূলে, আমি, সঙ্গে। শহরটির পাশে আবাসিক এলাকা, কিন্তু তার সীমানা অতিক্রম মিথ্যা। তিনি একটি ছোট শহরে (N.-Lev।, IV, 1956, 339) উপকন্ঠে গ্রামে, গ্রোভস এবং উপত্যকায় বড় হয়েছিলেন; চাচা আইভানচুকোভা এর বাড়ীটি উপকন্ঠে অবস্থিত যেখানে বাড়ির বাগানগুলি ঘর থেকে আলাদা হয়ে যায়, এবং জানালাগুলির সামনে ফুল (ফুল্ড, পোভোলোল, শিশু, 1960, 49); Drohobych, এবং XVII-XVIII শতাব্দীর প্রায় সব ইউক্রেনীয় শহর, দুটি অংশ বিভক্ত - একটি চৌম্বকীয় শহর, shafts দ্বারা বেষ্টিত, এবং একটি উপবন (Nar TV এবং এ।, 4, 1963, 91)।

передмістя, я, с. Житловий район, що прилягає до міста, але лежить за його межами. Він зріс сливе на селі, в гаях та в долинах на передмісті невеликого міста (Н.-Лев., IV, 1956, 339); Дім тітки Іванчукової — на передмісті, де хата від хати відділена садками, а перед вікнами цвітуть квіти (Вільде, Повнол. діти, 1960, 49); Дрогобич, як і майже всі українські міста XVII-XVIII ст., був поділений на дві частини — чотирикутне місто, оточене валами, і передмістя (Нар. тв. та етн., 4, 1963, 91).

ПЕРЕДМІСТЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক передмістя এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার передмістя এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «передмістя» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 市郊
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: suburbio
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: suburb
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: उपनगर
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: ضاحية
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: пригород
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: subúrbio
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: শহরতলী
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: banlieue
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Pinggir bandar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Vorort
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 郊外
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 근교
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: suburb
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vùng ngoại ô
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: புறநகர்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: उपनगर
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: banliyö
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: sobborgo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: przedmieście
• ইউক্রেনীয়: передмістя
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: suburbie
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: προάστιο
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: voorstad
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: förort
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: forstad

«ПЕРЕДМІСТЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে передмістя শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে передмістя শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

ПЕРЕДМІСТЯ 1. (Буч. Тр.), зг. 1785-1788 в нап. Рггешпіезсіе (ЙМ 227). 2. (х. Яв. Лв.), зг.? Семантично від мт. Передмістя, від ап. передмістя 'місце або поселення, перед містом' . ПЕРЕДМІСТЯ ВЕЛИКЕ, теп. ВЕЛИКЕ ПЕРЕДМІСТЯ (х.

M. L. Khudash, 2006

Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 24

основою для подальшого розвитку міста. Забудові Нового Світу була притаманна ще дисперсність. Наприкінці 20-х - на початку 30-х років XIX ст. спостерігалася диференціація забудови Бродівсь- кого (Личаківського) передмістя: ...

Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007

Drohobychchyna--zemli︠a︡ Ivana Franka: zbirnyk ... - Сторінка 146

Такі юридики в Дрогобичі, як і в багатьох інших містах, виникли у формі передмість, які оточували місто, але були підпорядковані чужим, ворожим місту силам. Уже на початку XVІ ст. в Дрогобичі було кілька передмість. У документах ...

Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1997

Украдене щастя

Рація! Цілковита рація! Нехай ідуть на передмістя бунтувати. Що має жид при тім заробляти? — На передмістя? — Ну, так. Рафалович уже винаймив шопу у якогось передміщанина. Там, надіюсь, зібрання буде менше небезпечне, ...

Франко И. Я., 2013

Historical topography and sociotopography of Ukraine: a ...

Із реєстру міської каси 1772— 1774 рр. дізнаємося, що під Сихівською горою на Галицькому передмісті був ґрунт, наділений для побудови цегельні145. У власності міської каси перебували також чотири стави: Пел- чинський, ...

I͡Aroslav R. Dashkevich, ‎M. H. Vavrychyn, ‎Brandon University, 2006

Мистецтво львівської сецесії - Сторінка 77

перевищувало населення Середмістя. З часом на Галицькому передмісті було закладено декілька католицьких монастирів і налічувалось лише дві церкви, жодної святині вірмен чи євреїв. Передмістя перебувало під юрисдикцією ...

Ігор Качор, ‎Ю. О Бірюльов, ‎Любов Качор, 2004

Pytanni︠a︡ istorii SRSR. - Сторінка 83

В XVIII ст,- як і раніше, Львів поділявся на середмістя і два передмістя — Галицьке та Краківське. Галицьке передмістя формально перебувало повністю під юрисдикцією міста. Краківське було поділене між містом та замком ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎V. K. Osechynskyĭ, 1958

Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ... - Сторінка 37

Формування нових науково-індустріальних центрів супроводжується і “вибухом” населення в передмістях, а саме там прагнуть жити представники середніх класів – активні учасники сучасної інформаційної революції. Створений ...

Зацний Ю. А., 2008

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка li

Нехайідуть на передмістя бунтувати. Що маєжид при тім заробляти? — На передмістя? — Ну,так. Рафалович уже винаймив шопу у якогось передміщанина. Там, надіюсь, зібрання буде менше небезпечне,а Мотьо можесвоє пиво ...

Іван Франко, 2014

Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 491

Тому найбільше їх у передмістях, розташованих на узбіччі, як Вульках, Тлоках і на північно-східній території, а також у новоугвореному передмісті Підверб'ї. Вищий відсоток землеробів мають давні сільські поселення (Дембіна, ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996

10 «ПЕРЕДМІСТЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে передмістя শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে передмістя শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Передмістя Горлівки стає найгарячішою точкою АТО

Також, зі стрілецької зброї о 20.10 противник обстріляв українські позиції в Майорську (селище, мікрорайон-передмістя Горлівки). А майже о 22 годині на ... «Еxpres.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Частину Харкова та передмістя залишили без води на добу

Мешканці семи районів Харкова залишились без води (183). У Харкові та передмісті сьогодні частково відключили воду. Водопостачання припинено на ... «Україна Комунальна, সেপ্টেম্বর 15»

Через авіабомби понад 8 тисяч людей евакуйовані з передмістя …

КИЇВ. 6 вересня. УНН. Близько 8 тис. людей евакуйовані в передмісті Парижа через знешкодження авіабомб, передає УНН із посиланням на ... «УНН, সেপ্টেম্বর 15»

Київ і передмістя затягнуло димом: горить ліс під Броварами

"У зв'язку з горінням лісу між Броварами та Зазим'ям виникла імовірність розповсюдження продуктів горіння пожежі, що виникла в Київській області, на ... «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

Бойовики накрили потужними обстрілами передмістя Маріуполя …

Сьогодні, 25 серпня, вночі бойовики здійснили потужні обстріли у бік селищ Сопине та Гранітне під Маріуполем Донецької області. Серед військових ... «Новини від ТСН, আগস্ট 15»

Захарченко придумав, як сили АТО могли обстріляти передмістя …

Це випливає з коментаря так званого "голови ДНР" Олександра Захарченка з приводу інформації СММ ОБСЄ про те, що артилерійський вогонь по ... «Українська правда, আগস্ট 15»

Померла ще одна жертва обстрілу передмістя Маріуполя

Кількість жертв обстрілу передмістя Маріуполя зросла до трьох: у лікарні померла одна з шести постраждалих. Цю інформацію Радіо Свобода ... «Радіо Свобода, আগস্ট 15»

Експерти ОБСЄ оглядають обстріляне передмістя Маріуполя

Як відомо, в результаті обстрілів терористами передмістя Маріуполя в ніч на 17 серпня серед мирного населення є 2 загиблих, 6 поранених, у тому ... «Українська правда, আগস্ট 15»

Обстріл передмістя Маріуполя вже кваліфікований як теракт …

За фактом обстрілу передмість Маріуполя, що на Донеччині, обласна прокуратура відкрила провадження за статтею про терористичний акт, повідомив ... «Радіо Свобода, আগস্ট 15»

Проросійські сепаратисти обстріляли передмістя Маріуполя: 2 …

Проросійські сепаратисти вночі обстріляли околиці Маріуполя, унаслідок чого загинуло двоє мирних жителів, ще шестеро були поранені. За даними ... «Deutsche Welle, আগস্ট 15»