অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "catachrèse" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ CATACHRÈSE এর উচ্চারণ

catachrèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATACHRÈSE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ CATACHRÈSE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «catachrèse» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

শব্দের অপপ্রয়োগ

Catachrèse

ক্যাটচারিসিসটি শৈলীর একটি চিত্র যা এর অর্থকে বিস্তৃত করে তার অর্থ দ্বারা একটি শব্দ বা একটি অভিব্যক্তি রূপান্তর করে থাকে: একটি টেবিলের পাদদেশ, একটি চেয়ারে মাউন্ট করা হচ্ছে। La catachrèse est une figure de style qui consiste à détourner un mot, ou une expression, de son sens propre en étendant sa signification : le pied d'une table, être à cheval sur une chaise.

ফরাসিএর অভিধানে catachrèse এর সংজ্ঞা

অভিধানে ক্যাটাচেসিসের সংজ্ঞাটি এমন একটি প্রক্রিয়া যা তার কঠোর অর্থের বহিঃপ্রকাশের চেয়ে আরও একটি শব্দ ব্যবহার করে। একটি প্রাচীর উপর অশ্বারোহণ ভাষার একটি সঠিক সাইন ছাড়াই একটি ধারণা একটি শব্দ অর্থ এক্সটেনশন

La définition de catachrèse dans le dictionnaire est procédé qui étend l'emploi d'un terme au-delà de ce que permet son sens strict. à cheval sur un mur. Extension du sens d'un mot à une idée dépourvue de signe propre dans la langue.

ফরাসি এর অভিধানে «catachrèse» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা CATACHRÈSE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


antichrèse
antichrèse
aphérèse
aphérèse
caryodiérèse
caryodiérèse
cataphorèse
cataphorèse
diaphorèse
diaphorèse
diurèse
diurèse
diérèse
diérèse
exérèse
exérèse
hyphérèse
hyphérèse
morphochorèse
morphochorèse
plasmaphérèse
plasmaphérèse
plasmodiérèse
plasmodiérèse
symphorèse
symphorèse
synchorèse
synchorèse
synchrèse
synchrèse
syncrèse
syncrèse
syndérèse
syndérèse
synérèse
synérèse
électrophorèse
électrophorèse

ফরাসি শব্দসমূহ যা CATACHRÈSE এর মতো শুরু হয়

catabolisme
cataclysme
cataclysmique
catacombal
catacombe
catacoustique
catadioptrique
catadoupe
catadupe
catafalque
catagenèse
cataire
catalan
catalane
catalaunien
catalaunienne
catalaunique
catalectes
catalectique
catalepsie

ফরাসি শব্দসমূহ যা CATACHRÈSE এর মতো শেষ হয়

alèse
anamnèse
antithèse
ascèse
catéchèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hypothèse
hématémèse
manganèse
obèse
ostéogenèse
parenthèse
photosynthèse
prothèse
synthèse
thèse
véronèse

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে catachrèse এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «CATACHRÈSE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «catachrèse» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
catachrèse এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «catachrèse» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

CATACHRÈSE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক catachrèse এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার catachrèse এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «catachrèse» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

讹转
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

catacresis
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

catachresis
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

catachresis
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

catachresis
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

катахрезы
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

catachresis
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

শব্দের অপপ্রয়োগ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

catachrèse
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

catachresis
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

catachresis
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

誤転用
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

catachresis
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

catachresis
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

catachresis
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

சொற்களைத் தகா வழியில்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

catachresis
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

catachresis
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

catachresis
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

katachrezy
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

катахрези
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

catachresis
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

catachresis
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

catachresis
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

Katakres
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Katakrese
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

catachrèse এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«CATACHRÈSE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
34
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «catachrèse» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
catachrèse এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «catachrèse» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «CATACHRÈSE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «catachrèse» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «catachrèse» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

catachrèse সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«CATACHRÈSE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে catachrèse শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে catachrèse শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Questions et exercises: sur le petit traitè des figures et ...
CATACHRÈSE. QUESTIONS THÉORIQUES. 1 . Qu'est-ce que la catachrèse? — C'est l'usage qu'on est forcé de faire d'un mot, faute d'un terme primitivement destiné à caractériser une idée. Le nom de catachrèse veut dire abus. 2.
B. Jullien, Louis Hachette ((y Compañía)), 1852
2
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
De la catachrèse. La Catachrèse est l'usurpation ou l'emploi d'un autre nom, au défaut du propre, lorsqu'il n'y en a pas. Autrement, la Catachrèse est l'abus d'un nom , pour signifier une chose qui n'en a pas. Car il y a des choses qui n'ont pas  ...
Guilhem Molinier, 1843
3
Pierre "Émile" Fontanier: la rhétorique ou les figures de la ...
Et, dans une langue plus moderne, Fontanier dit exactement la même chose en 1 82 1 : La Catachrèse [...] [l]oin d'en faire, comme Dumarsais, une espèce à part, et une espèce non-seulement deTrope, mais même de figure, nous ne la ...
Françoise Douay-Soublin, Jean-Paul Sermain, 2007
4
Description critique du concept traditionnel de "métaphore"
Selon Fontanier, il est en effet essentiel de distinguer l'idée de figure de ce qu'il appelle le «trope pur» ou «catachrèse». La catachrèse se définit de la façon suivante (1977, 213): «La catachrèse en général consiste en ce qu'un signe déjà  ...
Patricia Schulz, 2004
5
Las Flors del gay saber: partie 4-5
DE LA CATACHRÈSE' La Catachrèse est l'usurpation ou l'emploi d'un autre nom, au défaut du propre, lorsqu'il n'y en a pas. Autrement, la Catachrèse est l'abus d' un nom , pour signifier une chose qui n'en a pas. Car il y a des choses qui ...
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
6
Fleurs du gai savoir
De la catachrèse. La Catachrèse est l'usurpation ou l'emploi d'un autre nom, au défaut du propre, lorsqu'il n'y en a pas. Autrement, la Catachrèse est l'abus d'un nom , pour signifier une chose qui n'en a pas. Car il y a des choses qui n'ont pas  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre
7
Monumens de la littérature romane:
De la catachrèse. La Catachrèse est l'usurpation ou l'emploi d'un autre nom, au défaut du propre, lorsqu'il n'y en a pas. Autrement, la Catachrèse est l'abus d'un nom , pour signifier une chose qui n'en a pas. Car il y a des choses qui n'ont pas  ...
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M.), Christian Hoarce Bénédic Alfred Moquin-Tandon, 1843
8
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
dit au propre une feuille d'arbre , Sc par Cata- chrèse une feuille de papier , parce qu'une feuille de papier est à peu près auífi mince qu'une feuille d'arbre. La Catachrèse est la première espèce de Métaphore. ( Du Marsais. ) Cependant du ...
9
Flors del gay saber
De la catachrèse. La Catachrèse est l'usurpation ou l'emploi d'un autre nom, au défaut du propre, lorsqu'il n'y en a pas. Autrement, la Catachrèse est l'abus d'un nom , pour signifier une chose qui n'en a pas. Car il y a des choses qui n'ont pas  ...
Gatien-Arnoult (M.), 1843
10
La catastrophe d'AZF : L'apport des sciences humaines et ...
Éloge de la catachrèse Avant d'avancer plus loin dans notre propos, il faut rappeler que le terme de « catachrèse » vient de la linguistique où il désigne une opération de l'activité langagière destinée à nommer ou dénoter une fonction ou un ...
DE TERSSAC Gilbert, GAILLARD Irène, 2008

10 «CATACHRÈSE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে catachrèse শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে catachrèse শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Suzanne ou la prose de Giraudoux
Suzanne défend tout ce qui a mauvaise presse : la préciosité, le marivaudage, la catachrèse et la litote. « Être précieuse, c'est désespérer ... «La Croix, জুলাই 15»
2
LE RETOUR DU COMPARANT
... et les limites de la notion de « sens propre » (dans le rapport métaphore / catachrèse), ce qui donne d'appréciables marges de manœuvre. «Fabula, মে 15»
3
Tintin en Roumanie ?
... ne revêtent pas, dans leur usage courant, une acception ou une connotation injurieuse (« catachrèse », « anacoluthe », « coloquinte », etc.). «BdZoom, এপ্রিল 15»
4
Les «Précaires»
Elle a insisté sur le procédé linguistique de la catachrèse, qui transforme le sens d'un mot en l'employant au-delà de son acception habituelle. «Mediapart, এপ্রিল 15»
5
J'ai testé pour vous... un concours national de dictée !
Il y a plusieurs mots que je ne connais pas même pas (« hypallage », « catachrèse »). Puis durant vingt minutes, je me concentre sur ma copie. «Le Monde, মার্চ 15»
6
Le mot du mercredi : Nullipare
Faut-il vraiment un accouchement par voie basse pour ne plus être nullipare ? Le savez-vous ? Le mot du mercredi : Catachrèse · Hein ‽ «Culture générale, মার্চ 15»
7
Le mot du mercredi : Catachrèse
Le mot du mercredi : Catachrèse. mar 04 2015. Parcourir les archives pour mars 04, 2015. Billx. Homme de poids s'il en est, le Billx est un curieux insatiable qui ... «Culture générale, মার্চ 15»
8
N. Laurent, C. Narjoux et Chr. Reggiani (éds.), Figures et normes …
Gilles Siouffi - Métaphore, catachrèse et sentiment linguistique : quelques propositions à partir de Du Marsais. Roselyne de Villeneuve ... «Fabula, ডিসেম্বর 14»
9
Meyer Habib - La bonne foi
... papou des Carpathes, brontozaure, bulldozer à réaction, cachalot, catachrèse, cercopithèque, clysopompe, coloquinte, cromagnon, cuistre, ... «AgoravoxTv, নভেম্বর 14»
10
L'Académie française en pleine confusion des sens
Le titre prend alors par catachrèse le sens du nom de la fonction. Une fonction n'est pas exercée par une fonction, mais par une personne physique, donc ... «Boulevard Voltaire, অক্টোবর 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Catachrèse [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/catachrese>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন