অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "châtiment" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ CHÂTIMENT এর উচ্চারণ

châtiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÂTIMENT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ CHÂTIMENT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «châtiment» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

শাস্তি

Châtiment

একটি শাস্তি একটি হিংসাত্মক চিকিত্সা যে নিন্দনীয়, অনৈতিক বা অনুপযুক্ত বিবেচনা একটি মনোভাব প্রতিক্রিয়ায় inflicted হয়। এটি এই ধরনের মনোভাব বজায় রাখা থেকে আদেশ এবং এটি নিরুৎসাহিত করার আহ্বান লক্ষ্য সঙ্গে একটি ব্যক্তির উপর অপ্রীতিকর কিছু আকাঙ্ক্ষায় গঠিত। এটি শাসনকর্তাদের উপরে উচ্চতর কর্তৃত্বের দ্বারা পরিচালিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, তার নাগরিকদের সাথে একটি রাষ্ট্র, তার বন্দীদের সাথে একটি সেনাবাহিনী, তার কর্মচারীদের একজন নিয়োগকর্তা, তার ছাত্রদের সাথে একজন শিক্ষক, তার সন্তানদের বাবা-মা বা তার পোষা পোষা কুকুর। Un châtiment est un traitement violent qui est infligé en réponse à une attitude considérée comme répréhensible, immorale ou déplacée. Il consiste à imposer quelque chose de désagréable à une personne, dans le but de la rappeler à l'ordre et de la dissuader de conserver ce type d'attitude. Il est infligé par l'autorité supérieure à l'égard de ceux qu'elle gouverne. Par exemple, un État avec ses citoyens, une armée avec ses prisonniers, un employeur avec ses employés, un enseignant avec ses élèves, un parent avec ses enfants ou un maître avec son animal de compagnie.

ফরাসিএর অভিধানে châtiment এর সংজ্ঞা

অভিধানে শাস্তির সংজ্ঞাটি এমন একটি শাস্তিমূলক শাস্তি যা দোষী প্রমাণিত হয়েছে, তাকে সংশোধন করার জন্য।

La définition de châtiment dans le dictionnaire est punition sévère donnée à celui qui a commis une faute, pour le corriger.

ফরাসি এর অভিধানে «châtiment» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা CHÂTIMENT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

ফরাসি শব্দসমূহ যা CHÂTIMENT এর মতো শুরু হয়

châtaigne
châtaigneraie
châtaignier
châtain
châtaine
château
chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châtelé
châtelet
châtellenie
châtié
châtier
chatière
chatiron
chatironné
chatironner
chative

ফরাসি শব্দসমূহ যা CHÂTIMENT এর মতো শেষ হয়

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে châtiment এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «CHÂTIMENT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «châtiment» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
châtiment এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «CHÂTIMENT» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «châtiment» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
châtiment এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «châtiment» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

CHÂTIMENT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক châtiment এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার châtiment এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «châtiment» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

惩罚
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

castigo
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

punishment
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

सज़ा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

عقاب
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

наказание
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

castigo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

শাস্তি
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

châtiment
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

hukuman
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Strafe
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

처벌
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

paukuman
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

trừng trị
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

தண்டனை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

शिक्षा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

ceza
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

punizione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

kara
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

покарання
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

pedeapsă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

τιμωρία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

straf
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

straff
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

straff
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

châtiment এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«CHÂTIMENT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
85
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «châtiment» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
châtiment এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «châtiment» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «CHÂTIMENT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «châtiment» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «châtiment» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

châtiment সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«CHÂTIMENT» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

châtiment শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Victor Hugo
Presque personne n’est assez pur de péchés pour ne pas mériter un châtiment.
2
Cesare Beccaria
Plus le châtiment sera prompt et suivra de près le délit commis, plus il sera juste et utile.
3
Pablo Neruda
La terre s'est imposée l'homme pour châtiment.
4
Antonio de Guevara
Ce qui chez les humbles s'appelle rage, chez les seigneurs s'appelle superbe ; et ce qui chez les petits est châtiment, chez les grands s'appelle vengeance.
5
Adolf Rudnicki
La solitude. Elle peut porter très haut, pourtant ce sera toujours un châtiment.
6
Amado Nervo
Le pire châtiment est la veille : l'insomnie est exil du meilleur paradis.
7
Richard Brinsley Sheridan
Le crime comporte son propre châtiment.
8
François de Mainard
La mort est une loi, non pas un châtiment.
9
Penelope Spheeris
Le mariage, dans certain pays, c’est le châtiment qu’on inflige aux voleurs à l’étalage.
10
Professeur Choron
Châtiment qui se fait attendre... pourrait au moins téléphoner.

«CHÂTIMENT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে châtiment শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে châtiment শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'Agence Pinkerton - Tome 1 Le Châtiment des ...
L'Agence Pinkerton embauche des détectives.
Michel Honaker, 2011
2
Le châtiment de l'au-delà
Après leur visite à l'évêque de Canterbury, sœur Fidelma et frère Eadulf ont le projet de se rendre dans le village où Eadulf a grandi.
Peter TREMAYNE, 2011
3
Le Châtiment des flèches
Intrigues politiques de grande envergure, batailles épiques à couper le souffle, magie, héroïsme... Le Châtiment des flèches réinvente l’histoire de l’Europe centrale au prisme de la fantasy.
Fabien Clavel, 2010
4
L'invention de la catastrophe au XVIIIe siècle: du châtiment ...
Cette étude montre que le terme de catastrophe fut au XVIIIe siècle une invention à plusieurs titres : langagier, scientifique et philosophique (réflexions des savants sur le devenir de l'humanité), politique et médiatique (dernières ...
Anne-Marie Mercier-Faivre, Chantal Thomas, 2008
5
Lefranc - tome 21 - Le Châtiment
En reportage à Hollywood pour y suivre la cérémonie des Oscars, Lefranc est témoin de la croisade agressive que mène une faction religieuse extrémiste, l'Église du Pardon et de la Foi du Révérend Blackstone, contre les milieux du ...
Patrick Delperdange, Jacques Martin, 2013
6
Clémence et Châtiment
La tension entre Clémence et Châtiment se décline selon les temps, les cultures et les lieux.
Sydney H. Aufrere, Michel Mazoyer, 2009
7
Histoire des prisonniers politiques (1792-1848): Le ...
A quelles peines furent condamnés les opposants politiques entre 1792 et 1848 : la mort, la prison, la déportation, le bannissement ?
Laurent Boscher, 2008
8
Le châtiment des élites
Un thriller brillant plébisicité par un comité de lecture grand public. (Dans le top 5 des meilleurs notes moyennes LNA depuis l'existence du système d'évaluation !) "J'ai adoré l'intrigue, le suspense, les références et les ...
Giampiero Marongiu, 2011
9
Barbarie et folie meurtrière au Congo-Brazzaville: Un ...
Depuis plus de six ans, la partie sud et nord-ouest du département du Pool est en proie à une violence armée.
Krysis Kilokila-Kiampassi, 2005
10
Le Châtiment du crime au Moyen âge
Une synthèse autour d'une question passionnante : comment les hommes du Moyen Âge, comment l'État médiéval traitent-ils le crime ?
Nicole Gonthier, 1998

10 «CHÂTIMENT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে châtiment শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে châtiment শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
MH17: hommages aux victimes un an après - Le Figaro
... qu'il est un "devoir moral" que "les coupables reçoivent un juste châtiment", dans un discours à l'occasion de l'anniversaire de cette tragédie. «Le Figaro, জুলাই 15»
2
Le penseur allemand Jürgen Habermas juge l'accord grec «toxique»
... ne peut être compris que sous l'angle d'un châtiment décrété contre un gouvernement de gauche», analyse le philosophe, qui réclame une ... «Libération, জুলাই 15»
3
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Pas d'accord donc, mais un châtiment. Une expédition punitive conduite par des idéologues violents. Par des «terroristes» avait lancé Yanis ... «Le Figaro, জুলাই 15»
4
Zambie. La commutation de peines de mort représente un premier …
Il n'existe aucune preuve qui montrerait que la peine capitale serait plus dissuasive que les autres formes de châtiment. « Le président Edgar ... «Amnesty International France, জুলাই 15»
5
Ces musulmans qui se disent modérés | Dreuz.info
Ne se rendent-ils pas compte qu'ils commettent une hérésie, un acte grave de défiance punissable du pire châtiment en se démarquant de ce ... «Dreuz Info, জুলাই 15»
6
Zambie : le président commue 332 condamnations à mort | Amnesty …
... qui constitue le châtiment le plus cruel, inhumain et dégradant qui soit. Nous le félicitons pour cette décision, mais il doit faire encore plus en ... «Amnesty International France, জুলাই 15»
7
A Tunis, un pétard sème la panique et si c'était une véritable …
Illustre chef de la puissante Carthage, tu orneras le triomphe de celui devant qui tu te prosternes, et tu recevras ensuite le châtiment que tu ... «Directinfo.tn, জুলাই 15»
8
Bangolo: Affrontement sanglant entre populations - Linfodrome
Mais avant qu'il ne paye cette amende, il doit subir un châtiment corporel. Malgré ses supplications, il est ligoté, bastonné et exposé au soleil ... «Linfodrome, জুলাই 15»
9
Mehdi ben Gharbia : Les imams doivent sensibiliser les jeunes aux …
... tenir des propos sur les effets néfastes des feuilletons ramadanesques sur la jeunesse et le châtiment qui attendait tout ceux qui ont pris part, ... «Tuniscope, জুলাই 15»
10
Pour le philosophe allemand Jürgen Habermas, le gouvernement …
... d'un châtiment décrété contre un gouvernement de gauche", a analysé le philosophe, qui avait déjà critiqué la politique d'Angela Merkel par ... «L'Obs, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Châtiment [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/chatiment>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন