অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "dodécasyllabe" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ DODÉCASYLLABE এর উচ্চারণ

dodécasyllabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DODÉCASYLLABE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ DODÉCASYLLABE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «dodécasyllabe» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ষড়্মাত্রিক

Alexandrin

ক্লাসিক্যাল ফ্রেঞ্চ ম্যাট্রিক্সে, আলেকজান্ড্রাইন, একটি যৌগিক পদ, যার মধ্যে ছয়টি শব্দের দুটি হেমিস্টেসস রয়েছে। দুটি হেমিস্টিস স্পষ্টতই সিজুরাতে, যা নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতার স্থান। metricians উনিশ শতকের তারা আলেকজান্দ্রিয়া দুই ফর্ম চিহ্নিত পারে: চতুর্মাত্রিক চরণবিশিষ্ট কবিতা, বা শাস্ত্রীয় আলেকজান্দ্রিয়ার, এবং ত্রিমাত্রিক চরণ, বিশেষ ফর্ম রোমান্টিক যুগের হাজির। আজ আমরা তাই তারা আলেকজান্দ্রিয়ার সংজ্ঞা অংশগ্রহণ করতে পারবেন না বিবেচনা এইসব পার্শ্ব নাচুনে বিভাগের কঠোরভাবে মেট্রিক এবং যে পড়ে না ঝোঁক। এক না তবে কেবল বারো সিলাবল কোন আয়াত মত আলেকজান্দ্রিয়ার সংজ্ঞায়িত করতে পারেন, ষড়্মাত্রিক এর উপাদানগুলি অর্ধ লাইন আছে, এবং সিলাবল অর্ধ-রেখার শুধুমাত্র উপাদান। এটি কখনও কখনও বলা হয় যে alexandrine বারো ফুট আছে, কিন্তু এই ক্ষেত্রে শব্দ "পায়ে" অক্ষর ছাড়া কিছুই মনোনীত, এটা এটি এড়ানোর জন্য ভাল। L'alexandrin est, en métrique française classique, un vers composé, formé de deux hémistiches de six syllabes chacun. Les deux hémistiches s'articulent à la césure, qui est le lieu de contraintes spécifiques. Les métriciens du XIXe siècle ont cru pouvoir identifier deux formes d'alexandrin : le tétramètre, ou alexandrin classique, et le trimètre, forme particulière apparue à l'époque romantique. On tend aujourd'hui à considérer que ces découpages rythmiques secondaires ne relèvent pas à proprement parler de la métrique et que, par conséquent, ils ne sauraient participer de la définition de l'alexandrin. On ne saurait en revanche se contenter de définir l'alexandrin comme un vers de douze syllabes : les composants de l'alexandrin sont les hémistiches, et les syllabes ne sont que les composants de l'hémistiche. On lit parfois que l'alexandrin compte douze pieds, mais le terme de « pied » ne désignant dans ce cas pas autre chose que des syllabes, il vaut mieux l'éviter.

ফরাসিএর অভিধানে dodécasyllabe এর সংজ্ঞা

অভিধানে ডডেকসেসিল্যাব এর সংজ্ঞা প্রায় বারো সিলাবল

La définition de dodécasyllabe dans le dictionnaire est vers de douze syllabes.

ফরাসি এর অভিধানে «dodécasyllabe» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা DODÉCASYLLABE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


astrolabe
astrolabe
cosmolabe
cosmolabe
dissyllabe
dissyllabe
décasyllabe
décasyllabe
hendécasyllabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
hystérolabe
imparisyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
monosyllabe
octosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
syllabe
syllabe
trissyllabe
trissyllabe
trisyllabe
trisyllabe
énnéasyllabe
énnéasyllabe

ফরাসি শব্দসমূহ যা DODÉCASYLLABE এর মতো শুরু হয়

documentologie
dodécade
dodécaèdre
dodécaédrique
dodécagone
dodécagynie
dodécandrie
dodécaphonique
dodécaphonisme
dodécaphoniste
dodelinant
dodelinement
dodeliner
dodine
dodiner
dodo
dodonéen
dodonien
dodu
dog-car

ফরাসি শব্দসমূহ যা DODÉCASYLLABE এর মতো শেষ হয়

adobe
anglo-arabe
arabe
carabe
cottabe
crabe
cube
dabe
globe
grand-dabe
judéo-arabe
mozarabe
panarabe
pro-arabe
probe
rabe
superbe
tombe
trabe
tube

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে dodécasyllabe এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «DODÉCASYLLABE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «dodécasyllabe» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
dodécasyllabe এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «dodécasyllabe» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DODÉCASYLLABE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক dodécasyllabe এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার dodécasyllabe এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «dodécasyllabe» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

dodécasyllabe
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

dodécasyllabe
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

dodécasyllabe
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

dodécasyllabe
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

dodécasyllabe
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

dodécasyllabe
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

dodécasyllabe
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

dodécasyllabe
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

dodécasyllabe
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

dodécasyllabe
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

dodécasyllabe
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

dodécasyllabe
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

dodécasyllabe
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

dodécasyllabe
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

dodécasyllabe
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

dodécasyllabe
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

dodécasyllabe
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

dodécasyllabe
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

dodécasyllabe
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

dodécasyllabe
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

dodécasyllabe
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

dodécasyllabe
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

dodécasyllabe
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

dodécasyllabe
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

dodécasyllabe
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

dodécasyllabe
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

dodécasyllabe এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DODÉCASYLLABE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
17
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «dodécasyllabe» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
dodécasyllabe এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «dodécasyllabe» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DODÉCASYLLABE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «dodécasyllabe» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «dodécasyllabe» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

dodécasyllabe সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DODÉCASYLLABE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে dodécasyllabe শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে dodécasyllabe শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Les Amis de Milosz
(décasyllabe) Ma volupté même n'a jamais été autre chose qu'un dérèglement de l'imagination. Quiconque aime véritablement aime Dieu ! (dodécasyllabe) L' amour est venu, l'amour a guéri, l'amour a sauvé. La froide, l'aveugle, l' impitoyable ...
Collectif, 2009
2
Adelghis:
Le vers est le dodécasyllabe (double vers de 6 syllabes), moins fréquent que le décasyllabe du chœur de Carmagnola ; il sert l'expression du sentiment de prostration tragique qui se dégage de ce chant qu'aucune espérance humaine ou ...
Alessandro Manzoni, Simone Carpentari-Messina, 1979
3
Les Origines Du Vers Francais
Mais, si ce dodécasyllabe est issu du sénaire iambique (1), il est coupé à la cinquième. Le décasyllabe se scinde inégalement en 4 + 6. Il en est de même pour le décasyllabe français et pour tous les vers en langue vulgaire qui comportent un ...
Collectif
4
L'influence française dans l'oeuvre de Rubén Darío
Un procédé assez analogue à celui qu'il a employé dans l'ennéasyllabe se trouve dans le dodécasyllabe de Era un aire- suave (1). Ici, comme dans l' ennéasyllabe, la forme la plus connue en espagnol a un rythme amphibraque : De pompa ...
Mapes, Erwin K, 1977
5
Le vers libre dans tous ses états: Histoire et poétique ...
Le dodécasyllabe français ou alexandrin a perdu quant à la place de la césure le déséquilibre et bientôt la liberté du décasyllabe. Se limitant à redoubler la seconde partie de 6 syllabes de celui qu'on appela longtemps le «vers commun », le ...
Catherine Boschian-Campaner, 2009
6
La fantaisie post-romantique
... pour lui, le prototype du vers alexandrin. Cette hypothèse est renforcée par le fait que le Mallarmé de la maturité ne composera qu'un seul dodécasyllabe présentant un « e » posttonique sixième, et encore est-ce avec un conditionnement ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
7
Jean Géomètre: poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques
278 étant un dodécasyllabe, no. 279 un hexamètre). Néanmoins, le titre de l' épigramme no. 278 présente la clé pour comprendre notre épigramme. Voici le dodécasyllabe et son titre: ες τν δι κινναρεως ασιλικν πγραν ν τ ρμα, κα λγι τ δεσπτυ.
Iōannēs Geōmetrēs, Émilie Marlène van Opstall, 2008
8
Antiquités Poetiques
Mathieu A. Bouchaud. vers , et peut être celle de mètres , ils ne perdent point celle de rhythmes , puisqu'ils ont chacun dix-sept tems comme les ken- décasyllabes. Voici , dans la même pièce, un dodécasyllabe , qui n'a que seize tems , parce ...
Mathieu A. Bouchaud, 1799
9
Les plaisirs interdits
couplé au dodécasyllabe, conçu comme une variante. En jouant sur les composantes prosodiques du vers, Cernuda reconstitue une métrique sur des bases fragmentaires. De même, l'heptasyllabe et l'octosyllabe, que la tradition poétique ...
Luis Cernuda, Zoraida Carandell, 2010
10
Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétique
Dodécasyllabe (alexandrin) : - Hexamètre iambique ; - Hexamètre trochaïque ; - Tétramètre dactylique ; - Tétramètre amphibrachique ; - Tétramètre anapestique ; - Dodécasyllabe syllabique ; - « Dolnik ». A ces trois mètres français, tous trois ...
Efim Etkind, Efim Grigorievitch Etkind, 1982

«DODÉCASYLLABE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে dodécasyllabe শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে dodécasyllabe শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Du nouveau sur le vers libre
... du vers régulier qui ont accompagné le vers libre et se sont souvent mêlés à lui : le « vers libéré », le « dodécasyllabe », les « jeux à côté ». «Fabula, নভেম্বর 08»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Dodécasyllabe [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/dodecasyllabe>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন