অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "hendécasyllabe" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ HENDÉCASYLLABE এর উচ্চারণ

hendécasyllabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HENDÉCASYLLABE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ HENDÉCASYLLABE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «hendécasyllabe» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

একাদশ অক্ষর বা মাত্রাবিশিষ্ট ছন্দোবদ্ধ পঙক্তি

Hendécasyllabe

একটি hendecasyllabic এগারো সিলাবল একটি লাইন। ফরাসি কবিতা এটি সামান্য ব্যবহার করা হয়; এটি alexandrine এর সর্বসম্মত যুদ্ধ উনিশ শতকে ব্যবহৃত হয়েছিল উদাহরণস্বরূপ, রিমবুদ, তার "নতুন আয়াত", "টিয়ার্স" হিসাবে, যেটি এইভাবে শুরু হয়: পাখি, মেষপালক, গ্রামবাসী, আমি জল পান করলাম, কিছু হায়দারের মধ্যে বেঁধে স্নান্ড হেজেল কাঠ দ্বারা আচ্ছাদিত একটি বিকেলে কুয়াশা দ্বারা উষ্ণ এবং সবুজ হেন্ডেক সিসিলাবিক হল ইতালীয় কবিতার প্রধান আয়াত। Un hendécasyllabe est un vers de onze syllabes. En poésie française, il est peu employé ; on l'utilisa au XIXe siècle pour combattre l'hégémonie de l'alexandrin. Par exemple Rimbaud dans ses « vers nouveaux », comme « Larme » qui commence ainsi : Loin des oiseaux, des troupeaux, des villageoises, Je buvais, accroupi dans quelque bruyère Entourée de tendres bois de noisetiers, Par un brouillard d'après-midi tiède et vert. L'hendécasyllabe est le vers cardinal de la poésie italienne.

ফরাসিএর অভিধানে hendécasyllabe এর সংজ্ঞা

অভিধানে হেন্ডেকসিল্ল্যাব এর সংজ্ঞাটি হল 11 টি সিলাবল।

La définition de hendécasyllabe dans le dictionnaire est de onze syllabes.

ফরাসি এর অভিধানে «hendécasyllabe» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা HENDÉCASYLLABE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


astrolabe
astrolabe
cosmolabe
cosmolabe
dissyllabe
dissyllabe
dodécasyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
décasyllabe
hexasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
hystérolabe
imparisyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
monosyllabe
octosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
syllabe
syllabe
trissyllabe
trissyllabe
trisyllabe
trisyllabe
énnéasyllabe
énnéasyllabe

ফরাসি শব্দসমূহ যা HENDÉCASYLLABE এর মতো শুরু হয়

morroïdaire
morroïdal
morroïde
morroïdectomie
morroïdesse
morroïsse
mostase
mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabique
hendiadys
hen
hennin
hennir
hennissant
hennissement
henriade
henry
hep

ফরাসি শব্দসমূহ যা HENDÉCASYLLABE এর মতো শেষ হয়

adobe
anglo-arabe
arabe
carabe
cottabe
crabe
cube
dabe
globe
grand-dabe
judéo-arabe
mozarabe
panarabe
pro-arabe
probe
rabe
superbe
tombe
trabe
tube

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে hendécasyllabe এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «hendécasyllabe» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

HENDÉCASYLLABE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক hendécasyllabe এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার hendécasyllabe এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «hendécasyllabe» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

hendecasyllable
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

endecasílabo
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

hendecasyllable
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

hendecasyllable
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

hendecasyllable
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

сложник
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

hendecasyllable
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

একাদশ অক্ষর বা মাত্রাবিশিষ্ট ছন্দোবদ্ধ পঙক্তি
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

hendécasyllabe
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

hendecasyllable
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

hendecasyllable
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

十一音節詩
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

hendecasyllable
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

hendecasyllable
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

hendecasyllable
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

hendecasyllable
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

अकरा अवयवी कविताचरण
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

hendecasyllable
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

endecasillabo
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

jedenastozgłoskowiec
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

сложнікі
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

hendecasyllable
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

hendecasyllable
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

hendecasyllable
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

hendecasyllable
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

hendecasyllable
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

hendécasyllabe এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«HENDÉCASYLLABE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
21
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «hendécasyllabe» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
hendécasyllabe এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «hendécasyllabe» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «HENDÉCASYLLABE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «hendécasyllabe» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «hendécasyllabe» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

hendécasyllabe সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«HENDÉCASYLLABE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে hendécasyllabe শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে hendécasyllabe শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Bagatelles
On peut sans doute les trouver dans le fait que Catulle, qui est le premier à avoir usé de l'hendécasyllabe en latin372, est aussi l'un des auteurs qui a chanté l' amitié avec le plus de ferveur373. Dans la suite des Nugae, si l'hendécasyllabe ...
Nicolas Bourbon, Sylvie Laigneau-Fontaine, 2008
2
Yves Bonnefoy, ou, Les mots comme le ciel
Deloffre a constaté que, dans Pierre écrite, ce vers est toujours coupé en 6 +5.10 On ne peut pas être aussi catégorique au sujet de Douve, où l'hendécasyllabe s' accommode parfois d'autres césures, mais du moins cette forme délibérément ...
Richard Vernier, 1985
3
Le sonnet au risque du sonnet
les accents de l'hendécasyllabe quévédien Quand Quevedo compose ses sonnets, l'hendécasyllabe italien à trois accents s'est définitivement installé en Espagneæ. Quevedo utilise toutes les accentuations possibles: emphatique (1-6- 10), ...
Bertrand Degott, Pierre Garrigues, 2006
4
La mémoire du texte: intertextualités italiennes
1/ « Sî, per nostro voler, pur ch'Amor voglia ») en 64 7- 8; un hendécasyllabe ( gioioso dovria essere il morire) pour un ... ben dove l'aima ne dee gire) pour deux septénaires et un hendécasyllabe de Cino (tu sail' ove dé gire II lo spirito mio poi, ...
Claude Perrus, 2000
5
Leçons de langue espagnole ...
L'hendécasyllabe , dit-il, se compose de 5 pieds, dont 4 de deux syllabes et un de trois. Les pieds dissyllabes peuvent être spondées, trochées, iambes ou pyrrhiques, suivant la nature de l'idée qu'on veut peindre. Le trissyl- labe doit élre eu ...
Pedro Puiggari, 1823
6
Lettre à l'Academie Royale des Sciences de Lisbonne sur le ...
Or l'hendécasyllabe , considéré en lui-même et indépendamment de la langue dans laquelle il est fait , peut avoir la forme and Tiresias etc. : nous n'avons donc jusqu'ici aucun motif de rejeter le vers en question. Que l'hendécasyllabe ...
Jean B. Mablin, 1826
7
Lettre [signed Mablin] à l'Académie royale des sciences de ...
Or l'hendécasyllabe , considéré en lui-même et indépendamment de la langue dans laquelle il est fait , peut avoir la forme and Tiresias etc. : nous n'avons donc jusqu'ici aucun motif de rejeter le vers en question. Que l'hendécasyllabe ...
Giovanni Battista C.M.P. Mabellini, Luis Vaz de Camoens, 1826
8
La poétique du vers: Jorge Guillén : "Aire nuestro"
No acierta a vivir sin fondo Que enamore1" L'hendécasyllabe et l'heptasyllabe de Fray Luis de Leôn sont ce « fond » plein d'amour — fond littéraire et fondement de l'oeuvre à venir — qui est témoignage et promesse d'une forme salvatrice.
Patrice Bonhomme, Nadine Ly, 1996
9
Sur la langue italienne
Et si les poètes italiens ont recouru au trisyllabe et à l'hendécasyl- labe ainsi qu'à tous les vers intermédiaires, toutefois le pentasyl- labe, l'heptasyllabe et l' hendécasyllabe sont plus fréquemment employés et, après ceux-ci, principalement le ...
Dante Alighieri, Giovanni Giorgio Trissino, Claude Malherbe, 2008
10
De l'éloquence en vulgaire
Toutefois nous n'avons encore jamais trouvé personne qui, en comptant les syllabes des vers, soit allé au-delà de l'hendécasyllabe ou en deçà du trisyllabe. Et bien que les Italiens qui composent des chansons88 aient utilisé le vers trisyllabe ...
Dante, 2011

3 «HENDÉCASYLLABE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে hendécasyllabe শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে hendécasyllabe শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Boccace le passeur
... le conteur est un versificateur qui manie avec élégance l'hendécasyllabe, “le grand vers de la poésie italienne” . Cette étude se lit aisément, ... «Nonfiction.fr, আগস্ট 13»
2
Spotted : "repéré dans les couloirs de la fac"
... lettres classiques : "Si, toi, ma muse parfaite, l'alexandrin //à l'hendécasyllabe de mon grand chagrin //A la primauté : ainsi je vais te parler. «e-orientations, ফেব. 13»
3
Laurence Breysse Chanet, Prix de traduction Nelly Sachs
Ainsi, dans un premier temps, Laurence Breysse-Chanet réalise un travail d'orfèvre en transformant chaque hendécasyllabe – le grand vers ... «MediaPart, মার্চ 11»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Hendécasyllabe [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/hendecasyllabe>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন