অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "exégétique" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ EXÉGÉTIQUE এর উচ্চারণ

exégétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÉGÉTIQUE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ EXÉGÉTIQUE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «exégétique» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

বাইবেলের সমালোচনা ও ভাষ্য

Exégèse

এক্সজাজিসিস (প্রাচীন গ্রীক ভাষায় এক্সজেসিস (γή γιασις): "ব্যাখ্যা"), ভাষাতত্ত্বে, একটি পাঠ্যের একটি গভীরতর এবং সমালোচনামূলক গবেষণা। অতএব, প্রাচীন ও সমসাময়িক উভয় লেখকের কাজের প্রাথমিক পর্যায়ে এক্সজাজসিসটি প্রচলিত হয়। সবচেয়ে সুপরিচিত exegesis প্রাচীন রচয়িতা যারা, প্লাটো এবং অ্যারিস্টট্ল হিসাবে। যাইহোক, দৈনন্দিন ভাষাতে, শব্দটি ধর্মীয় জগতে ব্যবহৃত হয় কারণ পবিত্র গ্রন্থে যেমন বাইবেল এবং কোরান অন্যদের তুলনায় আরো বিতর্কিত। L'exégèse (exégesis (ἐξήγησις) en grec ancien : « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. On pratique donc l'exégèse comme un travail préalable à l'édition sur les travaux de tous les auteurs, anciens comme contemporains. Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Platon et Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres.

ফরাসিএর অভিধানে exégétique এর সংজ্ঞা

অভিধানে exegetical এর সংজ্ঞা exegesis সম্পর্কে, যা exegesis অন্তর্গত।

La définition de exégétique dans le dictionnaire est qui concerne l'exégèse, qui appartient à l'exégèse.

ফরাসি এর অভিধানে «exégétique» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা EXÉGÉTIQUE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ফরাসি শব্দসমূহ যা EXÉGÉTIQUE এর মতো শুরু হয়

exécrable
exécrablement
exécration
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exemplaire
exemplairement
exemplarité

ফরাসি শব্দসমূহ যা EXÉGÉTIQUE এর মতো শেষ হয়

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে exégétique এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «EXÉGÉTIQUE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «exégétique» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
exégétique এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «exégétique» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

EXÉGÉTIQUE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক exégétique এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার exégétique এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «exégétique» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

训诂
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

exegético
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

exegetical
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

टीका संबंधी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

التفسيري
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

интерпретирующий
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

exegética
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

ব্যাখ্যামূলক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

exégétique
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

exegetical
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

exegetischen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

解釈の
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

주해
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

exegetical
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

chú giải
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

விளக்கவுரை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

exegetical
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

exegetical
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

esegetica
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

exegetical
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

інтерпретує
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

exegetică
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ερμηνευτικές
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

eksegetiese
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

exegetical
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

exegetical
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

exégétique এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«EXÉGÉTIQUE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
56
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «exégétique» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
exégétique এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «exégétique» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «EXÉGÉTIQUE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «exégétique» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «exégétique» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

exégétique সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«EXÉGÉTIQUE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে exégétique শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে exégétique শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Mal, souffrance et justice de Dieu selon Romains 1-3: Étude ...
Though the Epistle to the Romans repeatedly mentions the issue of evil and suffering (Rom 5, 8, 12, etc.) and has often been used in theological and philosophical literature on this subject, one rarely finds studies of its contribution to ...
Erwin Ochsenmeier, 2007
2
Étude exégétique sur 1 Corinthiens XV, 29. Thèse, etc
ÉTUDE. EXÉGÉTIQUE. SUR 1 CORINTHIENS XV, 29. AVANT-PROPOS. Nous avons choisi pour sujet de thèse le passage célèbre 1 Corinthiens XV, '29. Certes le passage des Saintes-Ecriturcs, que nous nous sommes proposé d' examiner ...
Charles MEYER (of Obermodern.), 1869
3
Examen exégétique et critique du XXIe chapitre de l'Evangile ...
Nous l'avons fait précéder d'une partie exégétique, le chapitre présentant sous ce point de vue différents passages qui méritent une attention toute particulière, et les résultats obtenus par l'exégèse devant nous servir dans la critique du ...
Henri-Louis Scheffer, 1839
4
L' usage de Philon dans l'oeuvre exégétique de Saint ...
Admise par tous et maintes fois confirmée, l'influence générale de Philon sur la formation exégétique d'Origène est hors de tout conteste l. Origène, en matière d' exégèse, ne s'est fait que le continuateur et le champion même de la ligne de ...
Enzo Lucchesi, 1977
5
Université de France. Faculté de Théologie Protestante de ...
ESSAI EXÉGÉTIQUE SUR ROM. V, 12-21.' -—»m«w— AVANT-PROPOS. On a écrit de nombreux commentaires sur l'Épître aux Romains, et, dans presque tous, du moins dans les plus récents, le passage V, 492-21 a été assez longuement ...
Eugène Ernest PICARD, 1861
6
Préparation exégétique à la vie de N.-S. Jésus Christ, ou ...
milieu du second siècle , un hérétique avait écrit un traité exégétique sur S. Luc et sur S. Jean. Entendez-vous ? C'est là un fait inexplicable , si les Evangiles n' étaient pas connus avant cette époque. Que des hérétiques aient songé à les ...
Emile Le Camus, 1869
7
L'Evangile expliqué et défendu ou exposition exégétique, ...
L'ÉVANGILE EXPLIQUÉ, DÉFENDU, MÉDITÉ ou Exposition exégétique, apologétique et homilétique de la Vie de N. S. Jésus-Christ , d'après l'harmonie des évangiles Par M. l'abbé DEBAUT, Curé de Septmonts, ancien Professeur au grand ...
Pierre-Auguste-Théophile Dehaut, 1867
8
Étude exégétique sur le chap. XVII de l'Évangile selon Saint ...
ÉTUDE EXÉGÉTIQUE SUR LE CHAR XVII DE L'ÉVÀNGILE SELON SAINT JEAN . ——o.o:flpo— THÈSE PRÉSENTÉE A LA FACULTÉ DE THÉOLOGIE PROTESTANTE DE STRASBOURG F.'l' SOUTBIUE PUBLIOUEIENT Le février 1866 . en ...
Charles BACH, 1866
9
Etude exégétique sur le premier chapitre de la Genèse
Emile Weisser. toutes les cosmogonies de l'antiquité , et à réfuter les principales objections que la critique a émises contre la crédibilité du récit génésiaque. Les ouvrages consultés sont : les Commentaires deTuch, Knobel , Baumgarten ...
Emile Weisser, 1857
10
Université de France. Faculté de Théologie Protestante de ...
—-—ooäg{o«>—— Chapitre eXégétIque. Le premier chapitre de la Genèse peut se diviser en trois parties: le premier verset parle de la création du monde ex ni/u' lo; le deuxième de la terre à l'état de chaos; et le reste du chapitre décrit la ...
Émile WEISSER, 1857

10 «EXÉGÉTIQUE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে exégétique শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে exégétique শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
LITURGIE : L'homélie, une parole inspirée par la Parole de Dieu
Ni seulement 'sermon sur un sujet abstrait' ou 'étude exégétique' ou 'enseignement catéchétique' ou 'témoignage personnel' (même si, bien ... «La Croix, জুলাই 15»
2
Les grandes femmes de la Bible
Eve n'a jamais existé, mais le mythe qui n'enlève rien à la valeur exégétique des textes. De traduction en traduction, on a fini par interpréter qu'Eve est tirée de ... «RCF, জুন 15»
3
Les méthodes d'interprétation : pluralité et règles
La méthode classique du 19ème siècle : la méthode exégétique. Les méthodes modernes : méthodes scientifiques. [...] Section 2 : Les règles ... «Bibelec, জুন 15»
4
Hommage à Martin Buber
Une version faite selon une sensibilité exégétique authentiquement juive. Buber accepta cette offre si généreuse et qui lui laissait toute latitude ... «Le Huffington Post, জুন 15»
5
Luther était-il antisémite ?
... s'efforce par un travail exégétique d'établir le caractère messianique de Jésus. Il expose les soi-disant «calomnies» juives sur Jésus et Marie ... «L'Obs, জুন 15»
6
La philosophie peut-elle contribuer à désamorcer les conflits armés?
Cet effort exégétique mené en commun a constitué une véritable symbiose philosophique judéo-arabe. On a même parlé d'un âge d'or dont ... «Le Huffington Post, জুন 15»
7
Les Républicains : Boubekeur aurait subi des pressions pour …
... hijab, le jihad, etc., mais aussi : la foi et la raison, l'interreligieux, l'altérité, la méthodologie exégétique, ses écrits suscitent d'intenses débats. «Zaman, জুন 15»
8
Le Décalogue
Notre souci étant ainsi connu, notre démarche ne pouvait plus être classique sur le plan de l'analyse exégétique. Nous tenons à remercier ici ... «Journal Chrétien, জুন 15»
9
Un Conseil théologique musulman voit le jour en France
... hijab, le jihad, etc., mais aussi : la foi et la raison, l'interreligieux, l'altérité, la méthodologie exégétique, ses écrits suscitent d'intenses débats. «Zaman, জুন 15»
10
Au-delà du blasphème
... que le fruit d'un choix exégétique ni plus ni moins arbitraire qu'un autre, d'un choix qui est le leur, mais qu'ils n'assument pas comme tel. «Le Huffington Post, মে 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Exégétique [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/exegetique>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন