অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "fréquentatif" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ FRÉQUENTATIF এর উচ্চারণ

fréquentatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÉQUENTATIF এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ FRÉQUENTATIF এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «fréquentatif» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

বীপ্সাব্যঁজক

Fréquentatif

ক্রমাগত একটি লেক্সিক দিক বা verbs এর aktionsart হয়। এটি একটি প্রপঞ্চ যা একটি "সহজ" ক্রিয়া তৈরির মধ্যে রয়েছে: নতুন ক্রিয়াটি আবার ফ্রিকোয়েন্সির একটি ধারণার সহজ সরল ক্রিয়া, অর্থের পুনরাবৃত্তির অর্থ গ্রহণ করে। ঘটনাটি ল্যাটিন বিশেষভাবে স্পষ্ট হয়: উদাহরণ: সরল ক্রিয়া: কেরিয়ার ("গান গাওয়া, একটি কবিতা declaiming") frequentative: cantare ("গাণিতিকভাবে প্রায়ই" যেখানে "হুম" থেকে) সহজ ক্রিয়া পরিবর্তে একটি ঘন ঘন ব্যবহার সাধারণত ক্রিয়াটির অর্থের জন্য একটি নির্দিষ্ট নূন্যতম সূচনা প্রদান করে এবং অনুবাদের ক্ষেত্রে প্রায়ই কঠিন হয়। কখনও কখনও আমরা একটি ডবল ফ্রিকোয়েন্সি খুঁজে, যা প্রায়ই একটি নিন্দুক অর্থ লাগে: উদাহরণ: সহজ ক্রিয়া: agere ("কাজ, কাজ") ঘন ঘন: actare ("(সাধারণত কাজ করতে) । Le fréquentatif est un aspect lexical ou aktionsart des verbes. C'est un phénomène qui consiste en la dérivation d'un verbe « simple » : le nouveau verbe prend dès lors le sens du verbe simple ajouté d'une notion de fréquence, de répétition. Le phénomène est particulièrement explicite en latin : Exemple  : verbe simple : canere (« chanter, déclamer un poème ») fréquentatif : cantare (« chanter souvent » d'où « fredonner ») L'emploi d'un fréquentatif au lieu du verbe simple sert généralement à apporter une certaine nuance au sens du verbe et est souvent difficile à rendre en traduction. On trouve parfois un double fréquentatif, qui prend le plus souvent un sens péjoratif : Exemple  : verbe simple : agere (« faire, agir ») fréquentatif : actare (« faire (en général), agir (d'habitude…) ») fréq.

ফরাসিএর অভিধানে fréquentatif এর সংজ্ঞা

অভিধানে ঘন ঘন শব্দটির সংজ্ঞায়িত শব্দটি সংক্ষেপিতের ফ্রিকোয়েন্সি প্রকাশ করে।

La définition de fréquentatif dans le dictionnaire est qui exprime la fréquence du signifié.

ফরাসি এর অভিধানে «fréquentatif» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা FRÉQUENTATIF নিয়ে ছড়া তৈরি করে


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

ফরাসি শব্দসমূহ যা FRÉQUENTATIF এর মতো শুরু হয়

frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme
frenette
frénette
fréon
fréquemment
fréquence
fréquencemètre
fréquent
fréquentable
fréquentation
fréquenté
fréquenter
fréquenteur
fréquentier
frérâtre
frère
frérot

ফরাসি শব্দসমূহ যা FRÉQUENTATIF এর মতো শেষ হয়

augmentatif
autoritatif
captatif
commutatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে fréquentatif এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «FRÉQUENTATIF» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «fréquentatif» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
fréquentatif এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «fréquentatif» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

FRÉQUENTATIF এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক fréquentatif এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার fréquentatif এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «fréquentatif» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

重复型
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

frecuentativo
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

frequentative
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

किसी कार्य की पुनरावृत्ति दिखानेवाला
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

تكرري
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

многократный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

freqüentativo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

বীপ্সাব্যঁজক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

fréquentatif
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

yg berulang
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

frequentative
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

frequentative
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

반복 표시의
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

frequentative
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

liên diển
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

frequentative
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

frequentative
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

tekrarlama bildiren
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

frequentative
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

częstotliwy
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

багаторазовий
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

frecventativ
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

frequentative
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

frequentative
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

frequentative
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

frequentative
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

fréquentatif এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«FRÉQUENTATIF» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
37
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «fréquentatif» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
fréquentatif এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «fréquentatif» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «FRÉQUENTATIF» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «fréquentatif» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «fréquentatif» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

fréquentatif সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«FRÉQUENTATIF» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে fréquentatif শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে fréquentatif শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Grammaire sanscrite-française
20 Pour le fréquentatif, le verbe fréquentatif a deux participes du futur i er, l'un pour la forme *T, l'autre pour la forme ^. ... (796, 788) ; l'autre suit la règle du primitif2, quand la finale du fréquentatif, forme *T, est autre que:R. Dans ce dernier cas, ...
Alix DesGranges, 1847
2
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
cf. re-/-ra-6 infixé fréquentatif et/ou r(e)1 élément conjonctif- fréquentatif-duratif ; v. aussi sous r(a)-' préfixe/préverbe instrumental, spatio-temporel, distributif et itinératique "avec, au moyen de, par (qqch.)" ; v. également sous -r(e)14 infixe ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
3
Cahiers de recherche, linguistique: grammaire anglaise
LE. WOULD. DIT. "FRÉQUENTATIF. INTRODUCTION Cet article a pour but de faire le point sur un problème qu'enseignants et élèves rencontrent en général au détour d'une explication de texte, et qu'ils démasquent en l'étiquetant "forme ...
Janine Bouscaren, 1982
4
Grammaire sanscrite-française par M. Desgranges
11111. 3° 31'. 1° Pour le causatif, ce a, signé du participe futur 1", s'applique à la consonne finale du radical causatif, et par conséquent suit aEI"{(1 077, 1095). 2° Pour le fréquentatif, le verbe fréquentatif a deux parti— cipes du futur 1'”, l'un ...
‎1847
5
Description du kikae: parler swahili du sud de Zanzibar : ...
Le fréquentatif: forme insécable autonome (hu + base verbale + voyelle de l' infinitif) Le fréquentatif sert à exprimer l'idée qu'une action est effectuée régulièrement ou est répétée ou encore une habitude. Linuu kichwa lyo hulitenda ja vino lilya ...
Odile Racine-Issa, 2002
6
Origine des langues africaines: Essai d'application de la ...
Cet aspect bien connu exprime ce que le sujet a l'habitude de faire ou fait de façon répétitif (fréquentatif). Pourtant, en ce qui concerne nos 6 langues, son caractère hérité ne fait aucun doute puisqu'il est réalisé dans la plupart d'entre elles ...
Jean-Claude Mboli, 2011
7
La quantification en latin
Ceux-ci, à leur tour, constituent une gradation intensivefréquentative (« intensif» : dicare / « intensif-fréquentatif » : dictare/ « fréquentatif-réitératif » : dictitare) ; en ce qui concerne l'intensité, la gradation est décroissante, mais elle est ...
‎2011
8
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Il en va de même pour le modal would dans son emploi dit « fréquentatif». La traduction de l'imparfait par would est particulièrement compatible avec les cas où, dans un contexte itératif, on attribue au(x) sujet(s) de l'énoncé des propriétés  ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
9
Grammaire de l'hébreu biblique
L'expression de l'aspect fréquentatif peut se faire par un (ГГЦ et il arrivait précédent: Nb 21,9 Tjïfa DK ГРГП or, si un serpent mordait. (Voir les exemples analogues avec DK au sens temporel § 166/, p. ex. Gn 38,9). f) Le sens fréquentatif c(u ...
Paul Joüon, 2007
10
Langues finno-ougriennes : aspects grammaticaux et typologiques
Outre l'itératif le hongrois possède également un fréquentatif exprimé par le suffixe -gat/-get, qui désigne la répétition régulière d'un événement ; par conséquent, il est compatible avec des expressions adverbiales du type állandóan 'tout le ...
‎2010

5 «FRÉQUENTATIF» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে fréquentatif শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে fréquentatif শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Autour du « Pasolini » d'Abel Ferrara
On est dans ce que Christian Metz appelait le « fréquentatif », avec, cela dit, non seulement l'enchaînement et le chevauchement des images, ... «Culturopoing, জানুয়ারি 15»
2
Faciemus ut quod uiderit ne uiderit (Miles gloriosus 149)
Il faut y ajouter deux emplois de uis(s)ere, fréquentatif de uidere. Avec différents préfixes qui précisent la direction du regard, une série de ... «Revues.org, জুন 14»
3
Que veut dire le mot "mot" ?
... un des verbes majeurs de l'abstraction pour nous, francophones, en latin «pensare», est un fréquentatif de «pesare» qui veut dire «peser». «Le Nouvel Observateur, ডিসেম্বর 13»
4
Arnaud Cathrine : des autres au moi
De plus, le temps présent a souvent une valeur générique ou de fréquentatif qui convient bien aux propos de Nos vies romancées. Le présent ... «Revues.org, ডিসেম্বর 12»
5
Ségolène Royal se concentre sur la région Poitou-Charentes
Itude est un suffixe « fréquentatif » qui vient du latin «itudo». Il exprime une réalité plus concrète que le suffixe «ité» qui vient de «itas» et qui ... «Le Figaro, জানুয়ারি 10»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Fréquentatif [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/frequentatif>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন