ফরাসিএর অভিধানে "grivois" এর মানে

ফরাসি এ GRIVOIS এর উচ্চারণ

grivois

ফরাসিএ GRIVOIS এর মানে কি?

দুর্বিনীত ধরনের

Genre grivois

জিন গরিবের নামটি এমন কবিদের দেওয়া হয় যা আনন্দিত হাস্যরসের সঙ্গে এবং লজ্জা ছাড়াই মদ এবং ভালবাসে। thrushes যে ডাকাতি দ্রাক্ষাক্ষেতে আঙ্গুর, তারা একই নাম সমাকামীর এবং ভালো জীবন যাপন করতে সাহিত্যের এটা প্রয়োগ করার আগে দিলেন হবে "দুর্বিনীত" মাতাল সৈন্য ও তাদের লুণ্ঠন এর লুটেরাদের কলিং, ইশারা মধ্যে পরে। গোষ্ঠী grivois বিষয় দ্বারা anacreantic এবং প্রেমমূলক ধারা সঙ্গে সম্পর্কিত হয়; তিনি সর্বোপরি এটি থেকে আলাদা কারণ তিনি grace এবং elegance পছন্দ করে এমনভাবে একটি স্বাধীনতা যা প্রায়ই তুচ্ছ এর সীমা তাকে বাড়ে এভাবে তিনি বিদঘুটে, যা এর বিভিন্ন জাতের মধ্যে, এছাড়াও অকপট ফূর্তি স্বাধীনতা ঐক্যবদ্ধ প্রভাবিত এনেছে। কিন্তু বিদঘুটে ব্যঙ্গচিত্র প্রতিবেশী, শক্তিশালী প্রভাব খুঁজছেন, বিপরীতে বৃদ্ধি পায়, চিত্রানুগ exaggerates, যখন কৌতুকপূর্ণ ইঙ্গিত দুর্বিনীত নিছক পৃষ্ঠস্থ স্পর্শ, শিল্প গবেষণার বড় উদ্বেগের বিষয় ছাড়া। সেন্ট-আমান্ট ভ্রান্ত নয়, এমনকি যখন বাচ্চুস "তার মুখমণ্ডলকে আলোকিত করে।"

On donne le nom de genre grivois aux poésies qui chantent le vin et l’amour avec joyeuse humeur et sans vergogne. Après avoir appelé « grivois » les soldats pillards et ivres de leur butin, par allusion aux grives qui vont piller le raisin dans les vignes, on donna le même nom aux hommes gais et bons vivants avant de l’appliquer à la littérature. Le genre grivois se rattache aux genres anacréontique et érotique par le sujet ; il en diffère surtout parce qu’il préfère à la grâce et à l’élégance une liberté d’allures qui le mène souvent jusqu’aux limites du trivial. Il se rapproche par là du grotesque qui, dans ses diverses variétés, affecte aussi d’unir à la gaieté une franche indépendance. Mais le grotesque, voisin de la caricature, cherche de vigoureux effets, accentue les contrastes, exagère le pittoresque, tandis que le grivois se contente d’une touche superficielle, d’allusions badines, sans grande préoccupation des recherches de l’art. Saint-Amant n’est pas grivois, même quand Bacchus lui « enlumine le museau ».

ফরাসিএর অভিধানে grivois এর সংজ্ঞা

অভিধানে স্যুইসি এর সংজ্ঞাটি হল একটি মুক্ত এবং গাঢ় গায়তি।

ফরাসি এ «GRIVOIS» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «grivois» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

grivois এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

bas · cochon · coquin · croustillant · cru · débauché · dégoûtant · déshonnête · égrillard · épicé · gaillard · gaulois · gras · graveleux · griveton · hasardé · immodeste · immoral · indécent · léger · leste · libertin · libre · licencieux · luron · obscène · osé · poivré · polisson · raide · répugnant · salace · salé

ফরাসি এ «GRIVOIS» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «grivois» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

grivois এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

grave · honnête · modeste · prude · pudibond · sérieux

GRIVOIS এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক grivois এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার grivois এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «grivois» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: 俏皮
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: descarado
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: saucy
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: सजीव
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: بذيء
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: дерзкий
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: atrevido
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: দুর্বিনীত
• ফরাসি: grivois
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: saucy
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: keck
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: 生意気
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 쾌활한
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: saucy
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vô lể
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: துடுக்கான
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: उद्धट
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: şımarık
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: impertinente
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: pyskaty
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: зухвалий
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: dârz
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αυθάδης
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: stuitige
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: saucy
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: sveisen

«GRIVOIS» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে grivois শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে grivois শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

La schizophrénie débutante

Depuis une dizaine d'années, la schizophrénie débutante constitue un chapitre crucial de la clinique psychiatrique.

Henri Grivois, Luigi Grosso, 1998

Contes grivois

Édition enrichie (Préface, chronologie et bibliographie) Il y a un Maupassant satiriste, un Maupassant fantastique, un Maupassant poète, un Maupassant naturaliste.

Guy de Maupassant, Georges Belle, 2012

Grivois la malice, ou La flûte du Grand Mogol: comédie, en ...

Est-ce que tu ne remets pas Grivois, musicien au 3me. de dragons ? ' . 0 0' n 1 N x T , le regardant. J'ai bien connu des Grivois à Bagnolet , mais ce n'est pas vous. G a r v o 1 3. Ah ! c'est que j'ai quitté le pays, il y a beau jour , et tu ne te ...

Charles Augustin Sewrin, 1810

Contes berbères grivois du Haut-Atlas

Alphonse Leguil. GRAD GR 353. 2 . B43 C75 2000 lphonse LEGUIL Contes berbères grivois du Haut-Atlas Contes berbères grivois du Haut-Atlas. Front Cover.

Alphonse Leguil, 2000

Grandeur de la folie

En revenant sur son itinéraire médical et intellectuel, Henri Grivois dresse une passionnante histoire de la folie à l'âge moderne qui fourmille de récits de patients, cas cliniques joyeux ou tragiques, poétiques ou philosophiques.

Henri GRIVOIS, 2012

Contes populaires grivois des pays de France

Les textes de cette anthologie sont tous d'origine populaire rurale, aussi bien ceux qui ont été recueillis au XIXe siècle dans les milieux ruraux que ceux, plus contemporains, entendus et transcrits pour la première fois.

Jean Markale, 1997

Les deux pommades: folie-vaudeville en un acte

Que nous voulons vous voir... partir. .. IIORDORË, à part, Vieille traîtresse 1 sou langage Est pour moi tout sucre et tout miel.-. Cette remme-lîi, je gage, A lu, jadis, Machiavel. REPRISE, ENSEMBLE. , ,1 MADAME GRIVOIS ET ANITA. . iv.i ...

Marc-Michel, 1848

Le juif errant

Ah ! nous voici arrivées chez votre chère parente, » dit madame Grivois. Les deux hattants d'une porte s'ouvrirent, et le fiacre roula bientôt sur le sable d'une cour. Madame Grivois ayant levé un des stores, on vit une vaste cour coupée dans ...

Eugène Sue, 1851

Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...

Voyez les Curiosités françoiscs, au mot Grive. Il ne me parait pas moins certain que nos mots grivois et griveler ne viennent du terme d'argot', et l'étymologie consignée dans le Dictionnaire de Ménage manque tout à fait de fondement. On sait ...

Francisque Michel, 1856

Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...

Néanmoins le feu grisou fait chaque année de nombreuses victimes, et c'est pour éviter les accidents produits par son explosion que Davy inventa la lampe de sûreté. Ricber. GRIVE. Voyez Meule. GRIVOIS. Ce mot était nouveau dans notre  ...

William Duckett, 1868

10 «GRIVOIS» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে grivois শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে grivois শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Beethoven buvait trop de café - Livres - Télérama.fr

On échange aussi des recettes de cuisine, ou des propos grivois sur une femme (mariée) des plus séduisantes. La cohabitation du quotidien, ... «Télérama.fr, জুলাই 15»

Star Wars : des photos coquines d'Amy Schumer et du robot R2D2 …

Via le compte officiel du film, ils ont demandé aux "Star Wars addicts" de prendre du recul sur ce contenu grivois. "Lucasfilm et Disney n'ont pas ... «Grazia, জুলাই 15»

EXCLU Audiences Radio: Guerre des imitateurs: Qui de Nicolas …

Tout à fait d'accord, Gerra complètement dépassé, ringard, grivois, vulgaire et qui en plus se fait rire tout seul et se prend pour le Roi des imitateurs avec son air ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, জুলাই 15»

La triste disparition de Monsieur Claude

Mais malade ou pas, ce personnage truculent qui savait aiguiser ses mots à la serpe, livrés dans un bel étui grivois, restera un attachant ... «la Nouvelle République, জুলাই 15»

Petite-Forêt : Ève Angeli et Collectif Métissé ont enflammé la place …

... a ouvert le bal et servi de Monsieur Loyal à la soirée, avec ses tours, son accent et son humour un poil grivois. Ève Angeli a suivi, s'effaçant ... «La Voix du Nord, জুলাই 15»

Interview Kirira, auteure de BD numériques interdites aux moins de …

Mon slogan est « soyez grivois et hilares » cela résume bien mon état d'esprit. Téléchargez Kirira Volume 1, 2 et 3 sur ipad / iPhone cliquez ici. «IDBOOX, জুলাই 15»

"Sorcerer" : le film maudit de retour en salle !

Elle écrivait ses propres scénarios, grivois et très bien payés, à une époque où on ne pouvait même pas prononcer le mot "sexe" dans un film ... «Grazia, জুলাই 15»

«Une femme seule dans le métro, ce n'est pas une femme disponible»

Là dessous se cachent des sifflements, des regards insistants dans le décolleté, des «t'es bonne» et autres commentaires grivois. Quant à ... «Libération, জুলাই 15»

Condamnés à 2 ans et demi de prison pour avoir fait l'amour sur la …

J'y replonge à chaque fois (sans jeu de mot grivois bande d'obsédé(e)s) et cela fait 33 ans.. Et c'est pas prêt de s'arrêter. C'est grave docteur ? «lalibre.be, জুলাই 15»

Sept idées pour prolonger le plaisir du Tour de France cet été

Légers, parfois grivois, les dessins abordent aussi de manière drôle certains fléaux des temps modernes comme le dopage. A feuilleter et à ... «Le Figaro, জুলাই 15»