অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "pavois" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ PAVOIS এর উচ্চারণ

pavois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVOIS এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ PAVOIS এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «pavois» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
pavois

Pavois

Pavois

মধ্যযুগে বালুকার একটি বড় ডিম্বাকৃতির বা চতুর্ভুজাকার ঢাল, যা তাত্ক্ষনিক এবং বিশেষত ক্রসবুইম্যান দ্বারা পরিচালিত হয়। Le pavois est un grand bouclier de forme ovale ou quadrangulaire, porté par les fantassins et plus particulièrement les arbalétriers, au Moyen Âge.

ফরাসিএর অভিধানে pavois এর সংজ্ঞা

অভিধানের বুলেভার্সের সংজ্ঞাটি মধ্যম যুগে ব্যবহৃত বড় অজানা বা আয়তক্ষেত্রাকার ঢাল।

La définition de pavois dans le dictionnaire est grand bouclier ovale ou rectangulaire, en usage au moyen âge.

ফরাসি এর অভিধানে «pavois» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা PAVOIS নিয়ে ছড়া তৈরি করে


arrête-convois
arrête-convois
bavois
bavois
genevois
genevois
gravois
gravois
grivois
grivois
pivois
pivois
travois
travois

ফরাসি শব্দসমূহ যা PAVOIS এর মতো শুরু হয়

pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme
pavoisement
pavoiser
pavonner
pavot

ফরাসি শব্দসমূহ যা PAVOIS এর মতো শেষ হয়

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে pavois এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «PAVOIS» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «pavois» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
pavois এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «pavois» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

PAVOIS এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক pavois এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার pavois এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «pavois» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

舷墙
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

amuradas
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

bulwarks
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

bulwarks
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

الحصون
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

фальшборт
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

baluartes
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

রক্ষার ব্যবস্থা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

pavois
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

pancang pasaknya
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Bollwerk
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

防波堤
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

불 워크
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

bulwarks
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tấm khiên bảo vệ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

அரண்களையும்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

तटबंदीच्या
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

surları
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

baluardi
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

Wały
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

фальшборт
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

întăritură
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

παραπέτα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

skanse
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

brädgången
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

bulwarks
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

pavois এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PAVOIS» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
77
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «pavois» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
pavois এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «pavois» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «PAVOIS» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «pavois» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «pavois» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

pavois সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PAVOIS» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে pavois শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে pavois শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La politique navale des ducs de Bourgogne: 1384-1482
Le pavois et la targe 1%2 Ils avaient une fonction défensive, mais qui semble être devenue de plus en plus décorative lorsqu'ils étaient fixés sur les bords des navires, raison pour laquelle nous les présentons en dernier lieu, juste avant la ...
Jacques Paviot, 1995
2
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
PAVISER, PAVOIER -> pavoiser. PAVOIS, l° adj. 'provenant de Pavie (en parlant d'un bouclier)'. [cf. ht'aume pavais (FEW) et 1318—20: « 120 targiarum pavest' arum », Sosson 236)]. 1337: «vint escus pavoiz fais à parts des armes de Franche ...
Jan Fennis, 1995
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Ier de notre Arch. nav., on voit des navires normands garnis de Pavois. — • Sachent tous que Jehan Bou- net, mestre de la nef Sainte-Marie ta Bariaade, ay eu et recheu de Thomas Fouquez, garde du Clos des galies du Boy nostre seigneur à ...
Augustin Jal, 1848
4
Dictionnaire de l'armée de terre
M. Allou retrouve Pavois dans le bas latin pavi- sium. — Muiutom pense que I' italieh pavese tirait ce nom de ce qu'il exprimait un bouclier inventé par les habitants de Pavie. D'autres étymologistes veulent qu'il provienne du bas latin pavenses ...
Etienne Alexandre Bardin
5
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
]3) L'efficacité de la section des sabords de décharge ménagés dans les pavois qui est prescrite au paragraphe 1) dépend de la surface où l'eau peut s'écouler librement d'un bord à l'autre du pont du navire. ] La zone du pont où l'eau peut ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
6
Les mots français
Sitôt qu'ils étoient élus ils les élevoient sur un pavois ou large bouclier, et les portoient sur leurs épaules, les faisant doucement sauter pour les montrer au peuple. (Histoire de France avant Clovis, 1682 ; éd. 1692, p. 45)1 » On notera que, ...
Georges GOUGENHEIM, 2010
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
bataves dont parle Tacite, des empereurs romains , des rois de la première race , en les élevant sur le pavois , c.-à-d. en recouvrant la partie creuse du bouclier avec une planche , ou en l'emplissant de sable pour en faire un piédestal portatif  ...
‎1837
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Pavois a produit les substantifs pavesaue, pavessier, et le verbe pavoiser qui a eu des sens si divers, comme nous l'avons témoigné. — On a , généralement, décrit le Pavois comme un bouclier de cinq pieds de long, et courbé en tuile à canal ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
9
Mémoires sur la langue celtique
De Pavez,, Pavessis , A.M. bouclier , pavois. De Pavez,, P avez , pavé. B. Pavez, bouclier, pavois. B. De là Pavois en François ; Paues en Espagnol ; Pais en Hongrois ; Paves en Italien, bouclier , pavois; Peusine en vieux François, petit pavois ...
Jean-Baptiste Bullet, 1760
10
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
(F). ou saumons, ou murs, ou nvun'. ou uns, ou rumsCIIIË, ou PAVFJINE, ou l'A\' llR, ou PAVOISINI. Ces mots dérivent, suivant Méxuzn, de l'iTu.nuv palvese, pavese, qui auraient, dit-il, leur racine dans le latin panna. M. Al.t.oo retrouve Pavois ...
‎1850

10 «PAVOIS» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে pavois শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে pavois শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Sur la Garonne, ça sent la morue - SudOuest.fr
Mais quand le « Président-Houduce » débarque sous pavois d'honneur, avec ses 900 tonnes de morues destinées aux sécheries de Bègles, ... «Sud Ouest, জুলাই 15»
2
La culture de l'excuse, toujours et partout - Boulevard Voltaire
Elle dresse le pavois des victimes et le bûcher des hommes libres et responsables à qui il arrive d'être durs, y compris envers eux-mêmes. Christian Vanneste ... «Boulevard Voltaire, জুলাই 15»
3
Le chantier Marée Haute élargit sa gamme de petits voiliers …
Le Grand Pavois de La Rochelle (du 16 au 21 septembre 2015) sera l'événement annonçant ce tournant, puisque y seront présentés en première mondiale le ... «All Boats Avenue, জুলাই 15»
4
La Gazelle Breizh, nouveau modèle en essai au Grand Pavois
Elle sera exposée sur les principaux salons d'automne et sur l'eau au Grand Pavois. Dans la gamme des petits voiliers elle proposer les ... «Atoutnautic.fr, জুলাই 15»
5
Marée Haute lance 2 "grands" Django, une petite révolution pour le …
Le Grand Pavois sera l'événement annonçant ce tournant, puisque y seront présentés en première mondiale le Django 9.80 en cours de ... «Atoutnautic.fr, জুলাই 15»
6
Les Pogos 30 et 12.50 présents sur le ponton Bretagne à la Rochelle
Elle présente 2 Pogos au Grand Pavois : le 30 un voilier vraiment polyvalent permettant de naviguer en équipage réduit ou en famille. Le 12.50, un voilier marin, ... «Atoutnautic.fr, জুলাই 15»
7
Avignon off : E-génération, tous connectés !
Théâtre du Grand Pavois, 13 rue de la Bouquerie, Avignon. 10 €, 12 €, 17 €. Tél 06 65 11 74. Villeneuve-lès-Avignon Avignon il y a 8 heures 0. «Midi Libre, জুলাই 15»
8
Le Cuauhtemoc à Marseille
Son appareillage s'est fait sous grand pavois et en musique. Il était assisté par le remorqueur Mistral 8 pour décoller du quai. Une féerie pour ... «Meretmarine.com, জুলাই 15»
9
L'expérience et la puissance triomphent sur le port de Mèze
Suite à un beau parcours, Sébastien Abellan butait en finale sur le solide pavois de David Aprile. Le bateau du jouteur sétois retournait dans ... «Midi Libre, জুলাই 15»
10
Les parcs se découvrent en chaland
a scène se passe au Grand Pavois de La Rochelle de 2013. Parmi les nouveautés exposées, un bateau attire les regards. Difficile de ne pas ... «Sud Ouest, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Pavois [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/pavois>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন