অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
hareng

ফরাসিএর অভিধানে "hareng" এর মানে

অভিধান

ফরাসি এ HARENG এর উচ্চারণ

hareng


HARENG এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ HARENG এর মানে কি?

হেরিং

হেরিং পরিবার প্রজাতি Clupeidae এর একটি প্রজাতির। এটা তোলে ঠান্ডা জলে বড় স্কুলে ভ্রমণ, উভয় অত্যন্ত লবণাক্ত এবং অক্সিজেন। 3 বছরের মধ্যে পরিপক্ব, এটা উপকূল বরাবর বা অগভীর জলে spawns। মহিলা 20 000 100 000 থেকে ডিম এবং স্থায়ীভাবে বসবাস করা কর্দমাক্ত নীচে হত্তয়া রিলিজ। হেরিং কোন নিয়মানুগ মাইগ্রেশন নিদর্শন আছে, কিন্তু তারা প্রায় সব ঠান্ডা সমুদ্রপথ মধ্যে উপস্থিত আছেন: আটলান্টিক হেরিং, বাল্টিক হেরিং, উত্তর সাগর হেরিং নরওয়েজীয়ান সাগরে হেরিং, প্রশান্ত মহাসাগরীয় হেরিং থেমস এর হেরিং তারা দিনে গভীর বাস এবং রাতে পৃষ্ঠের approach। ঋতু উপর নির্ভর করে, এবং পানি তারা চান, হেরিং বেঞ্চ সামুদ্রিক Shallows এর vicinities পার্ক করতে পারেন প্রভাব ক্যাসকেডিং দ্বারা pits মধ্যে প্রবাহিত ঠান্ডা, অক্সিজেনসমৃদ্ধ জলের সেবন এবং পরিশেষে পাড়্গুলো জয় অভিযোজিত এবং প্রজনন নিচু অঞ্চলে

ফরাসিএর অভিধানে hareng এর সংজ্ঞা

অভিধানে হেরিং এর সংজ্ঞাটি ক্লুফাইডিই পরিবারের মাছ, হাতা এবং উত্তর সাগরে প্রচুর পরিমাণে অর্ধফোটা মাংস, বিশেষ করে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশগুলিতে প্রশংসা করা হয়।

ফরাসি শব্দসমূহ যা HARENG নিয়ে ছড়া তৈরি করে

ginseng

ফরাসি শব্দসমূহ যা HARENG এর মতো শুরু হয়

harceleur · hard-rock · harde · hardes · hardi · hardier · hardiesse · hardiment · hardware · harem · harengaison · harengère · harenguier · haret · harfang · hargne · hargner · hargnerie · hargneusement · hargneux

ফরাসি শব্দসমূহ যা HARENG এর মতো শেষ হয়

bang · bowling · briefing · building · camping · clearing · gang · holding · listing · living · long · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · shopping · standing

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে hareng এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «HARENG» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «hareng» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «hareng» এর অনুবাদ

অনুবাদক

HARENG এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক hareng এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার hareng এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «hareng» শব্দ।
zh

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

鲱鱼
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

arenque
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

herring
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

हेरिंग
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

سمك مملح
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

сельдь
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

arenque
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

হেরিং
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ফরাসি

hareng
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

herring
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Hering
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

청어
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

herring
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

cá trích
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

ஹெர்ரிங்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

ringa
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

aringa
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

śledź
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

оселедець
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

hering
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ρέγγα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

haring
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

sill
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

sild
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

hareng এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«HARENG» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

hareng এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «hareng» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

hareng সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«HARENG» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

hareng শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
John Barrymore
L’amour est cet intervalle délicieux entre le moment où vous rencontrez une jolie fille et celui où vous vous découvrez qu’elle ressemble à un hareng.

«HARENG» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে hareng শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে hareng শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Le hareng perd ses plumes
Tu introduis San-Antonio et M. Blanc parmi ce beau monde pour qu'ils y foutent la vérole. T'attends que les armes se taisent. Tu comptes les cadavres. T'éponges le raisiné. Tu te marres un bon coup.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Pêche du hareng: rapport fait en exécution des ordres du ...
(excepté le petit barillage mentionné dans l'art, 16) ; avec ces marques, le hareng pourra être envoyé à quelque endroit que ce soit de ce royaume. Art. 57. Si le hareng, ainsi visité et marqué, est changé de barils, soit dans la place de ...
L. de Montaignac, 1853
3
Notes sur la législation de la pêche du hareng et sur la ...
Les Hollandais ne donnent pas indiféremment le nom de blanc au hareng salé livré à la consommation sans avoir subi l'effet de la fumigation. Leurs matelots, dès qu'ils ont péché le hareng, travaillent activement pour en caquer le plus grand ...
P. Lonquéty, 1868
4
Un hareng dans mon jardin !: 100 trucs du net et astuces de ...
Un ouvrage illustré, destiné à tous les jardiniers malicieux à l'affût des bonnes idées et des astuces de grand-mères pour un superbe jardin.
Jean-Paul Collaert, 2011
5
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Les demi—barils , les quarts 8c '- uarts contiennent à ro ortion. esíelÿéïgatbd du Hareng sor , lesîarils sont ordinaisemsient d'un millier , 8c les demi-barils de cinq cens. En Hollande on dit- , Une tonne de Hareng , En ton Haaring 3 pour dire ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il n'est usité que dans cette expression, Hareng pec , Hareng en caque fraîchement salé. Manger un hareng pec. PECCABLE. adj. des deux genres. (On nonce les deux C dans ce mot et dans suivants. ) Qui est capable de pécher.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
_ñA l'égard du Hareng sor, les barils sont ordi:traitement d'un millier , 8c les demi -barils de cinq cens-\En Hollande on dit , Une tonne de Hareng, ...En ton Haaringgzpour dire., une caque ou baril de Hareng. ,_ Par l'ordonnance des Gabelles ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Clupea harengus, Clupéidés 398 e hareng est un des poissons de mer les plus abondants et les plus pêchés dans le monde. Des gravures préhistoriques illustrant sa capture révèlent qu'il fut consommé très tôt dans l'histoire humaine.
QA International Collectif, 1996
9
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
et des sennes à hareng d'une part, celle des cages à homard d'autre part, ce ne sont pas les mêmes pêcheurs qui pratiquent ces activités. Depuis près de cent ans, des pêcheurs se sont spécialisés. Les uns pêchent à la trappe et d'autres à  ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
10
Objectif développement Rechercher la cohérence Les pêcheries ...
... OIL COD LIVER OIL DANUBE SALMON WHALE OIL SPERM OIL NORTHERN LOBSTER EUROPEAN LOBSTER ORANGE ROUGHY HERINGSSTIP BROWN CATSHARK SEA CUCUMBER LOBSTER PICKLED HERRING HARENG SAUR  ...
OECD, 2006

10 «HARENG» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে hareng শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে hareng শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Baiersbronn-Mitteltal: trois étoiles au paradis | Coups de coeur
... un rien de passion ou encore ce superbe filet de hareng à la betterave à l'écume de pomme et wasabi) posent exactement le style maison. «Les pieds dans le plat, জুলাই 15»
2
Elle expose toutes toiles dehors - Ouest-France
Le vieux gréement, un bateau danois datant de 1920, destiné à la pêche au hareng, a aujourd'hui une seconde vie. Pendant tout l'été, il sert ... «Ouest-France, জুলাই 15»
3
Nutrition : bien préparer sa peau face au soleil
Sont comptés parmi les poissons gras, le thon, le saumon, la sardine, le maquereau ou encore le hareng… Il est judicieux de les consommer ... «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, জুলাই 15»
4
En France, l'antigermanisme fait des émules
Du Hareng de Bismarck de Jean-Luc Mélenchon au «diktat allemand» dénoncé avec colère dans les rangs de la droite, la France traverse une ... «Le Figaro, জুলাই 15»
5
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
... pommes grenailles en salade, un plat de bistro travaillé comme un hareng pomme à l'huile avec moutarde au moût de raison, oignon rouges ... «Les pieds dans le plat, জুলাই 15»
6
Pour soutenir les Grecs, Cambadélis rappelle l'Allemagne à son …
Ces derniers mois, Jean-Luc Mélenchon, sabre au clair et pamphlet anti-Merkel (Le hareng de Bismarck) en main, expliquait à qui voulait ... «Le Monde, জুলাই 15»
7
Coup de tête et homme Dewaere
D'ailleurs, le film devait s'appeler à l'origine Le hareng, surnom que l'on donnait aux petites mains des poissonneries "parce que je tenais à ... «Boursorama, জুলাই 15»
8
Lucas Debargue : le pianiste français porté en triomphe à Moscou
... humble gardien de parking qui, reconnaissant le Français, l'a accueilli en larmes chez lui pour partager du hareng séché avec de la bière. «Le Huffington Post, জুলাই 15»
9
Mélenchon: "Hollande a offert une corde au pendu"
L'auteur du "Hareng de Bismarck", jugé outrancier par une large partie de la classe politique dont Cécile Duflot, a beau jeu d'accuser ... «Paris Match, জুলাই 15»
10
Elle est pas belle l'Europe à l'allemande ?
Plus récemment, Jean-Luc Mélenchon, le co-fondateur du Parti de gauche, en a aussi fait les frais lors de la sortie de son pamphlet Le Hareng ... «Marianne, জুলাই 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Hareng [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/hareng>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN