অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "inaccompli" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ INACCOMPLI এর উচ্চারণ

inaccompli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACCOMPLI এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ INACCOMPLI এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «inaccompli» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

সম্পূর্ণ / অসম্পূর্ণ

Aspect accompli/inaccompli

সম্পূরক দৃষ্টিভঙ্গি একটি কর্মের প্রক্রিয়াটি তার মেয়াদ অতিক্রম করে অনুমান করে। অপ্রত্যাশিত দৃষ্টিভঙ্গিটি বিচার করা হচ্ছে। সম্পূরক / অসমর্থিত বিরোধী অক্জিলিয়ারির উপর নির্ভরশীল এবং তার উপর নির্ভর করে, এবং আধা-অক্জিলিয়ারী থেকে আসছে। এই ফরাসি মধ্যে একটি পদ্ধতিগত বিরোধিতা প্রকৃতপক্ষে, শব্দার্থিক আদেশের এই পার্থক্য একটি রূপগত পার্থক্যকে ওভারল্যাপ করে: ফরাসি বারের যৌগিক ফর্মগুলি সবসময় সম্পূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গিকে নির্দেশ করে, যখন সাধারণ ফরমগুলি অসম্পূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, গান গাওয়া, গান গাওয়া, গান গাওয়া, গান গাওয়া, ক্রিয়া দ্বারা চিহ্নিত প্রক্রিয়াটি অসম্পূর্ণ প্রকাশের মধ্যে অনুভূত হয়। যে কর্মটি অতীতের ঘটনা, বা এটি ক্ষণস্থায়ী বলে মনে হয় তার কোনো সম্পর্ক নেই: এইগুলি অন্যান্য দিক। অবশ্যই, ট্রায়ালে একটি বাহ্যিক দৃষ্টিকোণ থেকে, তিনি চন্ত একটি পূর্ণ পদক্ষেপকে নির্দেশ করেন, যখন তিনি গর্ভধারণ করেন অগ্রগতির একটি কর্মের সূচনা করে। কিন্তু এটি কর্মের বাইরের দৃশ্যের একটি বিন্দু, যা যৌথ টেবিল এবং অন্যান্য দিকের জন্য অ্যাকাউন্ট। L'aspect accompli envisage le procès d'une action au-delà de son terme. L'aspect inaccompli envisage le procès en cours de réalisation. L'opposition accompli/inaccompli dépend des auxiliaires être et avoir, et des semi-auxiliaires venir de. Il s'agit d'une opposition systématique en français. De fait, cette différence d'ordre sémantique recoupe une différence d'ordre morphologique : les formes composées des temps du français indiquent toujours l'aspect accompli, tandis que les formes simples indiquent l'aspect inaccompli. Par exemple, dans il chante, il chantera, il chantait, il chanta, qu'il chantât, le procès dénoté par le verbe est perçu dans un déroulement inaccompli. Le fait que l'action soit passée, ou qu'elle paraisse courte, n'a aucun rapport : ce sont d'autres aspects. Bien sûr, d'un point de vue externe au procès, il chanta dénote une action achevée, alors que il chante dénote une action en cours de réalisation. Mais il s'agit là d'un point de vue extérieur à l'action, dont rendent compte les tableaux de conjugaison ainsi que d'autres aspects.

ফরাসিএর অভিধানে inaccompli এর সংজ্ঞা

অভিধানে অসম্পূর্ণতা সংজ্ঞাটি সম্পন্ন হয় না।

La définition de inaccompli dans le dictionnaire est qui n'est pas accompli.

ফরাসি এর অভিধানে «inaccompli» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা INACCOMPLI নিয়ে ছড়া তৈরি করে


accompli
accompli
assoupli
assoupli
pli
pli
rempli
rempli
repli
repli

ফরাসি শব্দসমূহ যা INACCOMPLI এর মতো শুরু হয়

inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccepté
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif

ফরাসি শব্দসমূহ যা INACCOMPLI এর মতো শেষ হয়

alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
paroli
poli
simili
somali
swahili
tripoli
willi
établi

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে inaccompli এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «INACCOMPLI» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «inaccompli» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
inaccompli এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «INACCOMPLI» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «inaccompli» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
inaccompli এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «inaccompli» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

INACCOMPLI এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক inaccompli এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার inaccompli এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «inaccompli» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

未完成
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

unaccomplished
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

unaccomplished
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

अधूरा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

غير منجز
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

незавершенный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

inacabado
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

অসম্পন্ন
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

inaccompli
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

unaccomplished
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

unaccomplished
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

unaccomplished
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

미완성의
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

unaccomplished
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

chưa thực hiện
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

unaccomplished
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

अडाणी
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

tamamlanmamış
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

unaccomplished
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

zaległy
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

незавершений
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

nedesăvârșit
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ατέλειωτος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

onvervuld
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

oförrättat
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

unaccomplished
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

inaccompli এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«INACCOMPLI» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
54
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «inaccompli» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
inaccompli এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «inaccompli» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «INACCOMPLI» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «inaccompli» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «inaccompli» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

inaccompli সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«INACCOMPLI» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে inaccompli শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে inaccompli শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Penser l'inaccompli
qui travaille ainsi, chacun de ses gestes, inaccompli du point de vue de l'objet final, a un sens déjà. Son inaccompli n'est pas désordre car il est celui des commencements. Dès le commencement, il peut y avoir perception globale de ...
Sylvie Coirault-Neuburger, 2004
2
Eclats d'une poétique de l'inaccompli: Livre V - (2009 - 2012)
Ce livre est né d'un désir.
Serge Venturini, 2012
3
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
L'inaccompli est formé à partir de l'accompli en ce sens qu'on ajoute à l'initiale de l'accompli une des lettres de l'inaccomplissement ('al-mudâri' yusâg min 'l-mâdî bi-'an yuzâd fi 'awwal 'l-mâdî 'ahad 'ahruf 'l-mudâra'a) [NP: On utilise ici le ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
4
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française: VI
L'expulsion est bi-latérale : ce qui produit un passé descendant par rapport au présent, c'est-à-dire allant à l'accompli, et un futur ascendant par rapport au présent, c'est-à-dire allant à l'inaccompli. Il a été indiqué que le présent du français est ...
Gustave Guillaume, 1997
5
Regards sur l'aspect
Positif négatif (ad +) aoriste (optatif) a wr + aoriste ad+ aoriste ad+ inaccompli inaccompli ur+ inaccompli la + inaccompli tmpératif aoriste ur+ impératif inaccompli 1mpératif inaccompli accompli ur + accompli négatif (parfait, prétérit et stativité) ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
6
Le verbe en peul: formes et valeurs en pulaar du Fuuta-Tooro
L'inaccompli regroupe en pulaar du Fuuta-Tooro un ensemble de sept formes verbales caractérisant un procès asserté et non encore stabilisé (fait que l'on se représente comme une réalité, mais qui n'est pas encore achevé, qui n'est pas ...
Aliou Mohamadou, 2012
7
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
Marcher se soutient dans l'inaccompli, sans franchir la ligne x y de partage de l' inaccompli et de l'accompli. Marchant implique l'idée du franchissement de cette ligne, et montre le procès engagé dans l'accompli et dans l'inaccompli. Quant à ...
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
8
Etudes berbères et chamito-sémitiques: mélanges offerts à ...
Au stade 2, la langue a créé pour des besoins expressifs un inaccompli à voyelle longue, qui est en opposition avec l'inaccompli bref originel. Celui-ci dénote l' habitude ou la concomitance : celui-là seulement cette dernière valeur. Il est le ...
Salem Chaker, Andrzej Zaborski, 2000
9
Temps et aspect:: de la grammaire au lexique
Dans un processus inaccompli, on ne peut pas considérer une borne finale puisque le processus est perçu — par l'énonciateur ou du moins à travers sa présentation verbalisée — comme se déployant dans une temporalité en progression ...
Véronique Lagae, Anne Carlier, Céline Benninger, 2002
10
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
QAL : accompli S7JJ , inaccompli ÇJ1 (pour L73J? t ), impératif J73 , infinitif construit yj} et fly| (pour fiy| ). A l'inaccompli le noun est assimilé et la gutturale est précédée de la voyelle pathah. Dans la variante de l'infinitif construit fiyj la gutturale ...
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004

10 «INACCOMPLI» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে inaccompli শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে inaccompli শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Le combat d'une quinquagénaire
... j'avais tout pour être heureuse mais j'étais habitée par un fond de tristesse, de nostalgie, de quelque chose d'inaccompli dans ma vie. » ... «Paris Match, জুলাই 15»
2
Tunisie / Ramadan : Significations religieuses et philosophiques du …
... en faisant de ce mois celui des bons comportements, des bonnes actions et de la droiture, sans lesquels notre jeûne sera inaccompli. «GlobalNet Tunisie, জুন 15»
3
J'irai jusqu'à la mer.
Mais heureusement j'ai continué car j'aurais été dans une immense frustration, avec un sentiment d'inaccompli. Je serais rentré piteux à Paris. «CritiquesLibres.com, জুন 15»
4
Louder than Bombs : Le silence qui tue
... qui peuvent surgir d'une telle situation, mais il se dégage néanmoins de l'ensemble une impression d'inaccompli. Comme si Trier n'avait pas ... «LaPresse.ca, মে 15»
5
Les paroles d'un meneur
Sans la victoire, il y a un sentiment de devoir inaccompli. J'imagine que j'aurai le temps de penser aux aspects plus positifs cet été.». «TVA Sports, মে 15»
6
Vidéo. Musique: Le Fado portugais se donne en spectacle demain à …
Le chanteur de fado ou fadiste (fadista) exploite en général des thèmes récurrents : la saudade, l'amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie ... «algerie-focus.com, মে 15»
7
« Nous avons tous une potentialité créative »
... si ce n'est parce qu'on est pris par ce sentiment d'inaccompli? Comme l'a dit Patrick Modiano lors de son prix Nobel, c'est cette «longue fuite ... «Le Figaro, এপ্রিল 15»
8
BNP Paribas: les chantiers inachevés de Villeroy de Galhau
Un goût d'inaccompli. Villeroy de Galhau, 56 ans, était en charge du dossier de la banque de détail en France, l'un des plus chauds du ... «Challenges.fr, এপ্রিল 15»
9
Bob Maloubier : mort d'un espion français
Son plus cher désir, devenir un pilote de chasse, était resté inaccompli et c'était, à la veille de sa mort encore, son plus profond regret. Il avait ... «Le Figaro, এপ্রিল 15»
10
Pierre Flynn, Sur la terre (Audiogram)
On retrouve l'orfèvre des mots, le poète au long cours qui nous amène à Casablanca (L'accompli et l'inaccompli), en Abitibi en 1933 sur les ... «Le Huffington Post Quebec, এপ্রিল 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Inaccompli [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/inaccompli>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন