অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "indécemment" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ INDÉCEMMENT এর উচ্চারণ

indécemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉCEMMENT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ INDÉCEMMENT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «indécemment» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে indécemment এর সংজ্ঞা

অভিধানে অযৌক্তিকভাবে সংজ্ঞাটি অহংকারের বিপরীত যা অহংকারের নিয়মকে সম্মান করে না। যা গৌরবের মধ্যে অভাব হয়। যা শালীনতা, নৈতিকতা, ভাল নৈতিকতা বিপরীত হয়। কে মৃদুতা অভাব। তার অত্যধিকতা দ্বারা কেঁপে কেঁপে উঠল

La définition de indécemment dans le dictionnaire est qui est contraire aux convenances, ne respecte pas les règles de la bienséance. Qui manque à la bienséance. Qui est contraire à la pudeur, à la morale, aux bonnes mœurs. Qui manque de pudeur. Qui choque par sa démesure.


ফরাসি এর অভিধানে «indécemment» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা INDÉCEMMENT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

ফরাসি শব্দসমূহ যা INDÉCEMMENT এর মতো শুরু হয়

indébrouillable
indécelable
indécence
indécent
indéchiffrable
indéchiffré
indéchirable
indécis
indécision
indéclinabilité
indéclinable
indécollable
indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement

ফরাসি শব্দসমূহ যা INDÉCEMMENT এর মতো শেষ হয়

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে indécemment এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «INDÉCEMMENT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «indécemment» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
indécemment এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «INDÉCEMMENT» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «indécemment» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
indécemment এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «indécemment» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

INDÉCEMMENT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক indécemment এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার indécemment এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «indécemment» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

猥亵
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

indecentemente
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

indecently
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

अशिष्टता से
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

غير محتشمة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

непристойно
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

indecentemente
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

অশোভনভাবে
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

indécemment
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

tidak sopan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

indecently
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

みっともなく
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

치신
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

indecently
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

indecently
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

பண்பற்ற
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

indecently
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

indecently
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

indecentemente
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

nieprzyzwoicie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

непристойно
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

indecenta
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αδιάντροπα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

onsedelik
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

indecently
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

indecently
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

indécemment এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«INDÉCEMMENT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
50
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «indécemment» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
indécemment এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «indécemment» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «INDÉCEMMENT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «indécemment» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «indécemment» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

indécemment সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«INDÉCEMMENT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে indécemment শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে indécemment শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Les Sources de L'argot Ancien
Indécemment, d'une façon iiicsséanle. » [Bruant : « Indécemment. Messemenl *»] . — Cf. Vilu : « Messemenl*. Fortement, magistralement. Rob. Es- lienne : Messeaument, indécemment, d'une façon messéante. » Delesalle : « A'iais, voleur qui ...
Collectif
2
ch. ph. reiff
Beau'mie et Beauûncrso, sn. désordre, confusion, trouble, tumulte, turbulence; in — déœuce. inconvenance. Beawûnnui, au, oe, adj. désordonné, déré glé, tumultueux, indécent. inconvenant. Beaqénao, adv. contre l'ordre, indécemment.
dictionnaire russe-francais, 1836
3
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Indécemment, adv. Courre la décence. // et agi indécemment , il se comporte indécemment. D E c o ru M s. m. Terme purement Latin, qui n'a d'usige qu'en cette phrase. Garder le décorum , Qm lignine, garder la bienséance extérieure, garder ...
Académie française, 1694
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Qui ne peut être débrouillé. Un point d'histoire indebi onillable. Une affaire indé- brouillable. Il est familier. INDÉCEMMENT, adv. Contre la décence, contre les bienséances. // agt, il se comporte indécemment. Il a répondu Jort indécemment à ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'Académie française
Qui ne peut être débrouillé. Un point d'histoire indebroiiillable. Une affaire indé- broitillable. Il esl familier. INDÉCEMMENT, adv. Contre la décence, contre les bienséances. // a fit, il se comporte indécemment. Il a répondu Jort indécemment à ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
Μ. désordre. confusion. trouble, tumulte, turbulence; indécettce. inconvenance. Bea'n'nruuà, an, oe, adi. désordonné, déré' ΒΕ tumultueux. indécent. inconvenant. ECINÉIHO, πιω. contre l'ordre, indécemment. Banlieues-1:, sm. homme qui ...
Ch. Ph Reiff, 1836
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Fam. Qui ne peut être débrouillé : Un point d histoire indé- brouillablb. Une affaire ihdébrouii.lable. (Acad.) INDÉCEMMENT, adv. Pron. ain-dé-ça-man . — Contre la décence, l'honnêteté : Être vétu indécemment. Se découvrir indécemment.
M. P. Poitevin, 1868
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INDÉCEMMENT. Adverbe. ( On prononce indécament. ) On peut le mettre entre l' auxiliaire et le participe. Agir indé ce minent. Il s'est indécemment comporté dans cette affaire. INDÉCENCE. Substantif féminin. L'Aca- de'mie ne dit pas que ce ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On peut le mettre avant sou subst., lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent : Un point d'histoire indébrouilluble, une affaire indébrouilia- ble. Je ne sais quel parti prendre dans cette indibrouilluble affaire. On mouille les l. Indécemment.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
10
Histoire physique, civile et morale de Paris: depuis les ...
... 56 ; les Parisiens n'y manquent pas , mais ils s'y comportent indécemment , VII , 288; diverses _ ordonnances de Louis xiv à ce sujet; ordre donné par l' archevêque aux prédicateurs contre les femmes qui viennent à la messe indécemment ...
J.-A. Dulaure, 1853

10 «INDÉCEMMENT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে indécemment শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে indécemment শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Quels ajustements de la politique de change pour réduire la crise …
... tout un tabou vient de tomber : celui d'un niveau de consommation rationnelle et limitée des carburants à prix indécemment subventionnés. «Liberté-Algérie, জুলাই 15»
2
Canal+ à l'heure du grand tournant: ce que prépare Bolloré
... ( dont une grande partie de vacataires), au budget de 25 millions d'euros par an, naviguait totalement et indécemment hors-sol. Pris de vertige ... «L'Express, জুলাই 15»
3
Nous valons mieux qu'une vaine bataille électorale
Confrontés à un niveau de chômage structurellement et indécemment élevé, à une précarité angoissante et parfois même à une lassitude ... «FranceAntilles.fr Martinique, জুন 15»
4
La batterie au cinéma: de l'ombre à la lumière
... pour de géniaux interprètes et musiciens, les batteurs ont tendance à passer pour des baltringues, outrageusement timides ou indécemment ... «Slate.fr, জুন 15»
5
LES PAUVRES : déja plus de 3000 « j'aime » sur Facebook !
... les masses dans la pauvreté que les élites peuvent aspirer à profiter le plus longtemps et le plus indécemment possible de leurs privilèges ! «AgoraVox, জুন 15»
6
Emporté par la foule
Cela sans compter, à intervalles réguliers, l'apparition de voyants indécemment rémunérés pour maintenir la soumission des téléspectateurs ... «L'Orient-Le Jour, জুন 15»
7
On a chanté, gratté et tapé sur Rock Band 4
... repasser la sangle de notre mini guitare Fender en plastique et d'envoyer nos premières notes a indécemment fait monter notre overdrive. «Gamekult, জুন 15»
8
Nicolas Sarkozy - Rachida Dati : comment en est-on arrivé là ?
Elle a vécu indécemment aux crochets de l'UMP durant 5 ans, dès lors à ceux des adhérents qui paient leurs cotisations, mieux, qui font des ... «L'Opinion, জুন 15»
9
Il y a 10 ans, le référendum sur le TCE : Victoire et illusion antilibérales
De leur côté, les défenseurs de droite et de gauche du traité constitutionnel se bornaient à occuper les médias (indécemment favorables au ... «NPA, মে 15»
10
Détruire l'Histoire : une obsession criminelle
Comment, alors, qualifier ceux qui, chez nous, de plus en plus ouvertement, impunément, indécemment, dynamitent notre mémoire, notre passé, notre amour de ... «Boulevard Voltaire, মে 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Indécemment [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/indecemment>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন