অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "indélicat" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ INDÉLICAT এর উচ্চারণ

indélicat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉLICAT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ INDÉLICAT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «indélicat» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে indélicat এর সংজ্ঞা

অভিধানে অচেতনতার সংজ্ঞাটি এমন নয় যে এটি কঠিন নয়। অন্যদের জন্য রিজার্ভ, বিচক্ষণতা এবং যত্নের গুণাবলি দেখায় না।

La définition de indélicat dans le dictionnaire est qui n'est pas délicat. Qui ne manifeste pas des qualités de réserve, de discrétion et de prévenance envers autrui.


ফরাসি এর অভিধানে «indélicat» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা INDÉLICAT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


canonicat
canonicat
certificat
certificat
délicat
délicat
magnificat
magnificat
médicat
médicat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
pontificat
pontificat
proto-médicat
proto-médicat
prédicat
prédicat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

ফরাসি শব্দসমূহ যা INDÉLICAT এর মতো শুরু হয়

indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable
indéhiscence
indéhiscent
indélébile
indélébilement
indélébilité
indélibéré
indélicatement
indélicatesse
indémaillable
indémêlable
indémêlé
indemne
indemnisable

ফরাসি শব্দসমূহ যা INDÉLICAT এর মতো শেষ হয়

achat
altercat
avocat
bat
chat
combat
ducat
fat
format
habitat
laïcat
mat
matriarcat
muscat
passe-muscat
pat
patriarcat
scat
tétrarcat
état

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে indélicat এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «INDÉLICAT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «indélicat» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
indélicat এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «INDÉLICAT» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «indélicat» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
indélicat এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «indélicat» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

INDÉLICAT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক indélicat এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার indélicat এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «indélicat» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

不文雅
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

poco delicado
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

indelicate
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

असभ्य
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

غير محتشم
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

нескромный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

indelicado
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

স্থূল
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

indélicat
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

tdk sopan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

unfein
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

下品な
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

천한
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

indelicate
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

không lịch sự
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

நாணம் கெட்ட
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

असभ्य
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

kaba
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

indelicato
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

niedelikatny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

нескромне
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

obscen
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αγενής
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

onkies
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

ogrannlaga
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

indelicate
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

indélicat এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«INDÉLICAT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
62
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «indélicat» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
indélicat এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «indélicat» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «INDÉLICAT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «indélicat» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «indélicat» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

indélicat সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«INDÉLICAT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে indélicat শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে indélicat শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Se dit d'une action ou d'un mouvement sur lequel on n'a point délibéré, point réfléchi. indélicat, ate. adj.(ain-dé-li-ka,kalt).Qui manque de délicatesse dans les sentiments. C'est être bien indélicat que d'agir ainsi. — Se dit aussi des choses.
Académie française, 1839
2
La saisie des avoirs bancaires OHADA: Comment traquer son ...
La legislation anterieure soumettait les sommes d'argent entre les mains des banques a la procedure de saisie arret.
hubert patrice zouatcham, 2010
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Se dit d'une action ou d'un mouvement sur lequel on n'a point délibéré, point réfléchi. indélicat, ate. adj. (ain-dé-li-ka.katt).Qtii manque de délicatesse dans les sentiments. Ceslêlrebien indélient que d'agir ainsi. — Se dit aussi des choses.
4
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
INCRÉMENTAL. INCRUSTATION = syn. INLAY. INCURSION = cf. RAID. INDÉLICAT, E (indelicate; du priv. in- «non» + delicate « délicat», du lat. delicatus « enjôleur, charmant, agréable », ainsi que « accro des plaisirs », origine inconnue).
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Neophilologica
15. Déplacement du 1er argument du prédicat principal + nominali- sation du prédicat de l'argument propositionnel réduit. Cette transformation est bloquée pour toute la classe: (24) C'est indélicat de la part de Pierre envers Marie de lui offrir ...
6
Revue des lectures
Un employé « indélicat. » Tout simplement. Un « employé indélicat », écrit Le Journal du 3 et du 4 juin. Le .'i juin, un employé de banque disparaît avec deux millions. Un « employé indélicat ». écrivent L'Œuvre du 5 juin et La Croix du 6 juin.
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
du cheval (replis de la bouche) petit barbeau petit souteneur nous barbons l' auditoire nous nous barbons à cette conférence des barbons encore coquins n.f. V. Barbouille le canard barbote dans la mare le caissier indélicat barbote dans le  ...
Jean Camion, 1986
8
Les miettes de la diplomatie: Une vie au service des ...
Là, il avait sûrement raison bien que je trouvais indélicat de sa part de le signaler dans un commentaire. Le directeur, justement, avait quant à lui beaucoup cimenté son titre. D'aimable et mangeant au début où il se trouvait en minorité dans ...
Delia Mondart, 2005
9
La Sécurité du Chèque: Prévention et répression de ...
Les juges tiennent compte en effet du passé judiciaire du tireur indélicat selon le principe qui veut qu'on ne juge pas de la même manière un délinquant primaire et un délinquant récidiviste. Du reste, ce système est dissuasif puisque les ...
Mohamadou Gamdji, 1998
10
Nathalie Sarraute, du tropisme à la phrase
(FO, 563, 67). Le préfixe négatif in- peut former aussi bien des adjectifs, comme « incrédule », « indélicat », et « indiscret »4, que des noms : innocence vient d'in- nocens, participe présent de nocere ; quant à ignorance, il vient d'in-gnarus, par  ...
Agnès Fontvieille, Philippe Wahl, 2003

10 «INDÉLICAT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে indélicat শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে indélicat শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
VIDEO. Bouglione : "Le patriarche Joseph a acheté le Cirque d'Hiver …
En 1934, celui-ci a lavé l'affront en achetant le Cirque d'Hiver, situé dans le XIe arrondissement de Paris, à la barbe de l'indélicat qui le ... «Francetv info, জুলাই 15»
2
Etats-Unis : un rockeur stoppe son concert pour défendre une …
... frappes pas une femme, mec!». Le chanteur poursuit en demandant aux responsables de la sécurité de faire évacuer le spectateur indélicat. «Yahoo Actualités, জুলাই 15»
3
Mali : SECURISATION DES RECETTES DE L'ETAT : Le Sygoce …
Mieux, pour une importation d'une valeur Fob réelle de 100 millions de F CFA, l'opérateur économique indélicat fournit une fausse facture pro ... «Mali Actu, জুলাই 15»
4
Port d'Annaba : Saisie de 2 conteneurs de pétards et 14,5 tonnes de …
Outre la saisie de cette importante quantité de marchandise prohibée, l'indélicat importateur doit payer une pénalité de plus de 25,6 millions de ... «El Watan, জুলাই 15»
5
De l'économie souterraine en Algérie : Euro Algérie News : Algérie …
... sans protection sociale ni garantie. Le recours au mode de production souterrain ne bénéficie la plupart du temps qu'à l'employeur indélicat, ... «Euro Algérie Développement, জুলাই 15»
6
Denain: un couple condamné pour un «moment de panique»
Elle se querelle avec le compagnon indélicat et le gifle avant d'appeler la police. Ceux-ci arrivent donc dans un climat de grande confusion. «La Voix du Nord, জুলাই 15»
7
Olivier Minne : il explique les raisons de son coming-out - Terrafemina
Il avait notamment répondu à un tweet indélicat : "Bravo ! J'ai seulement pas aimé qu'on joue pour soutenir les homosexuels" avait écrit une ... «Terrafemina, জুলাই 15»
8
Pourquoi la série politique Borgen fascine-t-elle ?
... confrontée à un événement politique, national ou international, qui constitue l'intrigue principale: un ministre indélicat dans l'œil du cyclone, ... «Le Figaro, জুলাই 15»
9
Saisie de 2 conteneurs de pétards et 14.5 tonnes de tabac à Annaba
Outre la saisie de cette importante quantité de marchandise prohibée, l'indélicat importateur doit payer une pénalité de plus de 25.6 millions de ... «El Watan, জুলাই 15»
10
Peut-on maigrir par amour ou pour se venger ?
Depuis quelques temps, le mari indélicat ne cesse de la rabaisser en lui disant qu'elle est bien trop grosse et qu'il faut qu'elle perde du poids. «ma-grande-taille, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Indélicat [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/indelicat>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন