অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "indiscrétion" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ INDISCRÉTION এর উচ্চারণ

indiscrétion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISCRÉTION এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ INDISCRÉTION এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «indiscrétion» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে indiscrétion এর সংজ্ঞা

অভিধানে অহংকারের সংজ্ঞাটি বুদ্ধিবৃত্তিক বিবেচনার অভাব। অদূরদর্শিতা। সংকটের অভাব, সামাজিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে রিজার্ভ।

La définition de indiscrétion dans le dictionnaire est manque de discernement intellectuel. Imprudence. Manque de retenue, de réserve dans les relations sociales.


ফরাসি এর অভিধানে «indiscrétion» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা INDISCRÉTION নিয়ে ছড়া তৈরি করে


accrétion
accrétion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
complétion
complétion
concrétion
concrétion
discrétion
discrétion
déplétion
déplétion
excrétion
excrétion
hypersécrétion
hypersécrétion
hyposécrétion
hyposécrétion
incrétion
incrétion
neurosécrétion
neurosécrétion
réplétion
réplétion
sujétion
sujétion
sur-sécrétion
sur-sécrétion
sécrétion
sécrétion

ফরাসি শব্দসমূহ যা INDISCRÉTION এর মতো শুরু হয়

indiscernabilité
indiscernable
indiscernablement
indisciplinable
indiscipliné
indiscipline
indiscret
indiscrètement
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition

ফরাসি শব্দসমূহ যা INDISCRÉTION এর মতো শেষ হয়

application
association
attention
certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে indiscrétion এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «INDISCRÉTION» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «indiscrétion» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
indiscrétion এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «INDISCRÉTION» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «indiscrétion» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
indiscrétion এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «indiscrétion» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

INDISCRÉTION এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক indiscrétion এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার indiscrétion এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «indiscrétion» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

轻率
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

indiscreción
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

indiscretion
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

अविवेक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

طيش
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

неосмотрительность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

indiscrição
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

হঠকারিতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

indiscrétion
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

ketidakbijaksanaan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Indiskretion
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

不覚
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

무분별
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

indiscretion
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

lời nói khinh suất
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

விவேகமற்ற
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

indiscretion
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

düşüncesizlik
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

indiscrezione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

nieostrożność
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

необачність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

indiscreție
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αθυροστομία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

onkuisheid
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

indiscretion
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

indiskresjon
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

indiscrétion এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«INDISCRÉTION» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
71
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «indiscrétion» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
indiscrétion এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «indiscrétion» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «INDISCRÉTION» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «indiscrétion» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «indiscrétion» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

indiscrétion সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«INDISCRÉTION» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

indiscrétion শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Jules Renard
Quand on commet une indiscrétion, l’on se croit quitte en recommandant à la personne d’être plus discrète qu’on ne l’a été soi-même.
2
Harold Macmillan
Un ministre est toujours en équilibre entre un cliché et une indiscrétion.
3
Amédée Pichot
D'une confidence à une indiscrétion, il n'y a qu'une distance de l'oreille à la bouche.
4
Sydney Smith
J'ai la plus grande confiance dans votre indiscrétion.
5
Marcel Jouhandeau
Le vice est une indiscrétion ; c'est de faire passer à l'état d'habitude ce qui mérite seulement d'être souffert comme un accident exceptionnel.

«INDISCRÉTION» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে indiscrétion শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে indiscrétion শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'indiscrétion des frères Goncourt: essai
Historiens et biographes, critiques d'art, dramaturges, romanciers, Jules et Edmond de Goncourt comptent parmi les écrivains majeurs du XIXe siècle.
Roger Kempf, 2004
2
Enfant maltraité, du bon usage de l'indiscrétion: savoir ...
Martine Nisse, dont le travail remarquable a participé à l'évolution des mentalités en France et a ouvert des voies juridiques, nous explique, à travers de nombreux cas, comment ces drames se mettent en place.
Martine Nisse, 2004
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Quoiaue je sois sûr qu'on m'a pris beaucoup de papiers, je ne veux pas connaître routeur de cette indiscrétion. (Volt.) Mais ne serait-ce point une indiscrétion de vous demander quelle peut être votre affaire? (Mol.) Pardon, monsieur, cette ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Indiscrétion
Directrice de marketing à la Benson Corporation, quelle promotion pour Katherine !
Margaret Allison, 1998
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Ensuite, involontairement, une indiscrétion pourrait être commise. M. Ricord n'a-t- il point parlé, à l'Académie, d'un fait relatif à un étudiant en droit, par suite d'une indiscrétion de M. Piéda- gnel. Il y a eu d'ailleurs, je dois le dire, dans les ...
6
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
m«icefl55), tindèçence (156), Vindigmlé (157), l'indiscrétion (158), Et dans Rodogune (acte IV, se. 3) : . . . Vous avez dû garder le souvenir Des homes que pour vous j'avais su prévenir. Sur ce dernier vers, Voltaire fait cette remarque : « Le ...
Ch
7
Conseils aux mères sur les moyens de diriger et d'instruire ...
T>E L'INDISCRÉTION. Caractères et causes de l'indiscrétion. — Les caractères du défaut qu'on appelle l'indiscrétion sont nombreux et divers, ou plutôt il se cache sous ce nom unique plusieurs défauts très- distincts les uns des autres, ...
Augustin François Théry, 1859
8
La vie privée à l'heure des médias
Internet ou l'indiscrétion permanente Fabrice Mollo Doctorant CECOJI/CNRS Daniel Naulleau Maître de conférence à l'Université Paris 6 - Président du CREIS 1 Internet se développe. Ce nouvel espace virtuel est propice à tous les essais, ...
Patrick Baudry, Claude Sorbets, André Vitalis, 2002
9
OEuvres
L'indiscrétion peut devenir un crime. Un geste , un regard , un mot, le silence même est indiscret, l'm .•/ les indiscrets. Vetabo qui tvelerzj sacra , etc. La vanité rend indiscret. Mais l'indiscrétion n'est pas feulement relative à la confiance; elle  ...
Denis Diderot, 1818
10
Tout vient à point, qui peut attendre; ou, Cadichon, suivi ...
QUI P £ UT ATT E N D RE; O U CADICHON, SUIVI DE JEANNETTE', ou l' indiscrétion: CONTES. Par feu M. le Comte DE CAYLUS; Pour fervir de Supplément aux Contes des Fées de Madame d'AvLlfOY ; Avec une Préface de l' Auteur.
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1775

10 «INDISCRÉTION» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে indiscrétion শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে indiscrétion শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Côte d'Ivoire : encore beaucoup de pauvres, mais moins …
Selon une indiscrétion de l'entourage d'Albert Mabri Toikeusse, ministre du Plan et du Développement de la Côte d'Ivoire, cette enquête ... «Jeune Afrique, জুলাই 15»
2
Ayem poste un message qui inquiète ses fans ! | melty
Mais depuis qu'elle a posté cette petite indiscrétion ainsi qu'une photo de Didier Drogba et elle-même travaillant ensemble pour l'association ... «melty.fr, জুলাই 15»
3
Etats-Unis. Un jeune homme de 21 ans se noit dans la piscine de l …
Selon une indiscrétion du quotidien « Los Angeles Time », la victime pourrait être un membre de l'équipe de Demi Moore. Si le jeune homme ... «focuSur.fr, জুলাই 15»
4
Le Samsung Galaxy A8 est officiel - MeilleurActu
Tout cela a d'ailleurs été facilité par les partages d'informations effectués par les sites de benchmarking, sans parler de l'indiscrétion de ... «Actu MeilleurMobile, জুলাই 15»
5
Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Gaëlle et Tressia sont …
Il faut dire que depuis le début du tournage, aucune indiscrétion n'avait fuité concernant la participation de l'ex de Jordan... C'est désormais ... «melty.fr, জুলাই 15»
6
Dix lectures jeunesse pour l'été
La dernière adolescente, poussée à bout par l'indiscrétion maternelle sur Facebook, compte sur un punch corsé pour pouvoir filmer l'auteur de ... «Libération, জুলাই 15»
7
Des millions ont vu l'Ariège à la télévision - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Car selon une indiscrétion «lâchée» hier matin par Christian Prudhomme, le directeur de l'épreuve, à Henri Nayrou, président du conseil ... «ladepeche.fr, জুলাই 15»
8
Bartomeu: «Le PSG m'a demandé si Messi était à vendre»
Suite à une indiscrétion révélée par le président de Barcelone, le club parisien continue de rêver à enrôler l'Argentin. L'anecdote est ... «Le Figaro Sport, জুলাই 15»
9
"Honeymoon", le nouveau single glam' et mystérieux de Lana del Rey
Si l'on en croit une "indiscrétion" publiée par le mannequin Jake Mast sur son compte Twitter le mois dernier, un autre clip aurait déjà été mis ... «Radio Monaco, জুলাই 15»
10
Ghostbusters 3 : un ancien chasseur de fantômes fera une apparition
C'était sans compter sur l'indiscrétion de Dan Aykroyd qui jouait Ray dans Ghostbusters 1 et 2, l'acteur était tellement excité qu'il avait écrit un ... «Begeek.fr, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Indiscrétion [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/indiscretion>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন