অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "intention" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ INTENTION এর উচ্চারণ

intention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENTION এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ INTENTION এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «intention» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

উদ্দেশ্য

Intention

উদ্দেশ্য। এন। চ। (ইন্টেনটিও, "নির্দেশের নির্দেশনা")। ▪ একটি আইন করতে ইচ্ছাকৃত ইচ্ছাকৃত ইচ্ছা, হবে ▪ একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য - একটি দৃঢ় এবং premeditated উদ্দেশ্য - একটি অর্জন করার প্রস্তাব যে খুব লক্ষ্য। টিস্যু ধারণা মধ্যে, মনোযোগ modulation, যা চেতনা একটি অর্থ দেয়, একটি ফর্ম অভিপ্রায় সঙ্গে, চেতনা স্থান দখল করার জন্য নির্বাচিত হয়েছে তথ্য পাঠায়। উদ্দেশ্য হল একটি অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করা। জীবন্ত কাঠামো অভিপ্রায় প্রতিক্রিয়া, কিন্তু এটি মুহূর্তের তার সম্ভাবনার অনুযায়ী সাড়া। উদ্দেশ্য ইচ্ছার একটি কর্ম যেটি দ্বারা একটি কার্যকলাপ বা প্রেরণা যা হস্তক্ষেপ করে তোলে এর লক্ষ্য নির্ধারণ করে। Intention. n. f. ((la) intentio, « action de diriger vers »). ▪ Dessein délibéré d'accomplir un acte, volonté. ▪ Fait de se proposer un certain but - dessein ferme et prémédité - but même qu'on se propose d'atteindre. ▪ Dans le concept tissulaire, modulation de l'attention, à laquelle la conscience donne un sens, une forme. Avec l'intention, la conscience envoie une information dans l'espace qu'elle a choisi d'occuper. L'intention permet de formuler une demande. La structure vivante répond à l'intention, mais elle répond selon ses possibilités du moment. L’intention est une action de la volonté par laquelle on fixe le but d'une activité ou encore la motivation qui conduit à intervenir.

ফরাসিএর অভিধানে intention এর সংজ্ঞা

অভিধানে অভিপ্রায় করার প্রথম সংজ্ঞা প্রয়োগ করার, প্রয়োগের কাজ। উদ্দেশ্য আরেকটি সংজ্ঞা থিম, কারণ। অভিপ্রায় এছাড়াও একটি টেক্সট হাইলাইট একটি অভিনেতা এর খেলা উপাদান।

La première définition de intention dans le dictionnaire est action de tendre, d'appliquer. Une autre définition de intention est thème, motif. Intention est aussi éléments du jeu d'un acteur qui mettent en relief un texte.

ফরাসি এর অভিধানে «intention» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা INTENTION নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

ফরাসি শব্দসমূহ যা INTENTION এর মতো শুরু হয়

intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser
intentionnalisme
intentionnalité
intention
intentionnel
intentionnellement
intentionner
intentionniste

ফরাসি শব্দসমূহ যা INTENTION এর মতো শেষ হয়

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে intention এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «INTENTION» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «intention» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
intention এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «intention» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

INTENTION এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক intention এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার intention এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «intention» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

意向
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

intención
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

intention
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

इरादा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

نية
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

намерение
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

intenção
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

উদ্দেশ্য
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

intention
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

Hasrat
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Absicht
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

意図
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

의사
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

niat
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

mục đích
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

எண்ணம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

उद्देश
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

niyet
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

intenzione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

zamiar
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

намір
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

intenție
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

πρόθεση
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

bedoeling
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

avsikt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

intensjon
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

intention এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«INTENTION» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
94
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «intention» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
intention এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «intention» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «INTENTION» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «intention» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «intention» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

intention সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«INTENTION» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

intention শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Otto von Bismarck
Quand à propos d’une idée, on dit qu’on est d’accord sur le principe, cela signifie que l’on a pas la moindre intention de la mettre à exécution.
2
André Giroux
L'être qui aime meuble toujours l'attente de l'être aimé en multipliant à son intention les gestes qui seront pour lui graines de joie.
3
Paul Ohl
L'art véritable est sans intention.
4
Karl Kraus
Le jeu de mots, méprisable en soi, peut être, au service d'une intention artistique, le plus noble des instruments quand il représente une idée spirituelle en raccourci. Il peut ramasser en une épigramme toute une critique de la société.
5
Arthur Schopenhauer
Un mot de trop détruit toujours son intention.
6
Arthur Schopenhauer
La politesse est sage : la grossièreté, par conséquent, stupide. Se faire, sans nécessité et avec intention, des ennemis en commettant des impolitesses, c’est de la frénésie, tout comme de mettre le feu à sa maison.

«INTENTION» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে intention শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে intention শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Sans être un traité de stylistique ni un guide de rédaction des types de discours (dissertation, résumé, etc.), ce manuel de communication épouse la perspective fonctionnelle, celle voulant que les moyens d'expression soient ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
2
De l'intention au projet
D'abord ouvrage méthodologique, De l'intention au projet articule réflexion et démarche personnelle et propose des pistes de lecture complémentaires en refusant le réductionnisme d'une visée exclusivement pragmatique et ...
Philippe Jonnaert, 2000
3
Les prothèses de hanche sans ciment de première intention: ...
L’ouvrage se veut didactique et - après énoncés des classiques rappels de base, ici, les différentes voies d’abord et l’historique - le lecteur plonge rapidement dans la description des techniques de pose de la pièce ...
Frédéric Dubrana, Pierre Kehr, Roland Petit, 2004
4
Financer son entreprise de la création à la transmission par ...
3. MODÈLE. D'UNE. LETTRE. D'INTENTION. Cas d'une opération de Capital risque Deux fonds d'investissements XX FUND et YY FUND vont apporter leur concours à la société XTECH qui a fait l'objet d'un précédent tour de financement par ...
Pierre Battini, 2006
5
Reprendre une entreprise - 3e édition - De l'intention à ...
Chaque année, 2000 PME disparaissent faute d'avoir trouvé un repreneur, et 2000 autres déposent le bilan en raison d'un problème né d'une transmission.
Bérangère Deschamps, Robert Paturel, 2009
6
Droit du travail à l'intention des managers
Les managers, en prise directe avec le quotidien de la gestion des relations individuelles et collectives de travail, deviennent dans les faits et à leur niveau de véritables responsables de ressources humaines.
Gabriel Guéry, 2010
7
Un espace pour le livre: guide à l'intention de tous ceux ...
Construire, aménager ou rénover le bâtiment d'une bibliothèque sont des tâches captivantes, mais aussi difficiles, qui impliquent une collaboration étroite entre les divers partenaires du projet : décideurs politiques, spécialistes ...
Jacqueline Gascuel, 1993
8
BIENVENUE AU QUÉBEC: A l'intention des touristes et futurs ...
Le rougeoiement des feuilles d'érables, le miroitement du Saint-Laurent, les grands espaces immaculés, la liberté au pays de Maria Chapdelaine et des trappeurs, tout cela vous fait rêver depuis longtemps.
Gérard Quoilin, 1998
9
L'intention d'amour: Désir et sexualité dans les Maîtres de ...
L'interprétation que Shmuel Trigano donne du dernier chapitre du Livre des maîtres de l'âme dévoile un paysage insoupçonné dans l'univers médiéval de la Loi juive, où l'on sent le frémissement de la Kabbale provençale naissante.
Shmuel Trigano, 2007
10
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Très pédagogique, ce manuel explique comment fonctionnent les sons des langues pour véhiculer dans l'air la pensée des hommes... et comment les orthophonistes ou logopèdes peuvent s'y prendre pour aider ceux qui ont de problèmes d ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002

10 «INTENTION» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে intention শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে intention শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Caen : les éleveurs n'ont pas l'intention de partir - Francetv info
Caen : les éleveurs n'ont pas l'intention de partir. Thomas Paga est en direct de Caen pour faire le point sur la crise des éleveurs et le blocus. «Francetv info, জুলাই 15»
2
Cuba réclame le retour de Guantanamo, Washington répond non
"Pour le moment, il n'y a pas d'intention de notre part d'altérer le traité de location" de Guantanamo Bay, a déclaré lundi le chef de la diplomatie ... «Francetv info, জুলাই 15»
3
Basigi Yussif : « On avait l'intention de gagner »
Nous sommes venus ici avec l'intention de gagner car on savait que le Cameroun est une très bonne équipe. On les a vus jouer à la Coupe du ... «Camfoot.com, জুলাই 15»
4
Camoufler un crime ne prouve pas l'intention de tuer
Vendredi, le plus haut tribunal du pays a maintenu la décision d'une cour d'appel qui avait renversé la condamnation de meurtre non ... «Droit-Inc.com, জুলাই 15»
5
AFP : vers la dénonciation de tous les accords sociaux en vigueur
Le président-directeur général de l'AFP, Emmanuel Hoog, a confirmé jeudi officiellement son intention de dénoncer tous les accords sociaux ... «CB News, জুলাই 15»
6
KORIAN : Korian: Investissements PSP n'a pas l'intention de …
PARIS (Dow Jones)--Le gestionnaire canadien de fonds de caisses de retraite Investissements PSP n'a pas l'intention de poursuivre sa ... «Les Échos, জুলাই 15»
7
Centre Marc Bloch - Bourses de courte durée à l´intention de …
Le Centre Marc Bloch attribue des bourses afin de soutenir la réalisation d'un projet de recherche en sciences humaines et sociales et la collaboration avec des ... «AUF, জুলাই 15»
8
Janet Yellen persiste dans son intention de relever les taux avant la …
La présidente de la Fed, Janet Yellen, a comparu devant un comité de la Photo: Paul J. Richards Agence France-Presse La présidente de la ... «Le Devoir, জুলাই 15»
9
Mikhail Grigorenko a la ferme intention de se tailler une place chez l …
Échangé des Sabres à l'Avalanche en juin dernier, Mikhail Grigorenko a la ferme intention de se tailler une place au sein de sa nouvelle ... «RDS, জুলাই 15»
10
​Microsoft n'a clairement pas l'intention d'abandonner le mobile, au …
Lors de l'annonce de la suppression de 7800 postes au sein de la division mobile de Microsoft, de nombreuses rumeurs ont vu le jour ... «Monwindowsphone.com, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Intention [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/intention>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন