অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "volonté" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ VOLONTÉ এর উচ্চারণ

volonté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLONTÉ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ VOLONTÉ এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «volonté» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে volonté এর সংজ্ঞা

অভিধানে উইলের সংজ্ঞাটি হল মানুষের জ্ঞানের ফ্যাকাল্টি নির্ধারণ, স্বাধীনভাবে এবং যুক্তিসঙ্গত উদ্দেশ্য অনুযায়ী, কিছু করার বা না করা।

La définition de volonté dans le dictionnaire est faculté de l'homme de se déterminer, en toute liberté et en fonction de motifs rationnels, à faire ou à ne pas faire quelque chose.


ফরাসি এর অভিধানে «volonté» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা VOLONTÉ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


affronté
affronté
bonté
bonté
confronté
confronté
déhonté
déhonté
démonté
démonté
effronté
effronté
monté
monté
nolonté
nolonté
éhonté
éhonté

ফরাসি শব্দসমূহ যা VOLONTÉ এর মতো শুরু হয়

volley
volley-ball
volleyeur
volleyeuse
volnay
volontaire
volontairement
volontariat
volontarisme
volontariste
volonteux
volontiers
volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne

ফরাসি শব্দসমূহ যা VOLONTÉ এর মতো শেষ হয়

accidenté
agrémenté
argenté
augmenté
chrétienté
emprunté
enchanté
expérimenté
fréquenté
hanté
implanté
inventé
orienté
parenté
planté
pointé
présenté
représenté
santé
teinté

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে volonté এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «VOLONTÉ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «volonté» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
volonté এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «VOLONTÉ» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «volonté» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
volonté এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «volonté» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VOLONTÉ এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক volonté এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার volonté এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «volonté» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

voluntad
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

will
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

होगा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

إرادة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

воли
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

vontade
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

ইচ্ছা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

volonté
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

akan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

werden
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

意志
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

의지
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

bakal
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sẽ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

சாப்பிடுவேன்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

होईल
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

irade
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

volontà
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

wola
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

волі
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

voință
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

θα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

sal
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

kommer
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

vil
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

volonté এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VOLONTÉ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
97
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «volonté» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
volonté এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «volonté» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VOLONTÉ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «volonté» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «volonté» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

volonté সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VOLONTÉ» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

volonté শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
William Shakespeare
Mon corps est un jardin, ma volonté est son jardinier.
2
Laure Conan
La volonté n'a rien à faire dans l'amour. On ne choisit pas celle qu'on aime.
3
Paul Watzlawick
La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.
4
Max Jacob
Le style est la volonté de s'extérioriser par des moyens choisis.
5
Lao-Tseu
Imposer sa volonté aux autres, c'est force. Se l'imposer à soi-même, c'est force supérieure.
6
Félicité de Lamennais
Le plus puissant de tous les leviers, c'est la volonté.
7
Marguerite de Navarre
Les choses où l'on a volonté, plus elles sont défendues et plus elles sont désirées.
8
Maurice Blondel
La vraie volonté de l'homme, c'est le vouloir divin.
9
Dante
La volonté ne consent au mal que par crainte de tomber dans un mal plus grand.
10
Dante
La volonté absolue ne consent pas au mal ; mais la volonté y consent dans la mesure où elle craint, par refus, de tomber dans un plus grand malheur.

«VOLONTÉ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে volonté শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে volonté শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Nietzsche: physiologie de la volonté de puissance
Nietzsche s'est employé activement, avec un incontestable succès, à rendre à peu près impossible toute vulgarisation, toute simplification de sa pensée qui n'en annule pas purement et simplement la teneur.
Wolfgang Müller-Lauter, Patrick Wotling, 1998
2
NAISSANCE DE LA VOLONTÉ
La volonté est l'élément spécifique de l'être humain, le trait caractéristique propre qui le distingue de tout autre être du monde.
Mikios Miklos, 2003
3
Sur les sentiers de la Visitation: rechercher la volonté de ...
Le cardinal Martini s'adresse à de jeunes prêtres de son diocèse, en pèlerinage à Annecy et dans les environs.
Carlo Maria Martini, 1998
4
La naissance de la volonté
La volonté est l'élément spécifique de l'être humain, le trait caractéristique propre qui le distingue de tout autre être du monde.
Miklos Vetö, 2002
5
Traité de la volonté
Publies anonymement, L'Art de vivre heureux (1667) et le Traite de la volonte (1684) sont depuis longtemps attribues a Claude Ameline.
Claude Ameline, Sébastien Charles, 2009
6
La CFDT ou la volonté de signer.
Le 15 mai 2003, François Chérèque, élu secrétaire général de la CFDT à peine un an plus tôt, approuve, les larmes aux yeux, la réforme des retraites préparée par le ministre UMP François Fillon.
Aurore Gorius, Michaël Moreau, 2006
7
Agir contre soi: la faiblesse de volonté
Sur un problème classique - la possibilité du mal en connaissance de cause -, Jon Elster déploie toute la finesse et la puissance des outils philosophiques contemporains pour proposer un tableau complet des facteurs expliquant cette ...
Jon Elster, 2007
8
Agar-Agar à volonté: Les recettes minceur qui ont tout bon !
A propos de l'auteur : Journaliste spécialisé dans la cuisine rédacteur en chef de la revue Fromage gourmand, Thierry Roussillon est aussi auteur de livres de recettes à succès.
Thierry Roussillon, 2010
9
La "volonté de puissance" n'existe pas
Sous le titre " La Volonté de puissance " n'existe pas, nous avons voulu rassembler quatre essais de Mazzino Montinari, traitant des problèmes posés par l'édition des écrits de Nietzsche et portant plus particulièrement sur la ...
Mazzino Montinari, Paolo D'Iorio, 1996
10
Le triomphe de la volonté
Slogan nazi et stalinien dans les années 1930, le triomphe de la volonté, heureusement débarrassé de son hypothèque totalitaire, est devenu le programme implicite d'une époque qui, ne voulant plus rien recevoir des dieux ou de la ...
Christian Godin, 2007

10 «VOLONTÉ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে volonté শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে volonté শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Lutte contre la fraude : cinq preuves du manque de volonté du …
Un révélateur – un de plus – du manque de volonté politique – ou de sincérité ?- dans la lutte contre la fraude généralisée dans le pays. «TSA - Tout Sur l'Algérie, জুলাই 15»
2
Clinton Njié : « ma volonté est de rester à l'OL »
Dans un entretien avec Le Dauphiné Libéré, l'attaquant a affiché sa volonté de rester avec le club rhodanien. « J'ai rencontré les dirigeants ... «Camfoot.com, জুলাই 15»
3
Huawei exprime sa volonté de sponsoriser le sport tunisien
La société a voulu, par ce sponsoring, exprimer sa volonté de sponsoriser le sport tunisien et de renforcer sa présence dans les évènements ... «Tunisia IT, জুলাই 15»
4
Foot - Transfert - Thiago Motta (PSG) : «Ma volonté est toujours de …
Le club sait ma volonté : c'est de partir. On a parlé, on continue de parler. A la fin, ce sera Nasser (Al-Khelaïfi) qui va décider de mon avenir, ... «L'Équipe.fr, জুলাই 15»
5
CHALON DANS LA RUE : « Volonté de totalité », de la Cie 3mètres …
Pendant Chalon dans la rue, cette année, on voit du bon et…du moins bon. Info-Chalon, pour sa part, préfère vous indiquer ce qui vaut le ... «Info-chalon.com, জুলাই 15»
6
Des randonnées à volonté dans les Monts de Flandre
Avec plus de 270 kilomètres de chemins balisés, à cheval entre la France et la Belgique, le réseau pédestre des Monts de Flandre offre aux ... «L'Indicateur des Flandres, জুলাই 15»
7
Mercato : Clinton Njie « ma volonté est de rester à l'OL cette saison »
Peut-être que le club me demandera de partir en cas d'offre intéressante, mais ma volonté est de rester à l'OL cette saison ». Un avis que les ... «StarAfrica.com, জুলাই 15»
8
"On ne sent pas de volonté forte de lutter contre la fraude fiscale"
"On ne sent pas de volonté forte de lutter contre la fraude fiscale". "On ne sent pas de volonté forte de lutter contre la fraude fiscale" ... «RTL info, জুলাই 15»
9
M.Jmour : absence de toute volonté politique de révéler la vérité sur …
Le dirigeant du Front Populaire, Mohamed Jmour a indiqué sur les ondes de Mosaïque FM que le progrès que le processus du dossier ... «Radio Mosaique FM, জুলাই 15»
10
Buffets à volonté : une recette en or !
Quel est le point commun entre un club de vacances, un bar branché, un restaurant routier et une table de luxe ? Le buffet à volonté. Inventé ... «Francetv info, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Volonté [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/volonte>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন