অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
intimité

ফরাসিএর অভিধানে "intimité" এর মানে

অভিধান

ফরাসি এ INTIMITÉ এর উচ্চারণ

intimité


INTIMITÉ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ INTIMITÉ এর মানে কি?

গোপনীয়তা

অন্তরঙ্গতা সাধারণত অন্যদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিগত সমিতি অনুভূতি বোঝায়। এটি সাধারণ অভিজ্ঞতার একটি সংখ্যা হিসাবে ফলাফল হিসাবে অন্যদের সঙ্গে একটি পরিচিত এবং মানসিকভাবে বন্ধ সংযোগ উল্লেখ করে। বাস্তব অন্তরঙ্গতা বিনিময় প্রয়োজন, স্বচ্ছতা, পারস্পরিকতা এবং, ঘটনাক্রমে, একটি নির্দিষ্ট ঝুঁকি ক্রিয়া হিসাবে, "অন্তর্বর্তী" অর্থ "কমান্ড", "কর্তৃত্বের সাথে প্রত্যক্ষ করা" বা "আহ্বান করা" একটি বিশেষণ হিসাবে, "ঘনিষ্ঠ" গভীরতা একটি ধারণা, যেমন একটি ঘনিষ্ঠ জ্ঞান বা একটি বিষয় মাস্টারি উল্লেখ করতে পারেন।

ফরাসিএর অভিধানে intimité এর সংজ্ঞা

অভিধানে অন্তরঙ্গতার সংজ্ঞা গভীর অভ্যন্তরীণ জীবন, অপরিহার্য প্রকৃতি; কি অবশেষে উপস্থিতি অধীন লুকানো, বিশ্লেষণ অভিনিবেশ। সহজাত, স্বজ্ঞাত চরিত্র এই গুণ / অনুপ্রেরণা জন্য, অধ্যয়ন বস্তুর জন্য তার গভীর ভিতরের জীবন আছে যারা গভীর অভ্যন্তরীণ জীবন, ধ্যান, ধ্যানের উন্নয়নের জন্য কী কী গুণমান। গভীর বাস্তবতা ব্যক্তিগত বা দম্পতির জন্য উপযুক্ত ব্যক্তিগত জীবন; যা কঠোরভাবে ব্যক্তিগত এবং অবিশ্বাস্য কৌতূহল থেকে সাধারণত সংরক্ষিত। একজন ব্যক্তির শারীরিক গঠন বিশেষত গুপ্ত অংশ, বিশেষ করে জেনানা। আত্মবিশ্বাসী সম্পর্ক, মিশ্র বা না বুদ্ধি, একটি গভীর আলাপন দ্বারা চিহ্নিত, রিজার্ভ ছাড়া বিনিময় এবং কখনও কখনও সহন।

ফরাসি শব্দসমূহ যা INTIMITÉ নিয়ে ছড়া তৈরি করে

comité · conformité · extrémité · illimité · illégitimité · imité · infimité · inimité · limité · longanimité · légitimité · magnanimité · proximité · pusillanimité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sublimité · ultimité · unanimité · équanimité

ফরাসি শব্দসমূহ যা INTIMITÉ এর মতো শুরু হয়

intimation · intime · intimé · intimement · intimer · intimidabilité · intimidable · intimidant · intimidateur · intimidation · intimidatrice · intimider · intimisme · intimiste · intissé · intitulé · intituler · intolérable · intolérablement · intolérance

ফরাসি শব্দসমূহ যা INTIMITÉ এর মতো শেষ হয়

activité · anonymité · autorité · calamité · capacité · difformité · infirmité · informité · mité · multiformité · non-conformité · piriformité · pseudo-comité · qualité · sagamité · sommité · sous-comité · uniformité · vice-comité · énormité

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে intimité এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «INTIMITÉ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «intimité» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

ফরাসি এ «INTIMITÉ» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «intimité» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «intimité» এর অনুবাদ

অনুবাদক

INTIMITÉ এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক intimité এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার intimité এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «intimité» শব্দ।
zh

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

隐私
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

intimidad
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

privacy
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

एकांत
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

خصوصية
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

конфиденциальность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

privacidade
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

গোপনীয়তা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ফরাসি

intimité
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

privasi
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Privatleben
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

プライバシー
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

개인 정보 보호
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

privasi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

riêng tư
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

தனியுரிமை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

गोपनीयता
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

gizlilik
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

vita privata
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

prywatność
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

конфіденційність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

intimitate
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μυστικότητα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

privaatheid
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

integritet
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

personvern
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

intimité এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«INTIMITÉ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

intimité এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «intimité» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

intimité সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«INTIMITÉ» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

intimité শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Michel Tournier
Il n'y a de bonne intimité que crépusculaire.
2
Jean-Yves Dupuis
Quand les gens racontent des mensonges, c'est que la vérité ne nous regarde pas, chacun a droit à son intimité.
3
André Gil
Que reprochez-vous au mariage, sinon de vous voler votre intimité, de vous déposséder de votre existence, parce qu'un autre vous accapare.
4
Roger Schutz
En tout homme se trouve une part de solitude qu'aucune intimité humaine ne peut remplir. C'est là que Dieu nous rencontre.
5
François Hertel
Le grand espace éloigne les êtres. On ne vit une intimité complète que dans le cercle restreint d'un lieu aimé.
6
Andrée Maillet
Certains êtres sont comme des sables mouvants ; n'entrez pas dans leur intimité de peur d'être engloutis.
7
Marcel Jouhandeau
Rien n'est plus néfaste à l'amour que la moindre intimité.

«INTIMITÉ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে intimité শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে intimité শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'intimité culturelle: poétique sociale de l'État nation
Depuis la première publication de Cultural Intimacy, les idées de Michael Herzfeld ont obtenu une large reconnaissance, et plusieurs des termes qu'il y a développés sont entrés dans le lexique anthropologique : la nostalgie ...
Michael Herzfeld, 2007
2
L'intimité
philosophique que Maine de Brivan fait de l'intimité un instant de vie privilégié durant lequel l'homme possède le sentiment de son individualité propre et actuelle et détient l'identité constante de son Moi14. Comment dès lors ne pas évoquer ...
Lila Ibrahim-Lamrous, Séveryne Muller, 2005
3
L'intimité: théâtre
Onze tableaux et sept personnages pour conter l'histoire d'un couple improbable: une jeune Allemande et un soldat canadien que leur désarroi a uni le temps de faire un enfant et que les caprices promotionnels d'un politicien réunit à ...
Emma Haché, 2003
4
Biographie et intimité des Lumières à nos jours: journées ...
La "vie" classique entretient avec le domaine flou de l'intimité des rapports ambigus ; sa tradition et ses normes l'en éloignent : elle doit s'attacher à une carrière publique, et styliser une personnalité en modèle positif ou ...
Daniel Madelénat, 2008
5
Urbanité, sociabilité et intimité: des logements d'aujourd'hui
Depuis une quinzaine d'années, l'architecture de l'habitation est remarquée dans ses aspects les plus formels et l'on a quelquefois utilisé l'expression paradoxale de " monumentalisation de l'habitation ".
Monique Eleb, Anne-Marie Châtelet, 1997
6
Introduction à la psychologie de l'environnement
A. Définition de l'intimité Le terme anglais de privacy n'a pas d'équivalent français vraiment adéquat. Familièrement, le concept d'intimité désigne ce qui est privé par opposition à ce qui est public. Cette notion fait l'objet de beaucoup d'études ...
Jean Morval, 1981
7
L'INTIMITÉ OU LA GUERRE DES SEXES: Le couple d’hier à demain
Si dans le passé tout le monde était interdit d’intimité : l’un par excès (l’homme libre de haut rang), l’autre par défaut (la femme, l’esclave et l’enfant), aujourd’hui chacun construit ses intimités comme il l’entend ...
‎2001
8
L'intimité ou comment être vrai avec soi-même
Marthe Marandola pratique la médiation, la prévention et la gestion des conflits appliquées dans son parcours social et éducatif.
Marthe Marandola, Geneviève Lefebvre, 2004
9
L'intimité au travail: la vie privée et les communications ...
Grâce à des enquêtes rigoureuses, Stefana Broadbent explique pourquoi et comment la nature des liens familiaux et des échanges s’est transformée.
Stefana Broadbent, 2011
10
Chez soi: Les territoires de l'intimité
Perla Serfaty-Garzon, maître de conférences de l'Université Louis Pasteur de Strasbourg, en disponibilité auprès d'un grand corps public à Montréal, mène depuis de longues années des recherches novatrices sur le chez-soi et l ...
Perla Serfaty-Garzon, 2003

10 «INTIMITÉ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে intimité শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে intimité শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
L'intimité des petites histoires, la tentation de la grande
Le mistral remue la vigne vierge du jardin où se donnent les divers programmes couplés (ici le programme D) des Sujets à Vif - ces ... «lalibre.be, জুলাই 15»
2
Rentrez dans l'intimité des premières dames au Mémorial Charles …
Au cœur du Mémorial Charles-de-Gaulle à Colombey-les-Deux-Églises, le visiteur est invité à découvrir l'exposition temporaire consacrée aux ... «L'Est Eclair, জুলাই 15»
3
En Accords conjugue intimité et partage
Dans ces lieux, une intimité se créée entre les musiciens et les spectateurs. Dans la boutique Caf'Art'Naüm, Gasandji, une chanteuse et ... «Sud Ouest, জুলাই 15»
4
Dans l'intimité de Patrice Chéreau
La Collection Lambert en Avignon célèbre avec éclat l'homme de théâtre et de cinéma disparu en 2013. De Goya à la photographe Nan Goldin ... «Le Temps, জুলাই 15»
5
Dans l'intimité de Marie - La bande-annonce du manga, 17 Juillet …
Les éditions Akata ont dévoilé il y a quelques jours une bande-annonce pour le seinen de Shûzô Oshimi, Dans l'intimité de Marie, qui a été ... «Manga-news, জুলাই 15»
6
A l'hôtel, dans l'intimité de l'armada Sky
Tour de France - Reportage. Hier soir, à Toulouse. L'équipe du maillot jaune faisait étape au Novotel Aéroport. à Toulouse, hier soir, ... «ladepeche.fr, জুলাই 15»
7
Les Balades Théâtrales. Dans l'intimité de l'histoire Redonnaise
La troupe commence par faire la présentation des personnages devant le public amusé. | Ouest-France; Les personnages, drôles et attachants ... «Ouest-France, জুলাই 15»
8
Patrimoine. Dans l'intimité d'un cérémonial royal au château de …
Dimanche dernier, Axel Garrigue-Guyonnaud et Sylvain de Escarrega, propriétaires du château de Villers-Bocage, accueillaient le comte de ... «Voix Bocage, জুলাই 15»
9
LE CHOIX DES LIBRAIRES DE COULOMMIERS : Dans l'intimité de …
Maurice Garçon, l'avocat, a écrit un journal toute sa vie et sa publication a commencé. À Coulommiers, des collégiens et leur prof ont imaginé ... «Pays Briard, জুলাই 15»
10
Dans l'intimité du Tour, dans les hôtels à l'arrivée de l'étape de …
Dans les hôtels qui hébergeaient les équipes, on garde un souvenir sympathique du passage du Tour à Cambrai. Surtout au Château de La ... «La Voix du Nord, জুলাই 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Intimité [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/intimite>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN