অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "mécréance" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ MÉCRÉANCE এর উচ্চারণ

mécréance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉCRÉANCE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ MÉCRÉANCE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «mécréance» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

অবিশ্বাসী

Mécréant

মেসিরকার শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, নিজেই শব্দটি থেকে বিশ্বাসী এবং প্রবক্তা প্রিফিক্স mes- থেকে, শব্দ disbeliever একটি ব্যক্তি যারা শুধুমাত্র সত্য ধর্ম, মূলত খৃস্টান ধর্ম হিসাবে বিবেচিত ধর্ম মেনে চলে না বোঝায়। কাফির শব্দটির সাথে একের সাথে ইসলামী ধর্মের সমতুল্যতা পাওয়া যায়। শব্দটি পুরনো, কিন্তু আজকে, একটি আধুনিক ও সুন্দর অর্থে, এমন কোনও ব্যক্তি যার অর্থ কোন ধর্ম নেই। "রিভেঞ্জ! মৃত্যু! রত্পাতাতকে দারুণ গর্জন করেছিলাম, আমরা একের বেশী শতক। আসুন আমরা এই অবিশ্বাসীকে হত্যা করি "- ভিক্টর হুগো, কিংবদন্তি লিওন্যান্ডস, XV," গ্লিসিয়ার লিটল কিং ", viii। Issu du terme mescreant, lui-même formé à partir du verbe croire et du préfixe péjoratif més-, le mot mécréant désigne une personne qui n'adhère pas à la religion considérée comme la seule vraie, originellement la religion chrétienne. On peut trouver un équivalent dans la religion islamique avec le terme kâfir. Le terme est désuet, mais peut toutefois désigner aujourd'hui, dans une acception moderne et plaisante, quelqu'un qui n'a aucune religion. « Vengeance ! mort ! rugit Rostabat le géant, Nous sommes cent contre un. Tuons ce mécréant  » — Victor Hugo, la Légende des siècles, XV, «  Petit roi de Galice  », viii.

ফরাসিএর অভিধানে mécréance এর সংজ্ঞা

অভিধানে অবিশ্বাসের সংজ্ঞাটি কারও ধর্ম ছাড়া অন্য কোন ধর্ম আছে।

La définition de mécréance dans le dictionnaire est qui a une religion autre que la religion chrétienne.

ফরাসি এর অভিধানে «mécréance» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা MÉCRÉANCE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
béance
béance
chance
chance
condoléance
condoléance
créance
créance
doléance
doléance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
préséance
préséance
récréance
récréance
suppléance
suppléance
surséance
surséance
séance
séance
échéance
échéance

ফরাসি শব্দসমূহ যা MÉCRÉANCE এর মতো শুরু হয়

mécompte
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréant
mécréante
mécréantise
mécroire

ফরাসি শব্দসমূহ যা MÉCRÉANCE এর মতো শেষ হয়

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে mécréance এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «MÉCRÉANCE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «mécréance» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
mécréance এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «MÉCRÉANCE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «mécréance» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
mécréance এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «mécréance» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

MÉCRÉANCE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক mécréance এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার mécréance এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «mécréance» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

不可置信
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

incredulidad
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

disbelief
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

नास्तिकता
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

جحود
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

неверие
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

descrença
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

অবিশ্বাস
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

mécréance
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

kekafiran
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Unglauben
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

懐疑
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

불신
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

kaanan ora percaya
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

vô tôn giáo
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

நிராகரிப்பின்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

अविश्वास
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

güvensizlik
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

incredulità
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

niedowierzanie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

невіра
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

neîncredere
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

δυσπιστία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

ongeloof
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

misstro
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

vantro
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

mécréance এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«MÉCRÉANCE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
63
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «mécréance» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
mécréance এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «mécréance» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «MÉCRÉANCE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «mécréance» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «mécréance» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

mécréance সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«MÉCRÉANCE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে mécréance শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে mécréance শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Theorie de L'Acte Humain En Theologie Musulmane
Nous constatons, dit-il, que la mécréance possède certains caractères, certaines qualifications : son fait d'être «mauvaise, viciée, vaine, contradictoire» (qabïh"" fâsid"" bâtil"" mutanâqid""). De même, la foi est bonne, mais pénible. Or ce n'est ...
Daniel Gimaret, 2012
2
Mécréance et pardon
Ils révèlent en Ibn Taymiyya un théologien complexe et ouvert. modéré et indulgent, non l'excommunicateur empressé de beaucoup de militants se réclamant de lui, ni le parangon d'intolérance extrême imaginé par certains nouveaux ...
Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm Ibn Taymīyah, 2005
3
Mécréance et discrédit: La décadence des démocraties ...
L'évolution du système techno-scientifique mondial forme la base du devenir des sociétés humaines et constitue une individuation au sens défini par Simondon.
Bernard Stiegler, 2004
4
CIMETIÈRE MUSULMAN EN OCCIDENT: Normes juives, chrétiennes ...
division entre la Terre d'islam et la Terre de mécréance. Tout musulman qui se trouve en Terre de mécréance doit émigrer vers la Terre d'islam, sauf s'il n'est pas en mesure de le faire pour cause de maladie, de faiblesse ou de contrainte'.
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2002
5
LE SALAFISME du mythe à la réalité
Cheikh Al Albani. Commettre un acte de mécréance n'implique pas la mécréance de son auteur Chers frères, notre croyance est qu'il n'est pas permis de juger un Musulman mécréant. Bien plus, même si en effet il tombe dans la mécréance, ...
Cheikh Al Albani
6
Prendre soin: De la jeunesse et des générations
Le biopouvoir que Michel Foucault s'est si puissamment attaché à décrire n'est plus ce qui trame notre époque : l'enjeu est désormais le psychopouvoir, où il s'agit moins d'" utiliser la population" pour la production que de la ...
Bernard Stiegler, 2008
7
Introduction à la société musulmane: Fondements, sources et ...
Conçu par un spécialiste, cet ouvrage décrypte les fondements, les sources et les principes de la société musulmane.
Sami A. Aldeeb Abu-Sahlieh, 2011
8
L'islam, la liberté, la laïcité: et Le crime de la tribu des ...
n'ont fait que croître en mécréance »2, et « ils ont dit la parole de la mécréance après leur soumission et ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu accomplir »3. En dépit de cela, l'Envoyé ne leur a imposé aucune peine, de quelque nature que ce soit,  ...
Gamâl Al-Banna, Dominique Avon, Amin Elias, 2013
9
Pour une Approche Linguistico-Pragmatique de le Traduction
'ils se sont perdus, ils ne croient pas' ) D'habitude la mécréance entraîne la perte de l'âme et non l'inverse. Or, dans ce verset, la perte de l'âme entraîne la mécréance. En effet, a en croire les exégètes, Dieu évoque ici les juifs, disant qu' ils se ...
IslamKotob, Loubana Mouchaweh
10
Le Coran en français: Jean-Louis Michon
Salomon n'a pas mécru, mais les démons sont tombés dans la mécréance. Ils enseignent aux hommes la magie et ce qui avait été révélé à Babylone aux anges Harout et Marout. Ces deuxlà n'instruisent personnesansdire :«Nousne sommes ...
Jean-Louis Michon, 2014

10 «MÉCRÉANCE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে mécréance শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে mécréance শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Syrie : la "filière poussette" ira au tribunal
... appellent le hijra, l'émigration d'un musulman d'une terre de mécréance (kufr, en arabe) vers un pays musulman pratiquant la charia. «dh.be, জুলাই 15»
2
Livre de l'été
... assimilées par les adeptes du prophète mecquois à ce mal absolu de la mécréance dont les jihadistes, guerriers ou juristes, traquent les effets sociétaux en ... «Boulevard Voltaire, জুলাই 15»
3
Loi antiterroriste: Entre failles, urgence et attentes
Il est vrai que le discours accusateur de mécréance et d'apostasie n'est pas incriminé alors qu'il ne s'agit pas de liberté d'expression puisqu'il ... «Réalités, জুলাই 15»
4
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
... rien d'autre que le coran et leur vénéré prophète et leur message essentiel : l'exigence de détruire la "mécréance", partout où elle se trouve. «Le Figaro, জুলাই 15»
5
Hkeya #8 : De la simultanéité et de la coexistence des foi et des …
L'entreprise est loin d'être aisée, surtout pour une société dont la grande majorité de la population confond laïcité et mécréance, et dont le ... «Nawaat, জুলাই 15»
6
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Tout cela ne remonte pas aux Croisades, mais aux victoires réputées apostoliques de Constantin sur la mécréance des païens. Mais comment ... «Palestine Solidarité, জুলাই 15»
7
Pour que tu ne sois pas terroriste... Lettre ouverte à mon fils de 8 ans
Je dois savoir trouver le contre argument si un jour tu me frapperas de mécréance car j'écoute de la musique. Cet argument se doit être aussi ... «Al Huffington Post, জুলাই 15»
8
Le Ramadan au pays où le soleil ne se couche jamais (vidéo)
La mécréance est de savoir la chose mais ne pas y croire. Terre d'Islam, une aberration et un invention fikhitiste. Actuellement la partie Nord de ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, জুলাই 15»
9
Mansour Moalla : Le monde arabe et nous…
Pour ce faire, on accuse de mécréance, de «kofr», ceux qui n'adoptent pas leur conception de l'islam politique qui détruit à la fois la politique et ... «Leaders Tunisie, জুলাই 15»
10
LA FOI : Les Prophètes que Dieu leur accorde Son Salut
... ou pour des jours surérogatoires ou expiatoires et de se rappeler que la mécréance (par la parole) et l'apostasie rompent fatalement le jeûne ... «El Moudjahid, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Mécréance [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/mecreance>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন