অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "mesquin" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ MESQUIN এর উচ্চারণ

mesquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESQUIN এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ MESQUIN এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «mesquin» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে mesquin এর সংজ্ঞা

ক্ষুদ্রতর অভিধানের সংজ্ঞাটি হল, যা ছোট, মাঝারি, পুরো বিশদ বিবেচনা ব্যতীত মিনিট বিশদসহ সংযোজিত হয়; যা মহা উদাসীনতা, উচ্চতা, উদারতা

La définition de mesquin dans le dictionnaire est qui s'attache à ce qui est petit, médiocre, aux détails infimes sans considération de l'ensemble; qui manque de grandeur, d'élévation, de générosité.


ফরাসি এর অভিধানে «mesquin» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা MESQUIN নিয়ে ছড়া তৈরি করে


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
coquin
coquin
damasquin
damasquin
frusquin
frusquin
mannequin
mannequin
marasquin
marasquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
pétrousquin
pétrousquin
requin
requin
rouquin
rouquin
saint-frusquin
saint-frusquin
sequin
sequin
taquin
taquin
trusquin
trusquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

ফরাসি শব্দসমূহ যা MESQUIN এর মতো শুরু হয়

mésozoïque
mesquinement
mesquiner
mesquinerie
mess
message
messager
messagère
messagerie
messaline
messe
mes
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste

ফরাসি শব্দসমূহ যা MESQUIN এর মতো শেষ হয়

babouin
brequin
brodequin
béguin
casaquin
cranequin
faquin
gouin
heurtequin
juin
lambrequin
maringouin
maroquin
marsouin
pingouin
ramequin
ribaudequin
sanguin
troussequin
turquin

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে mesquin এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «MESQUIN» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «mesquin» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
mesquin এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «MESQUIN» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «mesquin» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
mesquin এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «mesquin» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

MESQUIN এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক mesquin এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার mesquin এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «mesquin» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

小气的
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

tacaño
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

niggardly
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

थोड़े में
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

بخيل
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

скудный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

mesquinho
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

কিপটে
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

mesquin
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

bakhil
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

knauserig
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

けちな
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

인색 한
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

niggardly
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bủn xỉn
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

கஞ்சத்தனம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

चिक्कू
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

pintice
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

taccagno
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

skąpy
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

убогий
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

cărpănos
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

φιλάργυρος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

geringe
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

niggardly
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

niggardly
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

mesquin এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«MESQUIN» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
77
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «mesquin» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
mesquin এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «mesquin» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «MESQUIN» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «mesquin» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «mesquin» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

mesquin সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«MESQUIN» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

mesquin শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
William Hazlitt
Il n'existe pas d'animal plus mesquin, stupide, infâme, pitoyable, égoïste, méchant, envieux et ingrat que le public. Il est le plus grand des lâches, car il a peur de lui-même.
2
Ernesto Sabato
Il arrive à chacun de se croire un surhomme tant qu'il ne s'est pas aperçu qu'il est en même temps mesquin, impur et perfide.
3
John Braine
L'envie est un vice mesquin, sordide - le vice du forçat qui boude parce que son compagnon de captivité a reçu une plus forte ration de soupe.
4
Hélène Rioux
Le don de soi s'exprime dans l'absolu, dans la vie quotidienne, on devient mesquin, on se met à compter, à calculer.
5
Charles de Gaulle
L'administration, c'est mesquin, petit, tracassier. Le gouvernement, c'est pénible, difficile, délicat. La guerre, voyez-vous, c'est horrible, mais la paix, la paix, il faut bien le dire, c'est assommant.
6
Yves Thériault
L'homme ? Un magicien parfois, mais combien mesquin son pouvoir, petites ses réalisations.
7
Rex Desmarchais
Il faut de l'héroïsme pour remplir le rôle mesquin que chaque jour nous propose.

«MESQUIN» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে mesquin শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে mesquin শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Mesquin. MESQUIN, radical dérivé de l'arabe mis- kyn , pauvre , avare, mesquin , meskino , en syriaque et misken, en hébreu et en chaldéen, d'où l'ital. meschino, malheureux, ou du grec (jlîïjxeXXoç (miskellos), misérable. De meskyn, par ...
S. J. Honnorat, 1847
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
MESPRISE, 'l MESPRISER, J MES QU IN , i M «. adj. Chiche , qui vit sordidement , qui fait une despense fort au dessous de son bien , & de fi condition. Ces homme est fi mesquin, tlle est trop mesquine, il n f air mesquin , la mine mes. quille.
Académie française, 1694
3
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
V. Mesquin. MESQUIN, radical dérivé de l'arabe mit- kyn , pauvre , avare, mesquin , meskino , en syriaque et mi*A'en,en hébreu et enchaldéen, d'où l'ital. meschino, malheureux, ou du grec (juuxeAXoî (miskellos), misérable. De meskyn , par ...
S J. Honnorat, 1847
4
Dictionnaire de l'Académie française
MESQUIN , INE. adj. Chiche , qui fait une dépense lort au-dessous de sa fortune et de sa condition. Cet homme est fort mesquin. Elle est trop mesquine. On accuse quelquefois les gens raisonnables et économes d'être mesquins. Il se dit  ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Entretenir , fomenter la mésintelligence. Causer de la mésintelligence. MÉSOFFRIR. v. n. Offrir d*une marchandise beaucoup moins qu'elle ne vaut. Vous ne pou- vc{ avoir cette étoffe à ce prix , vous en méfoffre^ trop. MESQUIN, INE. adj.
‎1762
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
v. n. Offrir d'une marchandise beaucoup moins qu'elle ne vaut. Vous ne pou* ye{ avoir cette étoffe à ce prix , vous en méfoffre^ . trop. g<r . . ,. . MESQUIN, INE. adj. Chiche , qui fait une dépense sort au-dessous de son bien & de sa condition.
Académie Française (Paris), 1762
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Offrir d'une marchandise beaucoup moins qu'elle ne vaut. Les Marchands surfont , et les, Acheteurs mésoffrent. MESQUIN , USE. adj. Chiche , qui lait uue dépense fort au-dessous de son bien et ue sa condition. Cet homme est fart mesquin.
Académie française, 1798
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Cet homme est si mesquin, elle est trop mesquine, il a l'air mesquin , la mine mesquin*. II se dit aussi de tout ce qui concerne la despenso, lors qu'elle est trop au dessous du bien Sc de la qualité de celuy qui la fait. II fait une despense bien  ...
9
Dictionnaire de l'académie françoise
MESQUIN, 1NE. tdj. Chiche, qui fait une dépense fort au deilousde Ion bien ïe de la condition. Cet hommeefl fi mesquin, que . . . Elle esì trop mesquine. On dit , qu' Un homme a Vair mesquin , ta mine mesquine , pour dire, qu'il a l'air pauvre ou ...
Académie française, 1778
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GRECQUER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Terme de Relieurs. Faire des entailles aux livres avec Ja scie qu'on appelle grecque. Voyez Grecque. GREDIN , INE ; adjectif. Vilis. Gueux, mesquin.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770

10 «MESQUIN» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে mesquin শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে mesquin শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Hausse du prix des produits pétrolier : La plateforme Action contre la …
Pendant cette période, le gouvernement a gardé un silence complice et mesquin. Comme pour répondre aux cris alarmants et angoissants des ... «iciLome, জুলাই 15»
2
La mini-jupe à 5 dirhams
... vous imaginez l'horrible nostalgie qui nous assaille pour ces temps, quand la liberté et la dignité étaient violées par du mesquin bakchich ... «libération, জুলাই 15»
3
A Cannes, "les Saoudiens ne regardent pas à la dépense"
Compte tenu de la manne financière apportée, ce litige pour 4 m² de béton sur une plage privée fait vraiment mesquin. Surtout que cet élément ... «Nice-Matin, জুলাই 15»
4
INTERACTIF. Le taux du Livret A va baisser à 0,75% au 1er août
C'est petit et mesquin ! Nos gouvernants savent bien qu'ils font tout pour nous, salariés, employeur et artisans, en ponctionner le plus possible ... «Le Parisien, জুলাই 15»
5
Une prime pour les meilleur poseurs de PV dans la police
Peut-être, en lisant ces lignes, ferez-vous, à votre tour, le même raccourci mesquin et nauséabond que moi : « Mais quel est, en vérité, le travail des CRS sous ... «Boulevard Voltaire, জুলাই 15»
6
Audiences : "Koh-Lanta" leader devant "Boulevard du Palais …
Et puis il est mesquin. Y a toujours eu des gens qui foutaient rien sur KL, pas une fois qq1 comme Teheiura ou Freddie (qui valent 10 Marc) ... «OZAP, জুলাই 15»
7
Sorti de prison, le Dirpub du «Quotidien» Mohamed Guèye lance …
... du mûr de l'aéroport LSS que vous devez forcément vous en prendre de cette façon à Macky Sall. C'est indigne et mesquin de votre part. «S'informer en temps réel, জুলাই 15»
8
Festival d'Avignon : au Off, entre pépites et pépins
... comme : ce sont les pages d'un catalogue publicitaire qu'il passe en revue. Son clown est consumériste et mesquin, miroir pour qui voudra. «Midi Libre, জুলাই 15»
9
Tsipras aura livré, en quelque sorte, la dernière bataille de la …
... en plus éphémère, en plus mesquin, en moins franc et peut-être en plus hypocrite, et où il n'existait, de part et d'autre, aucune volonté réelle ... «Enquête & Débat, জুলাই 15»
10
Tchad : Nombreuses défections en faveur du MPS dans le sud …
... parti de masse pendant que les partis d'opposition politique qui continuent d'entretenir des querelles intestines liées à leur intérêt mesquin. «Alwihda Info, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Mesquin [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/mesquin>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন