অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "nuoc-mâm" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ NUOC-MÂM এর উচ্চারণ

nuoc-mâm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUOC-MÂM এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ NUOC-MÂM এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «nuoc-mâm» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
nuoc-mâm

মাছ সস

Nuoc-mâm

নুওক-ম্যাম হল একটি মাছ-ভিত্তিক সস যা কাঁকুড়া করে। এটি মাছ সস নামে পরিচিত, মাছ সস, teuk trey বা nam pla। এটি ভিয়েতনামিজ, থাই, কম্বোডিয়ান এবং লাওটিয়ান কুইজিন দ্বারা ব্যবহৃত প্রধান মশলা। Le nuoc-mâm est une sauce à base de poisson fermenté dans une saumure. Il est également connu sous les noms de sauce de poisson, fish sauce, teuk trey ou nam pla. C'est un des principaux condiments utilisés par les cuisines vietnamienne, thaïlandaise, cambodgienne et laotienne.

ফরাসিএর অভিধানে nuoc-mâm এর সংজ্ঞা

অভিধানে nuoc-mam এর সংজ্ঞাটি ভিয়েতনামি তরল মিশ্রণ, যা সমুদ্রের লবণের একটি মাছের মৎসকন্যা দ্বারা প্রাপ্ত এবং প্রধানত চালের সংগ্রহ করতে ব্যবহৃত হয়।

La définition de nuoc-mâm dans le dictionnaire est condiment liquide vietnamien, obtenu par macération de poissons dans une solution de sel marin et qu'on utilise principalement pour assaissonner le riz.

ফরাসি এর অভিধানে «nuoc-mâm» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা NUOC-MÂM এর মতো শুরু হয়

nummulite
nummulitique
nunatak
nunation
nuncupatif
nuncupation
nundinal
nundines
nunnation
nuoc-mam
nuptial
nuptialité
nuque
nuraghe
nurse
nursery
nutation
nutricier
nutriment
nutritif

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে nuoc-mâm এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «nuoc-mâm» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

NUOC-MÂM এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক nuoc-mâm এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার nuoc-mâm এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «nuoc-mâm» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

鱼露
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

salsa de pescado
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

fish sauce
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

मछली सॉस
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

صلصة السمك
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

рыбный соус
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

molho de peixe
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

মাছ সস
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

nuoc-mâm
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

sos ikan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Fischsauce
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

魚醤
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

생선 소스
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

kécap iwak
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

nước mắm
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

மீன் சாஸ்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

फिश सॉस
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

balık sosu
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

salsa di pesce
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

sos rybny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

рибний соус
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

sos de pește
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

σάλτσα ψαριού
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

vissous
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

fisksås
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

fiskesaus
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

nuoc-mâm এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«NUOC-MÂM» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
45
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «nuoc-mâm» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
nuoc-mâm এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «nuoc-mâm» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «NUOC-MÂM» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «nuoc-mâm» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «nuoc-mâm» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

nuoc-mâm সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«NUOC-MÂM» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে nuoc-mâm শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে nuoc-mâm শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Petit Futé Vietnam
Le. nuoc-mâm,. saveur. vietnamienne. Cette solution salée provient de la désintégration de la chair du poisson. On entrepose un poisson, appelé ca com ( dont l'espèce la plus prisée est le soc tieu) dans des cuves en bois, dans lesquelles on ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Vietnam 2012-13
Le. nuoc-mâm,. saveur. vietnamienne. Cette solution salée provient de la désintégration de la chair du poisson. On entrepose un poisson, appelé ca com ( dont l'espèce la plus prisée est le soc tieu) dans des cuves en bois, dans lesquelles on ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Vietnam 2011
nuoc-mâm,. saveur. vietnamienne. Cette solution salée provient de la désintégration de la chair du poisson. on entrepose un poisson, appelé ca com ( dont l'espèce la plus prisée est le soc tieu) dans des cuves en bois, dans lesquelles on ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Nuoc Mâm Baby
"Vous êtes un aventurier et vous avez l'habitude de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas.
Jan Thirion, 2011
5
Vietnam 2011 (avec photos et avis des lecteurs)
Nuoc-mâm « Quels secrets cache cet assaisonnement, indispensable à la table vietnamienne? Celui de la simplicité d'abord. Différents poissons peuvent entrer dans sa composition : thon (ca thu), pomfret (ca chim), anchois (ca com).
Jean-Paul Labourdette, Stéphan Szeremeta, Dominique Auzias, 2011
6
Petit Futé Viêt Nam
Les marais salants émaillent de blanc les côtes du Viêt nam, souvent d'ailleurs aux environs des grandes zones de fabrication du nuoc-mâm. Couverts de sel, les poissons marinent de six mois à un an et donnent le premier jus, avec 40 % à  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Vietnam 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Les marais salants émaillent de blanc les côtes du Viêt Nam, souvent d'ailleurs aux environs des grandes zones de fabrication du nuoc-mâm. Couverts de sel, les poissons marinent de six mois à un an et donnent le premierjus, avec 40 % à  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Chroniques cosmopolites et autres décollages:
Devenue station balnéaire cambodgienne, Phucoq est bien connue pour être le meilleur endroit pour la production du nuoc mâm. Le nuoc mâm, ou sauce à base de poisson ou même tout simplement jus de poisson, est délicieux à toute ...
Régis DARRICAU, 2014
9
Le Petit Livre de - Recettes minceur d'ici et d'ailleurs
Prép. : 25 min Cuisson:10 min 267 kcal/p 300 g de viande de bœuf maigre o 1 oignon jaune 01 concombre u1 cœur de batavia 01 botte de menthe 0 2 échalotes grises o 100 ml de nuoc-mâm o 1 cuil. à soupe d'huile de sésame 01 cuil. à ...
Nathalie VOGTLIN, 2011
10
Le Vietnam post-révolutionnaire: Population, économie, ...
Le nuoc-mâm. Il est fabriqué par des méthodes empiriques transmises de génération en génération par les maîtres— saumuriers. Mais cette fabrication est analogue à celle de la bière avant Pasteur. Les Paston'ens se sont donc toujours  ...

10 «NUOC-MÂM» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে nuoc-mâm শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে nuoc-mâm শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Comment cuisiner l'artichaut ?
... cône violet du centre et on garnit façon carbonara (pancetta grillée, œuf mollet) ou bo-bun (nem, crudités, vermicelles, nuoc-mâm et menthe). «Avantages, জুলাই 15»
2
(VIDEO) La crêpe viêtnamienne façon l'Asia
Servez la crêpe accompagnée de quelques feuilles de salade et de menthe ainsi que d'une sauce nuoc-mâm. • Suivez la recette, pas à pas, ... «Cöté Quimper, জুলাই 15»
3
Coup de cœur blog : le Bo Bun
Souvent agrémentée de nems coupés en morceaux, on la déguste avec de la sauce nuoc-mâm et des cacahuètes pilées… Un régal. Alors ... «Femme Actuelle, জুলাই 15»
4
Épiceries chics : la nouvelle tendance des bobos quartiers
La colatura, ce jus d'anchois fabriqué dans un village de Campanie, véritable nuoc-mâm des Italiens, s'invite partout : quelques gouttes ... «L'Obs, জুলাই 15»
5
Toutes les nuances de l'Italie à Paris
C'est un exhausteur de goût comparable au nuoc-mâm vietnamien. Une cuillerée sur une poêlée de spaghettis à l'huile d'olive et aux tomates ... «Le Monde, এপ্রিল 15»
6
Recette du coureur : hampe de boeuf et salade de choux
Dans un bol assez grand, fouettez l'huile d'olive avec le nuoc-mâm, le vinaigre de riz, l'eau, le sucre, la coriandre hachée, le jus de citron, l'ail ... «Runner's World, এপ্রিল 15»
7
Notre top 5 du bo bun à Paris
... citronnelle, cacahuètes, coriandre et menthe, sans oublier les nems, les crevettes et la sauce nuoc-mâm : le bo bun est un vrai petit repas. «Les Échos, এপ্রিল 15»
8
Cabillaud à la vietnamienne
Baissez le feu, ajoutez les 15 cl d'eau bouillante, la sauce nuoc-mâm et poivrez généreusement. 4. Ajoutez les pavés de cabillaud et laissez ... «L'Express, এপ্রিল 15»
9
Comme un goût de voyage dans la cuisine coréenne
... gingembre, oignon, radis, piment, sauce nuoc-mâm…). Placez le tout dans des bocaux, et laissez fermenter à température ambiante pendant ... «Biba Magazine, মার্চ 15»
10
Le chef Kobe Desramaults nous explique la fermentation (et sa …
... la plus grande variété de denrées traitées de la sorte, à base de soja, de riz, de légumineuses et même de poisson (nuoc-mâm ou nam pla). «Le Vif, মার্চ 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Nuoc-Mâm [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/nuoc-mam-1>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন