অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "où" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ এর উচ্চারণ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «où» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

অতিরিক্ত সম্পূরক

Complément circonstanciel

পরিস্থিতিগত সম্পূরক একটি ফাংশন, শব্দগুলির একটি গ্রুপ যা নির্দেশ করে যে ক্রিয়াটির কর্ম উপলব্ধি করা হয়। এটি ক্রিয়া অন্য সম্পৃক্ততা সঙ্গে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়। প্রকৃতপক্ষে, ক্রিয়াটির অর্থ সংশোধন ছাড়া সামঞ্জস্যপূর্ণ সম্পূর্নভাবে সাধারণত দমন করা যেতে পারে, বস্তুর সম্পৃক্ততার বিপরীতে, যা এটি সংশোধন করে। উদাহরণ: "আমি আমার বোনের সাথে কথা বলি। "আমি কথা বলি" থেকে ভিন্ন। "। "আমার বোন যাও" ক্রিয়া মানে পরিবর্তিত ছাড়া মুছে ফেলা যাবে না, তাই এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ সম্পূরক হয় না। কাউন্টার-উদাহরণ: "আমি দেশে যাচ্ছি। এখানে "দেশের মধ্যে" জায়গাটির পরিপূরক পরিপূরক বাক্যটি বোঝার জন্য অত্যাবশ্যক, এটি দমন করা যাবে না। Le complément circonstanciel est une fonction, un groupe de mots qui indique les circonstances dans lesquelles se réalise l'action du verbe. Il ne doit pas être confondu avec les autres compléments du verbe. En effet, le complément circonstanciel peut être généralement supprimé sans modifier le sens du verbe, au contraire des compléments d'objet, qui le modifient. Exemple  : « Je parle à ma sœur. » est différent de « je parle. ». « À ma sœur » ne peut pas être supprimé sans modifier le sens du verbe, donc il n'est pas complément circonstanciel. Contre-exemple  : « Je vais à la campagne. » Ici le complément circonstanciel de lieu « à la campagne » est essentiel à la compréhension de la phrase, il ne peut pas être supprimé.

ফরাসিএর অভিধানে এর সংজ্ঞা

অভিধানের কোথায় সংজ্ঞাটি সর্বাধিক সমতুল্য, আপেক্ষিক বিশেষণ বা স্থানের ক্রিয়াবিষয়ক ক্রিয়াত্বের সংজ্ঞা। Pronoun, আপেক্ষিক অভিব্যক্তি জায়গা আক্ষরিক বা পরিসংখ্যানগত এবং গৌণিকভাবে সময় নির্ধারিত।

La définition de dans le dictionnaire est pronom relatif, adverbe relatif ou adverbe interrogatif de lieu, secondairement de temps. Pronom, adverbe relatif désignant le lieu au propre ou au figuré et secondairement le temps.

ফরাসি এর অভিধানে «où» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা এর মতো শুরু হয়

otorrhagie
otorrhée
otoscope
otoscopie
otoscopique
otospongiose
otte
ottoman
ottomane
ou
ou anti-histaminique
ou bennettitées
ou brésiline
ou bricage
ou chétivité
ou cliché simili
ou condyloïdien
ou déglacement
ou fusiniste
ou grés

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে où এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «OÙ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «où» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
où এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ
quand · sur

25টি ভাষায় «où» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার où এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «où» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

哪里
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

donde
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

or
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

जहाँ
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

حيث
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

где
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

onde
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

যেখানে
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

di mana
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

wo
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

どこ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

어디에
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

ngendi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ở đâu
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

எங்கே
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

जेथे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

nerede
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

dove
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

gdzie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

де
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

unde
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

όπου
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

waar
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

var
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

hvor
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

où এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«OÙ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
100
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «où» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «où» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «OÙ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «où» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «où» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

où সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«OÙ» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Eugène Labiche
Il y a des circonstances le mensonge est le plus saint des devoirs.
2
Mathurin Régnier
La sage sait se vendre la sotte se donne.
3
Martin Heidegger
Aucune chose n'est, manque le mot.
4
Astolphe de Custine
Ma patrie, à moi, est partout j'admire.
5
Malcolm de Chazal
Créer est le seul domaine il faut se déposséder pour s'enrichir.
6
Francis de Croisset
La femme mariée est une chasse gardée souvent même le patron ne chasse plus.
7
Ralph Waldo Emerson
N'allez pas là le chemin peut mener. Allez là il n'y a pas de chemin et laissez une trace.
8
Claude Adrien Helvétius
Tous les objets sont pour les grands des miroirs leur grandeur se réfléchit. Voilà pourquoi ils aiment souvent leurs inférieurs.
9
Saint Jean
Le vent souffle il veut ; tu entends sa voix, mais tu ne sais ni d'où il vient ni il va.
10
Claude de Saint-Martin
L'homme est un être chargé de continuer Dieu là Dieu ne se fait plus connaître par lui-même.

«OÙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Bons baisers où tu sais
C'est en compagnie du commissaire San-Antonio et de Jérémie qu'il poursuivra l'enquête qui les conduira vers un dangereux groupe terroriste... Combien d'temps croyez-vous-t-il que ça durera-t-il, c't'absence de mon Béru, commissaire ?
SAN-ANTONIO, 2011
2
Mets ton doigt où j'ai mon doigt
Quand une polka te demande de mettre ton doigt où elle a son doigt, va-y, mon Nestor, car il vaut toujours mieux reconnaître le parcours avant la course.
SAN-ANTONIO, 2010
3
L'Eté où je suis devenue jolie
Comme chaque été, Belly, sa mère et son frère passent les vacances chez Susannah et ses deux fils, Conrad et Jeremiah.
Jenny HAN, 2011
4
Étude morphosyntaxique du mot Où
Editions DUCULOT Cette recherche est l'occasion de mettre en lumière la fécondité des approches morphosyntaxiques, et montre l'importance des acquis récents dans le domaine de la sémantique et des théories de l'énonciation.
Pascale Hadermann, 1993
5
Le jour où j'ai tué HB
Daniel Boulanger raconte les éclats de rire mais aussi les tragédies et les amis tués en intervention. « Dan Baker » vient de quitter la police après 35 années de service.
Daniel Boulanger, de l'Académie Goncourt, 2007
6
Où sont passés les dinosaures
About the Notdog seriesby Sylvie Desrosier: Notdog, the ugliest dog in the village, and the inseparable Agnes, John and Jocelyn form the Notdog detective agency: always on top of the latest mystery in these humorous novels.
Sylvie Desrosiers, Daniel Sylvestre, 1990
7
L'ontologie du lieu: voyage au pays du "non-où"
L'ontologie du lieu, " Voyage au pays du non-où " comme le titre l'indique, est une initiation au voyage, au sens avicénien du terme.
Katâyoun Rouhi, 2010
8
L'Eté où je t'ai retrouvé
Jenny Han sait écrire pour les adolescents et cela se sent à chaque mot. » Wondrousreads.comDès 13 ans
Jenny HAN, 2011
9
Pratiquer la Communication NonViolente - Passeport pour un ...
La Communication Non Violente, mise au point par Mashall B. Rosenberg, psychologue clinicien, propose un cadre simple et puissant pour développer des relations respectueuses des autres et de soi-même.
Françoise Keller, Alix de La Tour du Pin, 2011
10
Où es-tu, Catherine?
Catherine accompagne son pr̈e au magasin.
Robert Munsch, 1991

10 «OÙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Blocages à Lyon, les éleveurs ne « veulent pas des miettes »
Après l'annonce, mercredi 22 juillet par le gouvernement, de mesures d'urgence en direction du secteur de l'élevage, consécutive à la ... «Le Monde, জুলাই 15»
2
Pascale Marthine Tayou appuie là ça fait mal
Ce matin-là, Pascale Marthine Tayou est venu de Gand, il vit et travaille, à Bruxelles, se tient son exposition, « Boomerang », parce qu'il ... «Le Monde, জুলাই 15»
3
Mais d' viennent les pneus dans les manifs du monde agricole ?
Cette image est devenue habituelle lors des manifestations d'éleveurs en colère. D' viennent ces quantités toujours importantes de gommes ... «La République des Pyrénées, জুলাই 15»
4
Eleveurs en colère : les endroits ça bloque
Un plan d'urgence pour les éleveurs a été présenté mercredi mais de nombreux éleveurs maintiennent la pression. Malgré l'annonce d'un ... «Europe1, জুলাই 15»
5
Paquet de cigarettes neutre: , pourquoi, comment?
Le paquet neutre, ça fonctionne", affirme Marisol Touraine, prenant exemple sur l'Australie "le nombre de nouveaux fumeurs diminue et le ... «Le Parisien, জুলাই 15»
6
Entre transition énergétique et défi climatique, en est la France ?
Comment la France s'inscrit-elle dans la transformation à l'échelle européenne, les renouvelables représenteront 50 % du mix à l'horizon ... «Le Monde, জুলাই 15»
7
Stretching plage de Villès-Martin. La séance j'ai été une méduse
Je les rejoins, serviette sous le bras, pour un cours de stretching : « Un sport on s'étire, on travaille sur sa mobilité articulaire, on se ... «Ouest-France, জুলাই 15»
8
est la dépouille du prix Nobel de littérature William Butler Yeats?
sont donc passés les restes du poète William Butler Yeats ? C'est la question qui agite les admirateurs de l'écrivain irlandais, décédé en ... «RFI, জুলাই 15»
9
CARTE. La Réunion: les requins attaquent-ils?
Un requin a sévèrement mordu un surfeur, sur le spot de Saint-Leu, à La Réunion, ce mercredi après-midi. Il s'agit de la 18ème attaque de ce ... «L'Express, জুলাই 15»
10
Un an de gouvernement wallon: en sont ses engagements?
Après une première année de fonctionnement, en sont ces engagements? Quel bilan tirer? Démarrage laborieux. A ses débuts, le ... «RTBF, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/ou-1>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন