অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "propitiatoire" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ PROPITIATOIRE এর উচ্চারণ

propitiatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPITIATOIRE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ PROPITIATOIRE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «propitiatoire» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
propitiatoire

প্রসন্নকারী

Propitiatoire

করুণা সীট চুক্তির সিন্দুক এর ঢাকনা হয়। শব্দ, একটি substantivation হয় পূর্বে 1170 থেকে ল্যাটিন বিশেষণ, এবং ফরাসি, যা কোনো পদক্ষেপ যোগ্যতা অর্জন বলা প্রায়শ্চিত্ত, একটি বলিদান, অথবা প্রসন্ন করান মনুমেন্টের থেকে, বলতে আকৃষ্ট হয় নিতেন বা দেবত্ব, ক্ষমতা বা নৈতিক কর্তৃত্বের ধৈর্য আমরা সম্মান করতে চান এবং যা আমরা মেমরি, শক্তি বা গুরুত্ব স্মরণ করতে চাই। বস্তুর বিবরণ যাত্রাপুস্তক, অধ্যায় 25-বই রয়েছে, প্রভুর আদেশের মোশিকে আবাস নির্মাণ করতে। হিব্রু ইন, KPRT প্রসন্নকারী, Kapperèt, কভার, যার শিকড় KPR, যা শারীরিকভাবে আবরণ কিন্তু প্রায়শ্চিত্ত করার ধারণা প্রকাশ কিপ্পুর পাওয়া যায়। করুণা আসনটি বিশুদ্ধ স্বর্ণের তৈরি। এর আয়তন প্রায় 75 সেমি প্রশস্ত দ্বারা 125 সেমি দীর্ঘ। তার দুই প্রান্তে, একটি করূব রহমত সীট থেকে বেরিয়ে আসে। করূব সোনা পিটিয়ে মুখ দিয়ে তৈরি কভার দিকে তাকিয়ে, করুণা আসনের আচ্ছাদন তাদের উইংস ছড়িয়ে পড়ে। Le propitiatoire est le couvercle de l'Arche d'alliance. Le mot est une substantivation, antérieure à 1170, de l'adjectif latin, et français, qui qualifie toute action, dite propitiation, comme un sacrifice, ou tout monument visant à rendre propice, c'est-à-dire à s'attirer les faveurs ou la clémence de la divinité, de la puissance ou de l’autorité morale qu’on veut honorer ou dont on veut commémorer le souvenir, la force ou l’importance. La description de l'objet se trouve dans le livre de l'Exode chapitre 25, au cours des ordres de l'Éternel donnés à Moïse pour la construction du tabernacle. En hébreu, le propitiatoire est KPRT, Kapperèt, couvercle, dont la racine KPR, qui exprime l'idée de couvrir physiquement mais aussi d'expier, se retrouve dans Kippour. Le propitiatoire est fait d'or pur. Ses dimensions sont d'environ 125 cm de longueur sur 75 cm de largeur. À ses deux extrémités, un chérubin sort du propitiatoire. Les chérubins, faits d'or battu, se font face en regardant le couvercle, et étendent leurs ailes qui couvrent le propitiatoire.

ফরাসিএর অভিধানে propitiatoire এর সংজ্ঞা

অভিধানে প্রবিধান প্রণয়নের প্রথম সংজ্ঞা হল, দেবত্বকে উপযোগী করার উদ্দেশ্যে; যা পাপের ক্ষমা জন্য propitiation দেওয়া হয় প্রবিধানের আরেকটি সংজ্ঞাটি হল বিশুদ্ধ স্বর্ণের একটি প্লেট, দুটি করূবরা একে অপরের মুখোমুখি হয়ে সজ্জিত, যা পবিত্র পর্বতে পবিত্র সিন্দুককে আবৃত করে এবং যা যিহোবার উপস্থিতি এবং ক্ষমাের আসনকে প্রতীকী করে। প্রতিরক্ষামূলক তলোয়ার প্রভাষক এছাড়াও propitiatory হয়; propitiation রীতি অনুযায়ী।

La première définition de propitiatoire dans le dictionnaire est qui est destiné à rendre la divinité propice; qui est offert en propitiation, pour la rémission des péchés. Une autre définition de propitiatoire est plaque d'or pur, ornée de deux chérubins se faisant face, qui recouvre l'arche d'alliance dans le saint des saints, et qui symbolise le siège de la présence et du pardon de yahweh. talisman protecteur. Propitiatoire est aussi de façon propitiatoire; selon le rite de propitiation.

ফরাসি এর অভিধানে «propitiatoire» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা PROPITIATOIRE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

ফরাসি শব্দসমূহ যা PROPITIATOIRE এর মতো শুরু হয়

prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice
propionique
propitiation
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel

ফরাসি শব্দসমূহ যা PROPITIATOIRE এর মতো শেষ হয়

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে propitiatoire এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «PROPITIATOIRE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «propitiatoire» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
propitiatoire এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «propitiatoire» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

PROPITIATOIRE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক propitiatoire এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার propitiatoire এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «propitiatoire» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

和解的
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

propiciatorio
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

propitiatory
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

तसल्लीबख़्श
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

تشفعي
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

умилостивительный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

propiciatório
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

প্রসন্নকারী
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

propitiatoire
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

yg mengambil hati
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

versöhnende
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

なだめ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

달래는
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

propitiatory
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

để chuộc tội
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

பிராயச்சித்த
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

दयासन
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

yatıştırıcı
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

propiziatorio
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

przebłagalny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

заступницький
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

împăciuitor
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

εξευμενιστικός
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

versoenende
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

försonings
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

propitiatory
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

propitiatoire এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PROPITIATOIRE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
54
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «propitiatoire» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
propitiatoire এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «propitiatoire» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «PROPITIATOIRE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «propitiatoire» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «propitiatoire» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

propitiatoire সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PROPITIATOIRE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে propitiatoire শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে propitiatoire শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Les quatre vivants
Les Quatre Vivants appelés également le Tétramorphe sont les anges des grandes apparitions bibliques d'Ezéchiel et de l'Apocalypse de Jean.
Philippe Péneaud, 2007
2
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
La forme active ôûeuv traduit-elle une intention mantique ou propitiatoire ? Ni l' une ni l'autre, pense J. Rudhart : ce verbe «désigne rarement le sacrifice qui précède une action périlleuse, mais, plus souvent, le sacrifice qui suit cette action et ...
Raoul Lonis, 1979
3
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Sur le Propitiatoire. — On demande ordinairement ce que signifie le Propitiatoire pla^é sur l'Arche. Gomme il devait être d'or et avoir en longueur et en largeur les dimensions données pour l'arche, il est hors de doute que c'était comme une ...
Augustin, Poujoulat, 1866
4
Le Trône de Dieu
mètre, contenant les deux «tables du témoignage». Sur l'arche était posée une plaque d'or, appelée le kapporœt, le «propitiatoire», traduction qui se réfère, sans doute avec raison, au rôle qu'il avait dans le rituel du jour des expiations, Lv 16.
Marc Philonenko, 1993
5
Conférences sur les litanies de la Très-sainte Vierge
XIV.—Cette Arche était couverte du Propitiatoire, ou d'un Oracle en or très-pur, par lequel Dieu donnait ses réponses et était rendu favorable au peuple : « Vous ferez, dit le Seigneur, ce Propitiatoire d'un or très-pur'. I) Ce Propitiatoire est une ...
Justinus Miechoviensis (O.P.), abbé Antoine Ricard, 1868
6
Conférences sur les litanies de la Très Sainte Vierge
XIV.—Cette Arche était couverte du Propitiatoire, ou d'un Oracle en or très-pur, par lequel Dieu donnait ses réponses et était rendu favorable au peuple : « Vous ferez, dit le Seigneur, ce Propitiatoire d'un or très-pur'. 11 Ce Propitiatoire est une  ...
Justin de Mieckow, Ricard, 1870
7
Oeuvres de St Thomas de Villeneuve,...
Au-dessus de l'arche était le Propitiatoire et une galerie ou couronne qui s' étendait tout autour ; cette Couronne était en bois, mais elle était revêtue d'or; le Propitiatoire n'était pas revêtu d'or, il était lui-même de l'or le plus pur ; la couronne ...
8
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
un Propitiatoire d'or pur, signifie l'audition et la réception de toutes les choses du culte d'après le bien de l'amour : deux coudées et demie sa longueur, signifie le tout quant au bien : et une coudée et demie sa largeur, signifie le plein quant au  ...
Emanuel Swedenborg, 1851
9
Oeuvres de St. Thomas de Villanueva, 2
Au-dessus de l'arche était le Propitiatoire et une galerie ou couronne qui s' étendait tout autour; cette couronne était en bois, mais elle était revêtue d'or; le Propitiatoire n'était pas revêtu d'or, il était lui-même de l'or le plus pur ; la couronne ...
Tomas de Villanueva, 1866
10
L'Exode
un Propitiatoire d'or pur, signifie l'audition et la réception de toutes les choses du culte d'après le bien de l'amour : deux coudées et demie sa longueur, signifie le tout quant au bien : et une coudée et demie sa largeur, signifie le plein quant au  ...
Emanuel Swedenborg, 1852

10 «PROPITIATOIRE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে propitiatoire শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে propitiatoire শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Road trip à la française - première étape
... en plastique et les ballons multicolores, comme un rite propitiatoire de l'été. Sur la plage, un gardien est désœuvré à l'entrée du parc de jeux. «Le Monde, জুলাই 15»
2
Le don de soi
Le consommateur est la victime propitiatoire destinée à rendre les dieux du casino complaisants face à la demande incessante de crédit. «de defensa, জুন 15»
3
Comprendre le fonctionnement de la Conscience Cosmique
Cependant, faute de la mort du coupable lui-même, une victime expiatoire et propitiatoire, donc morte à la place du coupable, est aussi ... «Le Club de Mediapart, জুন 15»
4
Le Printemps du Patriarche
... depuis 1986, le cardinal Sfeir a même été la victime propitiatoire – et pas seulement sur le plan moral ou politique, mais aussi physiquement ... «L'Orient-Le Jour, এপ্রিল 15»
5
Christophe, prince des nuits bleues
Dans l'ombre propitiatoire, il vénère ses idoles (Monica Vitti, Isabella Rossellini, Enzo Ferrari, David Lynch, Alan Vega, Georges Brassens…) ... «Le Temps, মার্চ 15»
6
A Bagnolet, Fréhel toute gouaille dehors
Le jean coupé court façon short sur un collant noir, il chante la Java bleue, sésame propitiatoire d'un rituel où s'engouffre la dévoreuse Fréhel, ... «Libération, মার্চ 15»
7
De la servitude sainte : le cas de la famille Ben Ali Cherif de Petite …
Espace propitiatoire, la structure maraboutique impulse à partir du modèle maître-disciple6 le cadre d'une soumission quasi-institutionnalisée. 4Sur la longue ... «Revues.org, ফেব. 15»
8
Les secrets de Yennayer : mutations et sauvegarde du patrimoine …
... et des animaux. Elles cueillent pour la circonstance les sept plantes bienfaitrices de présage propitiatoire et protecteur : Amezir (le romarin),. «Le Matin DZ, জানুয়ারি 15»
9
La Belle Hélène
... aux Grecs réunis le désir de la déesse : la reine devra l'accompagner à Cythère et présider là-bas un sacrifice propitiatoire. La reine hésite. «Art Côte d'Azur, ডিসেম্বর 14»
10
Le Japon fait fureur à Carouge
... si délicate, donnée en costume et chapeau de paille par l'Atelier Nihonbuyo Genève — une danse propitiatoire adressée à la divinité du vent ... «Tribune de Genève, অক্টোবর 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Propitiatoire [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/propitiatoire>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন