ফরাসিএর অভিধানে "histoire" এর মানে

ফরাসি এ HISTOIRE এর উচ্চারণ

histoire

ফরাসিএ HISTOIRE এর মানে কি?

ইতিহাস

Histoire

ইতিহাস উভয় ঘটনা অধ্যয়ন, অতীত ঘটনা এবং, synecdoche দ্বারা তাদের সম্পূর্ণ, উভয়। ইতিহাস একটি আখ্যান, এটি অতীতের একটি চিত্র নির্মাণ করা হয় পুরুষদের এবং মহিলাদের দ্বারা যারা অতীতের বারটি ব্যাখ্যা, ব্যাখ্যা বা পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করে। এই ঐতিহাসিক বিবরণ বৌদ্ধিক অন্তর্দৃষ্টি দ্বারা নির্মিত হয় না, কিন্তু উৎস থেকে অতীতের বেশ কিছু অংশ পুনর্নির্মাণের জন্য এই উত্সগুলির সাথে ইতিহাসের সম্পর্ক রয়েছে। শতাব্দী ধরে, ইতিহাসবিদরা তাদের ক্ষেত্রের হস্তক্ষেপে ব্যাপকভাবে বিবর্তিত হয়েছেন এবং তাদের উত্সগুলির পুনর্মূল্যায়নও করেছেন, পাশাপাশি তাদের আচরণের উপায়ও। ইতিহাস, যা শুধুমাত্র অতীত একটি প্রতিফলন হয়, একটি পদ্ধতি অনুযায়ী নির্মিত হয়। এটি সময়ের সাথে বিবর্তিত হয়েছে, একটি বিবর্তন যা ইতিহাসবিদ্যার নাম বলে। ঐতিহাসিক পদ্ধতি অক্জিলিয়ারী বিজ্ঞান একটি সেট উপর ভিত্তি করে যা ইতিহাসবিদ তার আখ্যান নির্মাণ করতে সাহায্য। ইতিহাস ও ঐতিহাসিকদের অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য, সময়ের ও পদ্ধতিগুলির পাশাপাশি ঐতিহাসিক ইতিহাস সর্বদা একটি মানবিক নির্মাণ, যখন যুগোপযোগী লিখিত হয়।

L’histoire est à la fois l’étude des faits, des événements du passé et, par synecdoque, leur ensemble. L'histoire est un récit, elle est la construction d'une image du passé par des hommes et des femmes qui tentent de décrire, d'expliquer ou de faire revivre des temps révolus. Ce récit historique n'est pas construit par intuition intellectuelle, mais à partir de sources. L'histoire s'attache avec ces sources à reconstruire plusieurs pans du passé. Au cours des siècles, les historiens ont fortement fait évoluer leurs champs d'intervention et ont aussi réévalué leurs sources, ainsi que la manière de les traiter. L'histoire, qui n'est pas seulement une réflexion sur le passé, se construit aussi selon une méthode. Celle-ci a évolué au cours du temps, évolution qu'on appelle l'historiographie. La méthode historique s'appuie sur un ensemble de sciences auxiliaires qui aident l'historien à construire son récit. Par delà les époques et les méthodes, et quel que soit le but sous-jacent du travail de l'historien, l'histoire est toujours une construction humaine, inscrite dans l'époque où elle est écrite.

ফরাসিএর অভিধানে histoire এর সংজ্ঞা

অভিধানে ইতিহাসের সংজ্ঞাটি গবেষণা, জ্ঞান, অতীতের মানবতার অতীতের পুনর্নির্মাণ, তার সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি বা বিশেষ দিক থেকে, স্থান, সময়ের, নির্বাচিত বিন্দু অনুসারে; ঘটনা, এই অতীত এর unfolding

ফরাসি এ «HISTOIRE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «histoire» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

histoire এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

accroc · affaire · affectation · allégorie · anecdote · anicroche · annales · archéologie · archives · aventure · baliverne · bateau · bible · biographie · blague · bobard · boniment · bruit · cas · chanson · chicane · chronique · chronologie · comédie · commentaire · complication · conte · craque · description · détour · difficulté · diplomatique · dit · écho · embarras · ennui · épisode · étude · évangile · événement · évocation · évolution · existence · fable · fait · fastes · façon · feuilleton · généalogie · geste · hagiographie · heuristique · historiette · incident · intrigue · invention · légende · machin · manière · mensonge · mésaventure · musique · mythe · mythologie · narration · paléographie · parabole · passé · peinture · préhistoire · problème · propos · protohistoire · querelle · récit · relation · roman · salade · sornette · souvenir · sujet · tirage · truc · version · vie

HISTOIRE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক histoire এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার histoire এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «histoire» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: 历史
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: historia
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: history
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: इतिहास
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: تاريخ
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: история
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: história
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: ইতিহাস
• ফরাসি: histoire
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: sejarah
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: Geschichte
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: 歴史
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 역사
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: Sajarah
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lịch sử
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: வரலாறு
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: इतिहास
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: tarih
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: storia
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: historia
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: історія
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: istorie
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ιστορία
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: geskiedenis
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: historia
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: historie

«HISTOIRE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

histoire শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Jules Michelet

Chaque homme est une humanité, une histoire universelle.

2

André Gide

Le présent serait plein de tous les avenirs, si le passé n’y projetait déjà une histoire.

3

Pline l’Ancien

Chacun tient à son vin, et où qu'on aille, c'est toujours la même histoire.

4

Claude Lévi-Strauss

Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.

5

Jacques Séguéla

Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.

6

Jean Baudrillard

Nous ne voulons plus d'un destin. Nous voulons une histoire.

7

Alexis Carrel

Chaque homme est une histoire qui n'est identique à aucune autre.

8

Ralph Waldo Emerson

Toutes les choses sont occupées à écrire leur histoire.

9

Benedetto Croce

Toute histoire est contemporaine.

10

Pierre Teilhard de Chardin

Nulle chose n'est compréhensible que par son histoire.

«HISTOIRE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে histoire শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে histoire শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Les traducteurs dans l'histoire

Au cours des ages, les traducteurs ont invente des alphabets, contribue a batir des langues et faconne des litteratures nationales.

Jean Delisle, 1995

Études d'histoire et de philosophie des sciences

L'histoire des sciences est pour le moins, un tissu de jugements implicites sur la valeur des pensees et des decouvertes scientifiques.

Georges Canguilhem, 1994

L'histoire De La Monnaie Pour Comprendre L'economie

En considérant les influences monétaires passées, Lannoye propose même au lecteur une innovation monétaire pour financer l'économie verte.

Vincent Lannoye, 2011

L'analyse au fil de l'histoire

Ainsi ce volume nous fait dicouvrir "l'analyse au fil de l'histoire." De nombreuses motivations et remarques historiques enrichissent le texte.

E. Hairer, G. Wanner, 2001

Leçons sur la philosophie de l'histoire

Quelle que fut la puissance avec laquelle Hegel concentrait par la pensee le monde phenomenal, il lui etait impossible cependant dans le cours d'un semestre de dominer entierement l'inepuisable matiere de l'histoire. [...] Son premier ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1979

Leçons sur l'histoire de la philosophie: Introduction, ...

Les Leçons sur l'Histoire de la philosophie de Hegel, qui coïncident avec l'ultime moment du parcours encyclopédique, présentent l'esprit accédant enfin à la connaissance adéquate de soi-même.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2004

Histoire politique du Tchad de 1945 à 1958: administration, ...

En 1945, le Tchad vit sous le régime colonial qui prend fin avec l'élection de l'Assemblée constituante.

Bernard Lanne, 1998

100 fiches d'histoire du XIXe siècle

De l'Europe napoléonienne à la Belle Époque, cet ouvrage offre une synthèse des moments clés et des évolutions du XIXe siècle.

Sophie Kerignard, 2004

Ecrire l'histoire de sa famille

L'histoire de votre famille vous passionne, vous intrigue ?

Hélène Soula, 2012

Tunis: histoire d'une ville

Faisant appel à des sources variées, l'auteur s'est attaché à tracer un tableau complet de la ville à chaque moment de son histoire.

Paul Sebag, 1998

10 «HISTOIRE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে histoire শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে histoire শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Sida : l'histoire de l'incroyable rémission d'une jeune Française

«Mais il faut replacer l'histoire dans le contexte de la fin des années 1990». C'est encore ce que l'on appelle «les années sida», où l'épidémie ... «Le Parisien, জুলাই 15»

Parti rejoindre Daech, un djihadiste revient en France et raconte son …

Il raconte son histoire à un journaliste de Complément d'enquête, l'émission de France 2. S'il n'a, avant de partir, jamais fréquenté de mosquée ... «L'Express, জুলাই 15»

Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire

Il rappelle une histoire trop oubliée (la nôtre) : quatre siècles durant lesquels 25 millions de personnes d'Afrique occidentale et de Madagascar ... «Le Monde, জুলাই 15»

Lire | Athènes, la mère de l'histoire - L'Alsace

Jacqueline de Romilly a consacré sa vie à nous transmettre l'héritage grec, à partir de la mythologie, du théâtre, de la poésie, de l'histoire. «L'Alsace.fr, জুলাই 15»

Muséum d'histoire naturelle : la nomination qui effraie la galerie

En septembre, et en dépit d'un bon bilan, Thomas Grenon devrait être remplacé à la tête du Muséum d'histoire naturelle, à Paris, par Bruno ... «Le Figaro, জুলাই 15»

Le château de Sceaux, témoin des soubresauts de l'histoire

Son histoire débute avec Colbert, contrôleur des finances de Louis XIV. En 1670, il le rachète pour en faire une maison de campagne, non loin ... «Le Parisien, জুলাই 15»

Arts : « Beauté Congo », un certain regard sur l'histoire culturelle de …

Jusqu'au 15 novembre, la Fondation Cartier, à Paris, rassemble 350 œuvres d'artistes de RD Congo et écrit quatre-vingt-dix ans de l'histoire ... «Jeune Afrique, জুলাই 15»

Le Havre. [Polémique] Football. L'Histoire du Havre, revisitée par les …

Un article publié par les supporters du Stade Malherbe de Caen sur l'histoire du club du Havre ne passe pas. Il évoque, entre autres, ... «Normandie-actu, জুলাই 15»

Le Puy du Fou, un livre d'histoire grandeur nature - Le Point

Parcourir les allées du Puy du Fou, c'est feuilleter un grand livre d'histoire. Costumes, textes, images, ici, on n'a pas peur des clichés, ... «Le Point, জুলাই 15»

Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …

Fin 2010, il avait accordé ce grand entretien au «Nouvel Observateur» alors qu'il venait de publier chez Gallimard «le Vol de l'histoire. «L'Obs, জুলাই 15»