ফরাসিএর অভিধানে "prosélyte" এর মানে

ফরাসি এ PROSÉLYTE এর উচ্চারণ

prosélyte

ফরাসিএ PROSÉLYTE এর মানে কি?

ধর্মান্তরিত

Prosélytisme

Proselytizing যারা "পাবলিক সমর্থন" আকৃষ্ট যারা একটি দৃষ্টিভঙ্গি বোঝায়, তারপর হতে পারে সম্ভবত, এই পাবলিক এর সমস্ত বা অংশ জন্য, "proselytes", অর্থাৎ, নতুন proselytes তাদের বিশ্বাস অনুসরণ এক্সটেনশন দ্বারা, proselytism একটি মতবাদ মানুষ সমাবেশ করার জন্য নিযুক্ত "উদ্যোগ" বোঝায়। শব্দ proselytism ল্যাটিন ecclesiastical proselytus থেকে "ধর্মান্তরিত" থেকে আসে, এবং গ্রিক προσήλυτος proselutes থেকে, "নবাগত"। "ধর্মান্তরিত" শব্দটির অর্থের প্রভাবের মাধ্যমে, "ধর্মান্তরিত" শব্দটির ব্যবহারে একটি স্থানান্তর ঘটেছে, যা সাধারন ব্যবহার, বিশেষ করে প্রচার মাধ্যম, একটি পুরানো সদস্যকে বোঝায়, যিনি ধর্মান্তরিত হন, একটি গ্রুপ নতুন মূলত, ধর্মগ্রন্থের শব্দটি নিউ টেস্টামেন্টে ব্যবহৃত হয়। ম্যাথু 23:15: "ধিক্ ব্যবস্থার শিক্ষকরা, ফরীশীরা, ভণ্ড! কারণ তুমি সমুদ্র ও পৃথিবীকে ধার্মিক প্রতিপন্ন করতে; এবং যখন সে তা হয়ে গেছে, তখন তুমি তাকে দোযখের পুত্রকে দ্বিগুণ করেছো যতটা তোমার।

Le prosélytisme désigne l'attitude de ceux qui cherchent à « susciter l'adhésion » d'un public, public susceptible de devenir alors, pour tout ou partie de ce public, des « prosélytes », c'est-à-dire de nouveaux adhérents à leur foi. Par extension, le prosélytisme désigne le « zèle » déployé en vue de rallier des personnes à une doctrine. Le mot prosélytisme vient de « prosélyte », du latin ecclésiastique proselytus, et du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu  ». Par l'influence du sens du terme « prosélytisme », un glissement s'est produit dans l'usage du terme « prosélyte » qui, dans l'usage ordinaire, notamment des médias, désigne aussi bien un membre ancien qui fait du prosélytisme, qu'un nouveau venu dans le groupe. À l'origine, le terme prosélyte est utilisé dans le Nouveau Testament. Matthieu 23, 15 : « Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte ; et, quand il l'est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous.

ফরাসিএর অভিধানে prosélyte এর সংজ্ঞা

অভিধানে ধর্মান্তরিত হওয়ার সংজ্ঞাটি ইহুদিবাদকে মেনে চলার জন্য পৌত্তলিকতাকে ত্যাগ করেনি। নতুন রূপান্তরিত ব্যক্তির একটি ধর্ম। ব্যক্তি সম্প্রতি একটি মতামত উপর জিতেছে, একটি মতবাদ, একটি দল। ধর্মান্তরিত আরেকটি সংজ্ঞা proselyte যাও আপেক্ষিক হয়, proselytism; ধর্মান্তরিত পূর্ণ।

ফরাসি এ «PROSÉLYTE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «prosélyte» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

prosélyte এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

adepte · apôtre · catéchumène · combattant · converti · disciple · fidèle · initié · missionnaire · néophyte · partisan · propagateur · sectateur · sermonnaire · zélateur

PROSÉLYTE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক prosélyte এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার prosélyte এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «prosélyte» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: 改变宗教信仰
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: prosélito
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: proselyte
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: फुसलाना
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: المرتد عن دينه
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: новообращенный
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: prosélito
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: ধর্মান্তরিত
• ফরাসি: prosélyte
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: pengikut baru
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: Proselyt
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: 改宗者
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 개종자
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: kang ngrasuk agama Yahudi
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: người mới nhập hội
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: மதத்திற்கு மாறியிருந்த
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: धर्मांतर
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: din değiştirme
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: proselito
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: neofita
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: новонавернений
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: prozelit
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: προσήλυτος
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: bekeerling
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: proselyt
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: tilhenger

«PROSÉLYTE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে prosélyte শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে prosélyte শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Les Actes des Apôtres (1-12)

Apprendre que Nicolas est « prosélyte d'Antioche » est intéressant à plus d'un titre. On peut en inférer que les six autres sont juifs de naissance ; le prosélyte étant un païen agrégé au judaïsme, Nicolas serait donc le premier païen d' origine ...

Daniel Marguerat, 2007

Passages Conversions Retours

CO Du prosélyte et du pouvoir Logiques d'exclusion et logiques d'intégration dans la pensée rabbinique* * La présente contribution ne livre qu'une partie des résultats d'une enquête plus générale menée sur le statut et sur l'image du ...

Collectif

Œuvres complètes de Diderot: comprenant ce qui a été publié ...

comprenant ce qui a été publié à diverses époques et tous les manuscrits inédits conservés à la Bibliothèque de l'Ermitage : revues sur les éditions originales Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux. LE PROSÉLYTE RÉPONDANT  ...

Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux, 1754

Dictionnaire portatif, historique, théologique, ...

Prosélyte. Ce mot qui est grec signifie étranger ; mais dans le langage de l' Ecriture on appelle de ce nom ceux qui étant nés dans le Paganisme pafloient à la religion des Juifs. 11 y en avoit deux sortes : les Prosélytes qui ayant reçu la ...

Pierre Barral, 1756

MI-R

Pour être prosélyte de justice , il falloit se faire circoncire , recevoir le baptême des Juifs , & offrir un sacrifice : ce qui s'entend des hommes ; car les femmes n' avoient besoin que du baptême & du sacrifice. Avant que d'admettre un Gentil à la ...

Louis Moreri, 1732

Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...

Le baptême qu'avoir reçu un Prosélyte , ne se réiréroit jamais , ni dans la personne du Prosélyte , quand même il auroit apostasie depuis , ni dans celle de ses enfant , qui lui naùToient depuis son baptême , à moins qu'ils ne naquissent d'une ...

Augustin Calmet, 1783

Exposé de la religion des Druzes: tiré des livres religieux ...

tiré des livres religieux de cette secte, et précédé d'une introduction et de la vie du Khalife Hakem-Biamr-Allah Antoine Isaac Silvestre ¬de Sacy. ques scrupules et se croient obligés à se conformer aux règles de la piété. « Si le prosélyte ...

Antoine Isaac Silvestre ¬de Sacy, 1838

Essais Historiques Et Critiques Sur Les Juifs Anciens Et ...

La troisieme cérémonie par laquellt] on initioit le prosélyte , étoit un sacrifice , qui consistoit pour l'ordinaire en deux tourterelles & en deux pigeonneaux. Quand le prosélyte avoit passé par tous ces -degrés, il étoit regardé comme un enfant ...

‎1771

la religion de jean jacques rousseau

Du moment qu'elle le laissait partir pour Turin, c'est qu'elle lui garantissait là- bas le bonheur que ses yeux et sa voix promettaient à son prosélyte. Dans cet hospice lointain, il se sentirait encore près d'elle, et. en quelque sorte, sous sa ...

Collectif

L' archéologie judéo-chrétienne: Notices historiques

Sens du mot "prosélyte" En archéologie, les inscriptions présentent naturellement une importance capitale. Or, l'ossuaire 21 du Dominus Flevit au célèbre monogramme "constantinien" porte comme inscription : "Jude le Jeune, prosélyte de ...

Ignazio Mancini, 1977

10 «PROSÉLYTE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে prosélyte শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে prosélyte শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Burundi: le président Nkurunziza, entre années de maquis et …

Mais ce Hutu - l'ethnie majoritaire - de 50 ans au crâne rasé, grand sportif et chrétien évangélique "born again" prosélyte, pourra continuer de ... «lalibre.be, জুলাই 15»

Une absurdité stratégique : “déradicaliser”

Le radicalisme offensif, prosélyte et arrogant régit déjà notre langage, nos tenues et notre nourriture, codifie nos rites, régente nos espaces ... «Liberté-Algérie, জুলাই 15»

Faible participation, violences, critiques : la présidentielle au …

Fan de ballon rond et protestant "born again" prosélyte, il s'est rendu en vélo au bureau de vote de son village natal de Buye (nord) et a glissé ... «FRANCE 24, জুলাই 15»

Égypte : garde à vue pour un acte positif

Joseph Malak, leur avocat copte présent à l'interrogatoire, a déclaré : « Fawzi est mineur et n'a pas d'intention prosélyte. J'espère que les ... «Portes Ouvertes France, জুলাই 15»

Burundi: décompte des voix après une présidentielle sous tension

Fan de ballon rond et protestant «born again» prosélyte, il s'est rendu en vélo et vêtu d'un jogging bleu orné de l'écusson de son équipe de ... «45eNord.ca, জুলাই 15»

Actes anti-musulmans : ce que la présentation alarmiste de ces …

Une Maire de France qui favorise l'implantation d'une mosquée est donc un prosélyte de l'Islam et de la Charia ! Compter s'il vous plait un écrit ... «Atlantico.fr, জুলাই 15»

La musique classique québécoise en expo temporaire au Musée d …

Il y interprétera du André Mathieu, maintenant bien connu grâce au travail de prosélyte d'Alain Lefèvre, mais aussi plusieurs autres ... «VOIR.CA, জুলাই 15»

Les limites de l'observation participative

... extrêmement sensible comme celui du trafique drogue "ouvert " au regard des habitants de ce quartier, de l'islam intégriste et prosélyte ainsi ... «Mediapart, জুলাই 15»

Didier Wampas (Punk-rock). Des Beach Boys à Olivier Messiaen.

Il ne s'agit surtout pas de prétendre que les Wampas sont un groupe religieux ou prosélyte — ce serait parfaitement absurde ; ni de chercher à ... «La Croix, জুলাই 15»

10/07/2015 – Collectif des Amazighs en France / Appel à …

Non-prosélyte, l'ibadisme est caractérisé par sa non-violence. Il représente seulement 1 % de la population mondiale de confession ... «Tamurt.info, জুলাই 15»