অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "quant-à-soi" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ QUANT-À-SOI এর উচ্চারণ

quant-à-soi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUANT-À-SOI এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ QUANT-À-SOI এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «quant-à-soi» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে quant-à-soi এর সংজ্ঞা

আত্মসম্মান অভিধানের অভিধান সংজ্ঞাটি সংরক্ষিত মনোভাব, একটি ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিগত ডোমেন যা প্রতিটি ব্যক্তি সংরক্ষণ করতে চায়।

La définition de quant-à-soi dans le dictionnaire est attitude réservée, domaine personnel intime que chaque personne désire préserver.


ফরাসি এর অভিধানে «quant-à-soi» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা QUANT-À-SOI নিয়ে ছড়া তৈরি করে


chez-soi
chez-soi
en-soi
en-soi
pour-soi
pour-soi
soi
soi

ফরাসি শব্দসমূহ যা QUANT-À-SOI এর মতো শুরু হয়

quand
quand est-ce
quant à
quanta
quantes
quanteur
quantième
quantifiable
quantificateur
quantification
quantifié
quantifier
quantifieur
quantique
quantitatif
quantitativement
quantitativisme
quantitativiste
quantité
quantum

ফরাসি শব্দসমূহ যা QUANT-À-SOI এর মতো শেষ হয়

chez-moi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
octroi
paroi
pourquoi
pourvoi
quoi
roi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে quant-à-soi এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «QUANT-À-SOI» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «quant-à-soi» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
quant-à-soi এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «quant-à-soi» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

QUANT-À-SOI এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক quant-à-soi এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার quant-à-soi এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «quant-à-soi» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

考虑到自
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

lo que se refiere a la libre
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

regard to self
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

स्वयं के संबंध में
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

فيما يتعلق النفس
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

Учитывая себя
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

que diz respeito à auto
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

স্ব ব্যাপারে
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

quant-à-soi
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

mengambil kira diri
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Bezug auf Selbst
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

自己について
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

자기에 관하여
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

gati kanggo poto
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

liên quan đến tự
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

சுய குறித்து
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

स्वत: ची संबंधित
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

Kendine saygı
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

per quanto riguarda auto
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

odniesieniu do siebie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

З огляду на себе
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

ceea ce privește auto-
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

σχέση με τον εαυτό
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

betrekking tot self
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

När det gäller själv
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Når det gjelder selv
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

quant-à-soi এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«QUANT-À-SOI» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
68
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «quant-à-soi» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
quant-à-soi এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «quant-à-soi» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «QUANT-À-SOI» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «quant-à-soi» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «quant-à-soi» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

quant-à-soi সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«QUANT-À-SOI» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

quant-à-soi শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Ambrose Bierce
Prude. Personne lubrique qui se dissimule derrière son quant-à-soi.

«QUANT-À-SOI» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে quant-à-soi শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে quant-à-soi শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Problèmes sociaux: Théories et méthodologies de la ...
Par ailleurs, en revêtant les bons habits et en adoptant une attitude conventionnelle, l'individu peut n'en avoir pas moins une opinion cynique dans ce que l'on nomme son «for intérieur», qui désigne en fait le quant-à-soi. Enfin, pour Simmel ...
‎2001
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Quant -à-soi, se dit sulvstaiilivcment d;in cette phrase, Garder son quant-à-soi, se tenir sur son quant -ù-soi, pour dire, Prendre un air ûcr et réservé. Il est familier. Soi-disant. Terme de Palais, qu'on emploi quand on ne veut pas recounoilrc lu ...
3
Solitude Et Socie ́te ́s Contemporaines: Une Sociologie ...
Voulant préserver son quant—à-soi, le sujet le révèle à travers le signe (masque) . Or la solitude, «un passage de la vie» qui implique une recherche de sens, un apprentissage, une présence-absence de Fautre, une connaissance de soi, ...
Marie-Chantal Doucet, 2007
4
Mots et dictionnaires Vll
fam., Un homme se met sur son quant-à-moi, il fait le suffisant; ° on dit dans le même sens, // se tient sur son quant-à-soi °. » ° ° est une add. d'Ac5. [Voir cependant ci-dessus art. Moi.] Ac6 : « Tenir son quant-à-moi, son quant-à-soi; Se tenir sur ...
Guy Robert
5
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Quant-a-soi , se dit substantivement dans ces phrases familières , Garder, tenir son quant-à-soi, se tenir sur son quant-à-soi, Prendre un air réservé et fier ; ne répondre qu'avec circonspection. Soi , joint à Même par un tiret, ne signifie rien de ...
6
Notes sur la philosophie en France au XIXe siècle: de Maine ...
Mais c'est seulement le Fur sich, le « quant à soi » de Dieu qui porte Féclosion par laquelle il se manifeste, comme c'est le « quant à soi » du centre qui porte, dans le cercle, son expansion jusqu'à la circonférence et sa mesure possible par le ...
Jean Beaufret, 1984
7
L'île
Goffman parle donc de « dépersonnalisation », jamais de déshumanisation. L' institution de normalité fait endosser un rôle au reclus, qui se trouve dépouillé de ses attributs antérieurs et de son quant-à-soi. Les «histoires de malheurs» et les  ...
Robert Merle, 1962
8
Orthophonie : tout le français Fiches
3 • « Soi » est utilisé dans des locutions telles: « aller de soi, de soi-même, en soi , pour-soi, quant-à-moi, quant-à-soi, soi-disant, soi-même ». ex. : Cela va de soi ( c'est évident, c'est naturel). Chacun porte en soi sa vérité (par lui-même).
Philippe Perrine, 2013
9
Stalinisme et nazisme: histoire et mémoire comparées
Les historiens ont été conduits à souligner les niches, les quant-à- soi, les stratégies de contournement et d'évitement, bref les plages d'autonomie de la société. En même temps que l'idée d'un régime monolithique, se trouvait rejetée celle ...
Henry Rousso, 1999
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Quant à forme l'expression de quant à soi. Garder son quant à soi, c'est prendre une posture particulière , avoir l'air hautain ; se tenir sur son quant à soi, c'est être réservé, méfiant. (V. F.) (Voir Quant à, Pour.) 1065. Pourtant, Cependant ...
François Guizot, 1863

10 «QUANT-À-SOI» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে quant-à-soi শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে quant-à-soi শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Chronique : vivre pour la raconter*
Pour les autres, c'est le moment de se défaire de son quant-à-soi et de quelques billets. Pendant que la parturiente en plein travail tente de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, জুলাই 15»
2
LE SYNDROME D'ALIBORON
Du côté des ânes, on est perplexe et on reste sur son "quant-à-soi". De l'autre côté de la barrière, le monsieur hennit toujours... avec un brin de ... «Ile-de-groix.info, জুলাই 15»
3
dmdm #9 : Claude Régy pour la scène et V. Supino-Viterbo pour l …
Il y dans ce quant-à-soi une autre forme de meurtre symbolique. Etre soi comme être un bon parent peuvent s'apprendre. émission 9 3. «Francetv info, জুলাই 15»
4
Quand les taxis étaient encore populaires...
... figure plutôt positive dans la production cinématographique, au courant de tout mais gardant son quant-à-soi et rétif à jouer les balances. «Le Monde, জুলাই 15»
5
Aurélien Masson, polar de vivre
... autres incandescents, exsude le besoin d'absolu, d'émotions XXL, «too much» possiblement embarrassant pour les tenants du quant-à-soi ... «Libération, জুলাই 15»
6
Les enchères de bandes dessinées, univers qui évolue
Non que ce ne le fut pas auparavant, mais tant que le monde évolue dans un petit quant-à-soi, tout va bien. En mars, 3,8 millions d'euros ... «Actualitté.com, জুন 15»
7
Des jeux inédits pour les fêtes patronales
Entre perte des vocations, érosion des bénévoles, et esprit du «quant-à-soi», entretenir la flamme est de plus en plus compliqué. Pourtant ... «ladepeche.fr, মে 15»
8
Commission d'enquête sur le CSA: baroud d'honneur de l'UMP
... à porter le fer contre l'ancien directeur de cabinet de Lionel Jospin à Matignon et à déstabiliser un CSA retranché derrière son quant-à-soi. «L'Express, মে 15»
9
Pour le plus grand pays du monde : cinq festivals emblématiques en …
Perm qui se dresse, au pied des monts de l'Oural, sur son quant-à-soi ; Perm qui n'envie pas la capitale, se suffit à elle-même, rayonne de tous ... «Le Courrier de Russie, মে 15»
10
Témoin gêné à «l'étage du dessous»
A renvoyer systématiquement personnages et mise en scène à leur quant-à-soi, le film se mure peu à peu dans une réserve ingrate que ... «Libération, মে 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Quant-À-Soi [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/quant-a-soi>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন