অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
repentant

ফরাসিএর অভিধানে "repentant" এর মানে

অভিধান

ফরাসি এ REPENTANT এর উচ্চারণ

repentant


REPENTANT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ REPENTANT এর মানে কি?

অনুতাপ

অনুতাপের শব্দটি এমন একটি দোষের জন্য অনুতাপের ব্যক্তিগত অনুভূতির প্রকাশের প্রকাশকে নির্দেশ করে যা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয় এবং যার জন্য ক্ষমা চাওয়া হয়। এটি একটি ধারণার মধ্যে বিভ্রান্তিকর বলে মনে করা হয় যা চারটি ধারণা পাওয়া যায়ঃ ▪ ধর্মীয় ডোমেনে, যেমন ক্যাথলিকদের মধ্যে, ঈশ্বরের প্রতি অনুতাপের কাজ যা পূর্বপরিকল্পনা ও তার ক্ষমা করার পূর্বে; ▪ পূর্বে ফরাসী দণ্ডনীয় আইন, সম্মানজনক জরিমানা যা আর আর নেই, সিভিল আইন, ক্ষতির কারণ ঘটেছে এমন স্বীকৃতি, ▪ সরকারী আইনে দুই রাষ্ট্রের মধ্যে সরকারী দোষারোপের কূটনৈতিক ব্যবহারের সাথে । দৃঢ়ভাবে তার পাশ্চাত্য উত্স দ্বারা চিহ্নিত, অনুশোচনা কখনও কখনও অতীতের ভুল দ্বারা ন্যায্য মাতামাতি একটি ফর্ম সঙ্গে বিভ্রান্ত করা হয়। অন্যথায়, এটি কখনও কখনও একটি বেদনাদায়ক নেতিবাচক ধারণা সঙ্গে দেখা যায়, কিন্তু গঠনমূলক বিষণ্নতা স্বীকৃতি হতে পারে। শব্দের অনুতাপ এবং অনুতাপ কখনও কখনও সমার্থকভাবে ব্যবহার করা হয়, ক্রিয়া শব্দটি মন পরিবর্তনের সাথে পার্থক্য অনুকরণ করা

ফরাসিএর অভিধানে repentant এর সংজ্ঞা

অভিধানে অনুতাপের সংজ্ঞাটি কারা অনুতাপ করে, যারা তার পাপ স্বীকার করে।

ফরাসি শব্দসমূহ যা REPENTANT নিয়ে ছড়া তৈরি করে

argumentant · chantant · chuintant · co-représentant · consentant · désorientant · fermentant · hantant · impatientant · montant · remontant · représentant · sentant · serpentant · suintant · teintant · tentant · tintant · tourmentant · éreintant

ফরাসি শব্দসমূহ যা REPENTANT এর মতো শুরু হয়

repeigner · repeindre · repeint · repencher · rependre · repénétrer · repenser · repentance · repentante · repenti · repentie · repentir · repentirse · repérable · repérage · repercer · reperceur · reperceuse · répercussif · répercussion

ফরাসি শব্দসমূহ যা REPENTANT এর মতো শেষ হয়

arquemontant · assistant · autant · consistant · constant · consultant · contestant · distant · existant · expectant · exploitant · habitant · important · instant · mutant · partant · portant · pourtant · protestant · tant

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে repentant এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «REPENTANT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «repentant» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

ফরাসি এ «REPENTANT» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «repentant» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «repentant» এর অনুবাদ

অনুবাদক

REPENTANT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক repentant এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার repentant এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «repentant» শব্দ।
zh

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

痛改前非
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

arrepentido
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

repentant
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

पश्चाताप
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

تائب
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

кающийся
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

arrependido
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

অনুতপ্ত
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ফরাসি

repentant
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

bertaubat
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

reuig
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

痛恨
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

회개의
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

ninggalaken
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ăn năn
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

வருந்துகிற
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

पश्चात्ताप
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

pişmanlık duyan
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

pentito
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

skruszony
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

кається
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

care se căiește
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μετανιωμένος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

berouvolle
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

ånger
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

angrende
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

repentant এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«REPENTANT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

repentant এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «repentant» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

repentant সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«REPENTANT» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

repentant শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Le curé d'Ars
Le Bon Dieu aura plus tôt pardonné à un pécheur repentant qu'une mère n'aura retiré son enfant du feu.

«REPENTANT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে repentant শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে repentant শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dictionnaire critique de la langue française ...
Il était tombé dans la mer: on l'a repêche demi- mort. Repêcher des balors , des caisses, dû, canon. REPEIGNER, Repeindre, Rependre, v. act. [ iie e muet. ] Peigner , peindre , pendre une seconde fois. REPENTANCE.s. f. Repentant, an-, te, ...
Jean François Féraud, 1788
2
Contes haoussa du Niger
Alors, celui-ci s'achemine vers le Chevalier Repentant, précédé de son griot qui jouait de la guitare. Il le trouva assis, les jambes croisées, en train de fumer : il avait posé son épée devant lui. Le cheval du Repentant hennissait. Le téméraire  ...
Jacques Pucheu, 1982
3
Langue, littérature et politique à Madagascar. Du Ohabolana ...
Alors, celui-ci s'achemina vers le Chevalier Repentant, précédé de son griot qui jouait de la guitare. Il le trouva assis, les jambes croisées, en train de fumer : il avait posé son épée devant lui. Le cheval du Repentant hennissait. Le téméraire  ...
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Repentant. Marri mériterait d'être conservé, soit parce qu'il est affecté surtout à un genre particulier de style (au style religieux), et que c'est, dans une langue, une perfection, que d'avoir des mots, des locutions, des formes exclusivement ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
Bûffend, adj; pénitent, repentant; ein bnffender Sander, un pécheur repentant. Buffer, _II m. pénitent. buËfa-bren , (oi/eau de proie) brutier. bi] fallig, adj. sujet à une amende, pu_ nissable. Buflfertig, adj. pénitent, repentant, contrit; ein ...
Francois Louis Poetevin, 1754
6
Al- kitāb al-muḥtawī:
Certains objectent à cela que si le pécheur repentant ne devait pas être tué, l' homme serait acculé104 à manifester son repentir; on allègue à ce propos l' histoire d'Akan105 mis à mort nonobstant son repentir dont Josué avait cependant ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
7
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Bùssend ; adj. pénitent repentant. Der B'ùsser; le pénitent, repentant. Ein bùssender Sùnder; un pêcheur repentant, Ein L'ûckenbùsser, Nothhelfer ; un substitut. Eine Bùsserinn ; une Jacliette. Die Bûlsbi ùder, >Bùssschweste>a ; les pénitens ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Marri, Fâché, Repentant. M ARM mériterait d'être conservé , soit parce qu'il est affecté surtout à un genre particulier de style (le style religieux) , et que c'est, dans une langue, une perfection que d'avoir des mots, des locutions, des formes  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Journal de la langue française et des langues en général
HOMME REPENTANT. La question précëdente sur bien portant me conduit à examiner celle-ci : Homme repentant. Des lexicographes, et, d'après eux, beaucoup de personnes font repentant adjectif; par conséquent on entend souvent dire ...
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Repêcher v. repêcher un homme en train de se noyer v. repêcher un candidat par l'oral v. repêcher un coureur éliminé mais valeureux v. repêcher du poisson échappé Repentant n.m. le repentant, sur l'injonction de son confesseur, récita 5  ...
Jean Camion, 1986

10 «REPENTANT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে repentant শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে repentant শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Bill Burr: pas d'excuses
Ça fait du bien, de ne pas être repentant? On devrait seulement être désolé quand on l'est vraiment! Et personne ne devrait nous dire ce qu'on ... «Métro Montréal, জুলাই 15»
2
Au Havre, il cogne son ex-beau-frère à la barre de fer
Il est arrivé à la barre repentant et a dit à deux reprises que son geste était stupide. » Pour se racheter, le Havrais est prêt à effectuer un travail ... «Paris Normandie, জুলাই 15»
3
Rose mérite-t-il d'être réintégré ?
Il devra convaincre Manfred qu'il est repentant. Qu'importe la décision que prendra le commissaire, Rose laissera le souvenir d'un grand ... «Le Journal de Montréal, জুলাই 15»
4
Pete Rose a purgé sa peine
Menteur qui s'enlise dans ses mensonges, puis repentant mais du bout des lèvres en se trouvant mille excuses, bref crétin à maints égards, ... «Le Journal de Montréal, জুলাই 15»
5
Meurtre de Samantha Higgins: l'accusé avait déjà plaidé des …
Après avoir plaidé coupable et s'être montré repentant, il avait écopé en 2013 d'une peine à purger dans la communauté avec deux années de ... «98,5 fm, জুলাই 15»
6
La Traviata
Se croyant trompé, Alfred insulte publiquement Violetta. Celle-ci meurt peu après, en présence d'un Alfred repentant. AUTRES PROGRAMMES ... «Toutelatele.com, জুলাই 15»
7
Quand la superstition rencontre l'archéologie
Les deux pierres de catapultes restituées par le voleur repentant accompagnées du mot explicatif. Crédit photo: Autorité des antiquités. «IsraPresse, জুলাই 15»
8
La plaie toujours ouverte du massacre de Srebrenica
... du génocide de huit mille musulmans en 1995 en Bosnie a été entachée par l'agression du Premier ministre serbe, pourtant repentant. «la Nouvelle République, জুলাই 15»
9
Justice : Charlie, 26 ans, 19 condamnations, a frappé sa petite amie
Charlie tente alors de se montrer repentant. Les bonnes résolutions ne durent pas. Condamné à dix mois de prison ferme avec mandat de ... «Paris Normandie, জুলাই 15»
10
"C'est pour bébé que j'ai fait ça" déclare le braqueur de Pueu
Le tribunal a prononcé son mandat de dépôt. Le visage repentant, ce solide gaillard a reconnu sans mal les faits. L'élocution calme, l'air navré, ... «TAHITI INFOS, জুলাই 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Repentant [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/repentant>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN