ফরাসিএর অভিধানে "rondel" এর মানে

ফরাসি এ RONDEL এর উচ্চারণ

rondel

ফরাসিএ RONDEL এর মানে কি?

ছন্দের পদবিশেষ

Rondel

একটি rondel একটি নির্দিষ্ট ফর্ম সঙ্গে একটি কবিতা, দুটি rhymes নির্মিত এবং একটি বিরতি সহ, রেনডু এবং triolet মত। এটি তিনটি স্তরের মধ্যে বিতরণ প্রায় তের অক্টোলেলেবিক আয়াত প্রায় প্রায়ই গঠিত হয়। রান্ডেলের বিরতির প্রথম শ্লোকের প্রথম দুটি আয়াত, যা দ্বিতীয় শ্লোকের শেষে পাওয়া যায়, তার প্রথম শ্লোক, যা তৃতীয় শেষে পাওয়া যায়। তবে এর গঠনটি রূপে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে: চূড়ান্ত পরিসীমা মাঝে মাঝে প্রথম দুটি লাইন গঠিত; স্ট্যান্জাসে কখনও কখনও একটি শ্লোক আরো বা কম আছে; কিছু roundels decasyllabic কীট মধ্যে হয়; চারটি চতুর্ভুজ দ্বারা গঠিত ডাবল রন্ডেলস রয়েছে। ফরাসি, ফরাসি এবং অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির কিছু কবিদের দ্বারা উনিশ শতকের শেষের দিকে চলাফেরা করার আগে চৌদ্দশ এবং সপ্তদশ শতাব্দীর মধ্যভাগে রান্ডেলটি প্রচলিত ছিল। ফরাসি কবিতার ইতিহাসে সর্বাধিক পরিচিত চেনাশোনাগুলির মধ্যে একটি হচ্ছে দ্য স্প্রিং অব চার্লস অব অর্লিয়ান্স: টাইম তার কাঁটা বাতাস, ঠান্ডা এবং বৃষ্টি বর্ষণ করেছে এবং বুনো চাঁদ, সূর্যের ভেস্তা আছে leant, cler এবং সুন্দর।

Un rondel est un poème à forme fixe, construit sur deux rimes et comportant un refrain, à l'instar du rondeau et du triolet. Il est composé le plus souvent de treize vers octosyllabiques répartis en trois strophes. Le refrain du rondel est formé de ses deux premiers vers, que l'on retrouve à la fin de la deuxième strophe, puis de son premier vers, que l'on retrouve à la fin de la troisième. Sa structure peut toutefois comporter des variantes : le refrain final se compose parfois des deux premiers vers ; les strophes comptent parfois un vers de plus ou de moins ; certains rondels sont en vers décasyllabiques ; on trouve aussi des rondels doubles formés de quatre quatrains. Le rondel, dont l'origine est française, a été en vogue entre les XIVe et XVIe siècles avant d'être repris par quelques poètes, en France et dans d'autres pays européens, vers la fin du XIXe siècle. L'un des rondels les plus connus dans l'histoire de la poésie française est Le Printemps de Charles d'Orléans : Le temps a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s’est vestu de brouderie, De soleil luyant, cler et beau.

ফরাসিএর অভিধানে rondel এর সংজ্ঞা

অভিধানে রন্ডেলের সংজ্ঞাটি ত্রয়োদশ আয়াতগুলির সাথে একটি নির্দিষ্ট আকারের কবিতা এবং বাধ্যতামূলক পুনরাবৃত্তি সহ দুটি রাইমস নির্মিত। রান্ডেলের আরেকটি সংজ্ঞা হল একটি কৌতুক এবং কয়েকটি দম্পতির পরিবর্তনের উপর ভিত্তি করে বাদ্যযন্ত্রের ফর্ম, যা সতেরো শতকের ফরাসি কণ্ঠস্বর এবং বাদ্যযন্ত্রের সংগীতে ব্যবহৃত হয়।

RONDEL এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক rondel এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার rondel এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «rondel» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: RONDEL
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: rondel
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: rondel
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: पदक
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: روندل
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: рондель
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: besante
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: ছন্দের পদবিশেষ
• ফরাসি: rondel
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: Rondel
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: Rondeau
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: ロンデル
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 론델 체
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: rondel
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Rondel
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: Rondel
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: rondel
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: iki uyaklı şiir
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: medaglione
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: Rondel
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: рондель
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: ronda
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ποίημα με 14 στίχους και 2 ομοιοκαταληξίας
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: rondeel
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: rondel
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Rondel

«RONDEL» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে rondel শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে rondel শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Bulletin des lois de la République Française

France. Chauvin Marcel Chauvin Schnell Chauvin Villebrun. . . . Chauvin Schnel (M11*). Taurel Jaloux Taurel Jaloux Taurel Jaloux Taurel Aubert Taurel Aubert Taurel Aubert Taurel Rondel Taurel Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel  ...

France, 1847

Bulletin des lois de la République Française

Taurel Rondel , Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Ronde! Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel • Foa Rondel Foa...... Rondel Schnell Rondel Schnell Rondel  ...

Dictionnaire de bibliographie catholique

(Rondel.) ., . _ . Préface générale sur les Epltres de saint Paul. (C-'lui. l, Carrières. Rondel.) Préface sur VEi-itre aux Romains, (Rondel.)— Dis- serl. sur le salul des gentils ; où l'on examine si les geni.ls qui n'ont connu ni la loi de Moïse, ni 1 ...

François Marie Pérennès, Gustave Brunet, Jean Félicissime Adry, 1866

Voyage dans plusieurs provinces de la Barbarie et du Levant

ç Cucuíus Aldrovandi , Raji Sy- An/o. Aquila Romanis Neapolitanis; Catalo- nec non secunda Pajìinacx spccies, Rondel. 338. Raji Syn. p. 23. 25 Pelamys vera , sive Tbynnus Ari- sioielis, Rondel. 245. Raji Syn. p. 58. 16 Perça marina , Rondel .

Thomas Shaw, 1743

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

Dissert, sur Gog et Ma- gog. dont il est parlé dans Ezéchiel cliap. xxxvtll et xxxix, en 5 parties la 1" de dom Cal met la -2" est une réfutation par M. de Vence. la 5e de M. Rondel □- Disserl. sur la coudée hébraïque pour servir à l'intelligence du ...

Jacques-Paul Migne, 1866

Voyages de Monsr. Shaw, M. D. dans plusieurs provinces de la ...

91. 25 Pelamys vera , sive ThynnusAri- sons. 11 Faber,siveGallusmarinus, Ron- siotelis, Rondel. 245. itoji Syn. p. 58. del.22S.Raji Synops. p. çç. Quelques- 26 Perça marina , Rondel. 182. Raji uns le nomment Poisson de S.Pierre. Syn. p. 140.

Thomas Shaw, 1743

OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE SUR L'HISTOIRE NATURELLE ET SUR ...

Aurata major: la grande dorade, double empreinte. Aurata minorfive vulgaris, petite dorade. Faber , Rondel. Cephallus , Rondel. Sardina flandrica. Hepatus , Rondel. Mugillus, Rondel. Boops t Rondel. Imaros , Rondel. Rhombus levis , Rondel.

M. LABBE ROSZIER, DE PLUFIEURS ACADEMIES, M.LJ.A. MONGEZ LE JEUNE, CHANOINE REGULER DE SAINTE GENEVIEVEL, DES ACADEMIE ROYALES DES SCIENCES DE ROUEN, DODEUR EN MEDECINE , LE L'ACADEMIE DE DIJON, 1786

Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...

Faber , Rondel. Cephallus , Rondel. Sardina flandrica. Hepatus , Rondel. , Mugillus, Rondel» • :. . Boops-, Rondel. , Imaros , Rondel. Rkombus levis , Rondel. Marmyrus , Rondel. Çeranus , Rondel. Cantharus , Rondel. Sargus , Rondel.

François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1786

Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts

Faber , Rondel. Cephallus , Rondel. Sardina flandrica. Bepatus , Rondel. JMugillus. Rondel» Boops , Rondel. * Imaros , Rondel. Rhombus levis , Rondel» Marmyrus , Rondel. Ceranus , Rondel. Cantharus , Rondel. Sargus , Rondel. Sgombtr ...

François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785

Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...

Aurata major: la grande dorade, Imaros , Rondel. double empreinte. Rhombus levis , Rondel. Aurata rninor fivè vulgaris, petite Marmyrus , Rondel. dorade. • Ceranus , Rondel. Faùer, Rondel. . Çantharus , Rondel. Cephallus , Rondel. Sargus ...

François Rozier, 1786

10 «RONDEL» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে rondel শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে rondel শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

L'été en pays d'Auge. Nos idées de sorties du week-end

Samedi 18 juillet, samedi 25 juillet, vendredi 14 et samedi 15 août, à 21 h 30, chemin du Rondel, à Firfol (dix minutes de Lisieux). Réservations ... «Ouest-France, জুলাই 15»

Tour des clubs – Le RFCU veut être européen pour 2018

N'est-ce pas curieux de s'être séparé du meilleur buteur du club en PH, Christopher Rondel, parti à Strassen ? «Il fait lui aussi partie de ces ... «Le Quotidien, জুলাই 15»

Fête de la mer. Accostage samedi prochain

Philippe Rondel, sixième à partir de la gauche, entouré des bénévoles, est prêt pour la prochaine Fête de la mer. La Fête de la mer mettra les ... «Le Télégramme, জুলাই 15»

Centre aéré. La Clef pour jouer a rouvert

Encadrés par Nathalie Godard, directrice ; Élodie Dupuy et Déborah Denis, animatrices ; Manon Hersant et Steren Rondel, stagiaires, ... «Le Télégramme, জুলাই 15»

Gaël Giraud, un économiste hors-norme à l'Agence française de …

Gaël Giraud, le nouveau chef économiste de l'Agence française de développement. Matthieu RONDEL / HANS LUCAS POUR "LE MONDE". «Le Monde, জুলাই 15»

Loisirs à Firfol : Voltige équestre avec la Firfol Team cet été

Samedis 11, 18 et 25 juillet et vendredi 14 et samedi 15 août, à 21 h 30, chemin du Rondel, Firfol. Réservations sur www.firfolteam. com. «maville.com, জুলাই 15»

Au tribunal correctionnel de Dieppe...

Me Rondel, pour les parties civiles, souligne que les comptes du défunt ont été vidés dès le lendemain de sa mort. La procureur regrette ... «Paris Normandie, জুলাই 15»

A Créteil, des conseillers d'insertion « imaginatifs » et débordés …

Matthieu RONDEL / hanslucas pour Le Monde. Claude Charamathieu a la taille petite, le cheveu grisonnant mais l'œil pétillant, et ne semble ... «Le Monde, জুন 15»

Samuel Sixto et Ingrid Rondel, les grands gagnants de Pacifique en …

Le duo Samuel Sixto et Ingrid Rondel a remporté le prix de la presse, le prix du public et le prix Marie Woolridge. Photo : Radio-Canada. «Radio-Canada, জুন 15»

Football / Transferts: Strassen recrute Rondel et Dragolovcanin

Christopher Rondel pourrait retrouver le RFCUL en BGL Ligue la saison prochaine à condition que son nouveau club remporte le barrage. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, মে 15»