অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "sauvagesse" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ SAUVAGESSE এর উচ্চারণ

sauvagesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUVAGESSE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ SAUVAGESSE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «sauvagesse» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে sauvagesse এর সংজ্ঞা

অভিধানে বন্যতার সংজ্ঞাটি একজন বন্য জনের কাছ থেকে নারী। একটি অবাস্তব নারী যিনি সভ্যতার ব্যবহার এবং পরিমার্জনকে উপেক্ষা করেন, অথবা যারা সমাজে জীবনের বিদ্রোহী বলে মনে করে।

La définition de sauvagesse dans le dictionnaire est femme issue d'un peuple sauvage. Femme peu évoluée, qui ignore les usages et le raffinement de la civilisation, ou qui semble rebelle à la vie en société.


ফরাসি এর অভিধানে «sauvagesse» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা SAUVAGESSE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


adresse
adresse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
gesse
gesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
largesse
largesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
sagesse
sagesse
singesse
singesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

ফরাসি শব্দসমূহ যা SAUVAGESSE এর মতো শুরু হয়

sauvable
sauvage
sauvagement
sauvageon
sauvageonne
sauvagerie
sauvagesque
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté

ফরাসি শব্দসমূহ যা SAUVAGESSE এর মতো শেষ হয়

altesse
caresse
cesse
comtesse
confesse
diablesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
tristesse

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে sauvagesse এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «sauvagesse» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SAUVAGESSE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক sauvagesse এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার sauvagesse এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «sauvagesse» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

斯阔
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

piel roja
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

squaw
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

रंडी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

أميريكية هندية حمراء
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

индианка
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

mulher índia
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

Squaw
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

sauvagesse
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

squaw
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Squaw
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

スコー
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

스쿼
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

Squaw
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

đàn bà da đỏ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

Squaw
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

उत्तर अमेरिकेतील रेड इंडियन महिला
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

zevce
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

squaw
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

żona indianina
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

індіанка
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

babă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ινδιάνα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

Squaw
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

squaw
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

squaw
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

sauvagesse এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SAUVAGESSE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
35
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «sauvagesse» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
sauvagesse এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «sauvagesse» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SAUVAGESSE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «sauvagesse» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «sauvagesse» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

sauvagesse সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SAUVAGESSE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে sauvagesse শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে sauvagesse শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Le soi et l'autre: l'énonciation de l'identité dans les ...
Puisse le blanc me toujours traiter de sauvagesse. À première lecture, on pourrait relever le paradoxe qui signifie l'inverse de ce qui est énoncé : dire je suis une sauvagesse pour montrer qu'on ne l'est pas. Or il semblerait que le sens va plus ...
Pierre Ouellet, 2003
2
Les mystères de la Haute-Savoie
La. sauvagesse. de. Thollon. Était-elle la sorcière qu'on a bien voulu croire ? Ou a-t-elle été victime d'une coïncidence ? Encore que nos ancêtres ne semblaient pas connaître (ou simplement le refusaient-ils ?) le mot « coïncidence ».
Jean-Philippe Buord, 2005
3
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
Qu'est-ce qu'une matrone rustique, répugnante de santé et de vertu ? » Mais combien est belle « la sauvagesse à l'âme simple et enfantine : animal obéissant et câlin, se donnant tout entier et sachant qu'il n'est que la moitié d'une destinée.
André Guyaux, 2007
4
Theatre: Avec les Airs, Rondes & Vaudevilles Gravés
HEBE', LE FRANÇOIS, LA FRANÇOISE, UN SAUVAGE, UNE SAUVAGESSE. iH E B E' aux Sauvages. NE fuïez pas. Prétendez- vous au Prix, mes enfans î LE SAUVAGE. Ma chere Aurore peut le remporter. AIr. fuis un crouftilleux Cbafleur* Je ...
Charles Simon Favart, 1746
5
Le maître de grave: roman
Elle a envoyé quelqu'un, je ne me souviens plus qui, chercher la sauvagesse. En attendant, elle m'a installée le plus confortablement possible dans son propre lit. Pendant ce temps, tes sœurs et belles-sœurs faisaient bouillir l'eau et les ...
Robert Hudon, 2005
6
Le Prix de Cythere Opera Comique
LA SAUVAGESSE. Oh,qn'il garde son present pour une autre_ H E B E'. AIR. , N0 ” je ne ferai pds, ë'c.Eh quoi vous refusez un bien si désirable? LA SAUVAGESSE. Ce n'est qu'aux yeux d'ltis que je veux être aimable. _ . ' H E B Vous verrez ...
7
Des Jésuites chez les Amérindiens ojibwas -XVIIe-XXe siècles
11° Le récit aborde alors les liens entre catholicisme et culture française : << Dans la cabane se trouvait une sauvagesse mariée à un Français. Je fis un effort etje pus lui dire .' Crois-tu que sije faisais avertir le Français, il voulût me donner le ...
8
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
!• □ il. -+ • +-"— « heur su- prêrac , Tr-oquofls ks bai- fers de Vé- nus , Contre un seul de l'ob- jet que j*ai- rce. HE BÉ. Aurore ne sera pas fi difficile : PAmour lui réserve le dan de plaire universellement. LA SAUVAGESSE. Oh ! qu'il garde son  ...
9
Theatre de M. Favart
Charles Simon Favart. heur su- prême , Troquons les bai- fers ÈÉSiPPililiÉÉ de Vé- nus , Contre un seul de l'ob- jet que j'ai- me. H E B É. Aurore ne sera pas fi difficile : F Amour lui réserve le don de plaire universellement. LA SAUVAGESSE.
Charles Simon Favart, 1739
10
Des jésuites chez les Améridiens ojibwas: histoire et ...
11° Le récit aborde alors les liens entre catholicisme et culture française : « Dans la cabane se trouvait une sauvagesse mariée à un Français. Je fis un effort et je pus lui dire : Crois-tu que si je faisais avertir le Français, il voulût me donner le ...
Olivier Servais, 2005

8 «SAUVAGESSE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে sauvagesse শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে sauvagesse শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Femmes à la cuisse légère
Le noeud de l'histoire : une jeune « sauvagesse » aux yeux bleus veut venger sa mère des représentants du roi de France, ces « bêtes ... «Le Devoir, জুন 15»
2
Une "sauvage" à la cour du roi
... découverte par des chasseurs un jour de septembre 1731 dans une forêt de la Marne et très vite surnommée "la sauvagesse de Songy"? «Le Parisien, ফেব. 15»
3
Fascinante sauvagesse
En septembre 1731, une fille errante, mutique et dénudée est capturée dans une forêt de la Marne, et conduite à l'hospice de Châlons, où celle ... «Le Parisien, জানুয়ারি 15»
4
Sauvage, une femme libre
La « sauvagesse » ne peut pas se nourrir et découvre à sa façon la religion et la Sainte-Vierge. Elle dit son nom, Marie-Angélique et manque ... «Ligne Claire, জানুয়ারি 15»
5
De Hanoï à Saigon en douceur
En accéléré, Hô Chi Minh-Ville a la beauté d'une sauvagesse. Sachant que partout, Saigon refait surface. Bien que les possibilités d'espace ... «Le Devoir, নভেম্বর 14»
6
Hommage à Berthe Morisot
Une jeune niçoise « une petite sauvagesse brune avec de grands yeux noirs, un corsage bleu avec une rose » quelle délicatesse ! Quel éclat ! «Paris Côte d'Azur, অক্টোবর 12»
7
Les pensées de Pascal (Quignard)
C'est un roman grandiose et déchirant, porté par une énigmatique figure de femme: Claire la sauvagesse, la brusque, l'idéaliste, l'angoissée, ... «nouvelobs.com, অক্টোবর 11»
8
Retour dans le Québec des années 1940
Autour de Fabienne, des personnages hauts en couleur: son père, l'infirmière Marie-Berthe, Oona, la sauvagesse, Poléon... Le roman est narré ... «Canoë, মার্চ 11»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Sauvagesse [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/sauvagesse>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন