অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "sème" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ SÈME এর উচ্চারণ

sème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÈME এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ SÈME এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «sème» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

বুনা

Sème

শব্দার্থে, seme অর্থ সর্বনিম্ন ইউনিট, স্বাধীন বাস্তবায়ন সক্ষম নয়। শব্দটি বেলজিয়ান ভাষাবিদ এরিকে বুসসেন দ্বারা প্রবর্তিত হয়, যিনি মূলত এটি "কোন আদর্শ প্রক্রিয়া যার পরিচয়টি যোগাযোগের অনুমতি দেয়" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। পরে বার্নার্ড পোটিয়ার সহ বিভিন্ন ভাষাবিদদের দ্বারা "বোঝার পরমাণু" এর অনুভূতিতে পরে এটি গ্রহণ করা হয়েছিল। সুতরাং, টডোরভ অনুযায়ী, "একটি শব্দটির মানে একটি অবিভাজ্য কিন্তু যৌগিক ইউনিট নয়, একই শব্দের শব্দভাণ্ডার জুড়ে পাওয়া যায়"। En sémantique, le sème est l'unité minimale de signification, non susceptible de réalisation indépendante. Le terme a été introduit par le linguiste belge Éric Buyssens, qui l'a défini à l'origine comme « tout procédé idéal dont la réalisation permet la communication ». Il a été repris ensuite dans le sens d'« atome de signification » par divers linguistes, dont Bernard Pottier. Ainsi, selon Todorov, « le sens d'un mot n'est pas une unité indivisible, mais composée, les mêmes sèmes se retrouvent tout au long du vocabulaire »...

ফরাসিএর অভিধানে sème এর সংজ্ঞা

অভিধানে seme এর সংজ্ঞাটি শব্দটির অর্থের বিশ্লেষণের সাথে সম্পর্কিত অর্থানুগপূর্ণ অর্থের সংক্ষিপ্ত একক অর্থ। সেম এর আরেকটি সংজ্ঞা কোন সংকেত সিস্টেমের মধ্যে, একটি ন্যূনতম সংকেত সংকলন ইউনিট।

La définition de sème dans le dictionnaire est unité minimale de signification, trait sémantique pertinent dans l'analyse du sens d'un mot. Une autre définition de sème est dans tout système signifiant, unité constituant un signal minimal.

ফরাসি এর অভিধানে «sème» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা SÈME নিয়ে ছড়া তৈরি করে


barème
barème
bohème
bohème
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
sixième
sixième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

ফরাসি শব্দসমূহ যা SÈME এর মতো শুরু হয়

semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science
sembler
semé
séméiologie
séméiologique
séméiotique
semelle
sémème
semen-contra
semence
semenceau
semencier
semer

ফরাসি শব্দসমূহ যা SÈME এর মতো শেষ হয়

blasphème
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
nicodème
oedème
phonème
quantième
quatorzième
quinzième
septième
stratagème
théorème
unième
vingtième
érythème

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে sème এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «sème» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SÈME এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক sème এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার sème এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «sème» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

母猪
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

cerda
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

sow
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

बीज बोना
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

زرع
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

свиноматка
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

semear
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

বুনা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

sème
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

sow
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Sau
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

雌豚
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

뿌리다
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

sow
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

nái
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

பெண் பன்றி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

सो
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

ekmek
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

scrofa
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

locha
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

свиноматка
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

scroafă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

χοιρομητέρα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

saai
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

sugga
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

purke
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

sème এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SÈME» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
75
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «sème» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
sème এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «sème» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SÈME» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «sème» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «sème» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

sème সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SÈME» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

sème শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Pythagore
Qui parle sème ; qui écoute récolte.
2
Aristophane
L'un sème, l'autre récolte.
3
Saint Paul
Qui sème chichement moissonnera chichement ; qui sème largement moissonnera largement.
4
Dalaï Lama
Sème un acte, tu récolteras une habitude ; sème une habitude, tu récolteras un caractère ; sème un caractère, tu récolteras une destinée.
5
Charles Aznavour
On ne récolte jamais que les sentiments que l’on sème.
6
Osée
Qui sème le vent récolte la tempête.
7
Alexandre Vialatte
Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
8
Elie Ben-Gal
Qui sème l'illusion récolte la souffrance.
9
Jules-Paul Tardivel
Les uns sont appelés à commencer une oeuvre, tandis que d'autres doivent la terminer. Celui qui sème ne récolte pas toujours.
10
Jean-Christophe Grangé
Qui sème la haine récolte la violence, la vengeance, la mort…

«SÈME» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে sème শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে sème শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Le paradoxe en langue et en discours
Katarzyna Wolowska. s1 (s2, sa) Sm SA SAneutr SG S Gneuh' SI S S SSA SSAnég SSAneutr SSI ssinég SMicroGA SMicroGAnég SMicroGAmutr SMicroGl SMicroGInég SMésoGA SMésoGAnég SMésoGAmwtr SMésoGl Abréviations sème ...
Katarzyna Wolowska, 2008
2
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
Conclusion : le sens dans la famille de termes. De toutes ces théories, nous retenons les notions de sème nucléaire et de relations liant derivation et sémantique. Parmi les sèmes (Greimas, ou traits distinctifs de Jakobson) qui sont regroupés ...
Claude Gruaz, 1984
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
La solution qu'il a trouvée est heureuse et, à mon avis, plus transparente que les termes signe/signifiant/signifié imposés avec le Cours, (a) Le terme sème reste inchangé tandis que ses composantes sont indiquées par des dérivés de sème,  ...
COLLECTIF, Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, 1998
4
Manuel pratique de culture maraichère ... Troisième édition
En octobre on repique de l'Oignon blanc et l'on sème des Mâches ou du Cerfeuil. En juin, après la récolte des Oignons, on repique dela Laitue grise, et dans les premiers jours de juillet on contre—plante des Chicorées ou de la Scarole.
COURTOIS-GÉRARD (Marchand-Grainier.), 1858
5
LA RESPONSABILITE ENVIRONNEMENTALE: De l'État à ...
Pour ces trois entreprises, le SÈME apparaît comme une stratégie intégrée d' entreprise. Siemens et ABBtegroupent 37 des 100 SÈME certifiés dans la mécanique Mercedès regroupe 10 des 27 SÈME certifiés dans le matériel de transport.
Grégory Schneider-Maunoury, 1999
6
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Il est bon à manger à la fin de juin: vers le midi, on le sème. et on le cultive comme le précédent. Pomme rouge ou violet. Il est désagréable à la soupe , à cause de la couleur qu'il donne au bouillon , très-bon pour les apprêts , et sur- tout pour ...
François Rozier, Charvin, 1793
7
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
Il est bon à manger à la fia de juin : vers le midi , .on le sème et on le cultive comme le précédent. Pomme rouge ou violet. Il est désagréable à la soupe , à cause de la couleur qu'il donne au bouillon , très-bon pour les apprêts , et sur- tout pour ...
François Rozier, Librairies Associés (Paris), 1793
8
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Le sème « enfoncement » s'exprime dans botoN (le caillou est tombé au fond de l'eau). Dans le dialecte d'Iwate, boQtu-boQtu [bo'tsu bo'tsu| décrit quelqu'un qui s' enfonce dans la neige épaisse et qui avance difficilement en soulevant une ...
Sanae Tsuji, 2003
9
Le Calice
Il est fort misérable. Sème beaucoup de graines pour récolter des moissons abondantes. Il en sera toujours ainsi. Sème de bonnes graines de toutes sortes et attends-toi à récolter des fruits correspondants. Cependant, sache sur quelle terre ...
Honoré Ouedraogo, 2008
10
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
Dans les provinces du midi, on le sème en lévrier. Petit Chou de Milan , très- tendre, très - délicat ; il se sème comme le premier , craint plus la gelée , 6c fa pomme crève facilement. Voyt\ , pour fa conservation , ce qui a été dit à ce sujet, dans ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1783

10 «SÈME» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে sème শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে sème শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Bardet sème des petits pois
Bardet sème des petits pois. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Samedi 25 juillet 2015 LA TOUSSUIRE. L'Auvergnat est allé intelligemment chercher le ... «L'Équipe.fr, জুলাই 15»
2
Affaire Dupont de Ligonnès : un mystérieux corbeau sème le trouble
Xavier Dupont-Ligonnès, soupçonné d'avoir tué sa femme et ses quatre enfants, en 2011 à Nantes avant de disparaître n'a plus donné signe ... «L'indépendant.fr, জুলাই 15»
3
Quand une araignée sème la panique pendant un bulletin météo
La présentatrice météo Kristi Gordon a vu, avec effroi, apparaître en pleine émission une araignée de plusieurs mètres de haut. Cette dernière ... «Maxisciences, জুলাই 15»
4
Louis Tomlinson papa : une fausse rumeur ? Le tweet qui sème le …
Louis Tomlinson va-t-il devenir papa dans quelques mois ? Le membre de One Direction n'a toujours pas confirmé la rumeur qui court depuis ... «PureBreak, জুলাই 15»
5
Des coups de feu sème la panique à Wasmuel
Mercredi soir, la quiétude des habitants de la rue Madame, à Wasmuel, a volé en éclat. Ils ont vu débarquer, en début de soirée, plusieurs ... «dh.be, জুলাই 15»
6
ASSE : Brison sème le trouble sur son avenir
Jonathan Brison (32 ans), sous contrat jusqu'en juin 2016, pourrait quitter l'AS Saint-Étienne cet été. Dans les colonnes du Progrès, le gaucher ... «Foot Mercato, জুলাই 15»
7
#LMET : Julien et Parisa en couple ? La photo qui sème le doute !
Parisa, la bookeuse sexy des Marseillais en Thaïlande, a passé la soirée en discothèque avec Kévin et Julien, dont, à en croire le Snapchat de ... «Potins.net, জুলাই 15»
8
Un léopard sème la panique dans une école en Inde
Un léopard s'est introduit jeudi dans une école de l'Etat du Karnataka, dans le sud de l'Inde. L'animal a semé la panique parmi les élèves et ... «Le Monde, জুলাই 15»
9
Panique et rancœur : le “New Yorker” sème le trouble en Oregon
Panique et rancœur : le “New Yorker” sème le trouble en Oregon. Gaétan Mathieu; Publié le 23/07/2015. Selon les scientifiques, il y a une chance sur dix que ... «Télérama.fr, জুলাই 15»
10
Vidéo de l'ours qui sème la zizanie au zoo d'Anchorage
Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d'utiliser votre nom complet, ... «Le Matin Online, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Sème [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/seme-1>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন