অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "soif" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ SOIF এর উচ্চারণ

soif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOIF এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ SOIF এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «soif» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
soif

তৃষ্ণা

Soif

তৌফিক আবু ওয়ায়েলের চলচ্চিত্রের জন্য, সোফ লা সোইফ, উনবিংশ শতাব্দীতে উইলিয়াম বোগুরেউয়ের বৌদ্ধ চিত্রকলা দেখুন। তৃষ্ণা হচ্ছে শরীরের পানির অভাবে পান করা এবং চরিত্রের প্রয়োজনের অনুভূতি। তৃষ্ণা হল একটি স্নায়ুডোক্রোকাইন নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার যা পানীয়ের আচরণে জীবাণু দ্বারা "ভয়ঙ্কর" আচরণ করে যাতে এটি পান করার প্রয়োজনীয়তার প্রতি সাড়া দেয়। তৃষ্ণা ওসামরোগুলেশন প্রক্রিয়ার সাথে সংযুক্ত এবং, একসাথে ক্ষুধা ও ঘুমের সঙ্গে, সর্বাধিক জীবন্ত প্রাণীর অত্যাবশ্যক চাহিদার মধ্যে একটিকে সন্তুষ্ট করার প্রয়োজনীয়তাটি অনুবাদ করে। মনে হচ্ছে আমরা যখন পিপাসিত হই তখন পান করি; এবং তৃষ্ণা নিয়ন্ত্রণের পরিবর্তে সতর্কতার একটি প্রক্রিয়া হবে। এটি দরিদ্র জলবিদ্যার একটি সূচক। যাইহোক, সুস্থ হওয়ার জন্য 1.5 লিটার পানি প্রতিদিন খাওয়া উচিত সুপারিশের সমর্থনে কোন বৈজ্ঞানিক গবেষণা নেই। তার তৃষ্ণার্ত পানীয় খুব স্পষ্টভাবে যথেষ্ট হবে। প্রকৃতপক্ষে, পানির প্রচুর পরিমাণে কিডনি ফাংশন উন্নতি করে না এবং আরও বিষক্রিয়াজনিত বিষাক্ততা দূর করে না, চর্বি পাওয়া যায় না এবং সুন্দর ত্বকের জন্য সাহায্য করে না। Pour le film de Tawfik Abu Wael, voir Soif La Soif, peinture bucolique de William Bouguereau, XIXe siècle. La soif est la sensation du besoin de boire et caractérise un manque d'eau chez l'organisme. La soif est un mécanisme de régulation neuroendocrinienne qui intervient dans le comportement de boisson en « alarmant » l'organisme afin qu'il réponde à la nécessité de s'abreuver. La soif est liée au processus d'osmorégulation et traduit, avec la faim et le sommeil, le besoin de satisfaire l'un des principaux besoins vitaux de la plupart des êtres vivants. Il apparaît que nous buvons quand nous avons soif ; or la soif serait un mécanisme d’alerte, plus que de régulation. C’est un indicateur de mauvaise hydratation. Cependant, aucune étude scientifique ne permet de soutenir la recommandation selon laquelle il faut boire 1,5 litre d’eau par jour pour être en bonne santé. Boire à sa soif serait très nettement suffisant. En effet, boire beaucoup d’eau ne permet pas d’améliorer la fonction rénale et d’éliminer plus de toxines, n’empêche pas de grossir et n’aide pas à avoir une belle peau.

ফরাসিএর অভিধানে soif এর সংজ্ঞা

অভিধানে তৃষ্ণার সংজ্ঞা জরায়ুতে শরীরের প্রয়োজনের সাথে সম্পর্কিত মুখের ও শ্বাসকষ্টে শ্বাসকষ্টের শুকনো শুশ্রূষা বা তীব্র উত্তেজনা; প্রয়োজন বা পান করতে চান

La définition de soif dans le dictionnaire est sensation plus ou moins vive de sécheresse de la bouche et des muqueuses du pharynx, liée à un besoin de l'organisme en eau; besoin ou envie de boire.

ফরাসি এর অভিধানে «soif» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা SOIF নিয়ে ছড়া তৈরি করে


boit-sans-soif
boit-sans-soif
claque-soif
claque-soif

ফরাসি শব্দসমূহ যা SOIF এর মতো শুরু হয়

soi
soi-disant
soie
soierie
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeur
soiffeuse
soifier
soignant
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir

ফরাসি শব্দসমূহ যা SOIF এর মতো শেষ হয়

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tarif
tif

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে soif এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «SOIF» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «soif» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
soif এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «SOIF» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «soif» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
soif এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «soif» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SOIF এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক soif এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার soif এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «soif» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

口渴
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

sed
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

thirst
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

प्यास
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

عطش
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

жажда
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

sede
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

তৃষ্ণা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

soif
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

dahaga
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Durst
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

渇き
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

갈증
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

ngelak
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

khát nước
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

தாகம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

तहान
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

susuzluk
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

sete
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

pragnienie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

спрага
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

sete
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

δίψα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

dors
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

törst
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

tørst
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

soif এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SOIF» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
82
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «soif» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
soif এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «soif» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SOIF» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «soif» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «soif» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

soif সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SOIF» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

soif শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
François Rabelais
L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant.
2
Ovide
Plus on boit, plus on a soif.
3
Achille Chavée
On n'a jamais aussi soif qu'après avoir traversé un désert qui n'existe pas.
4
Nicolas Machiavel
La soif de dominer est celle qui s'éteint la dernière dans le coeur de l'homme.
5
Pline l’Ancien
L'homme doit au vin d'être le seul animal à boire sans soif.
6
Sigmund Freud
On a beau rêver de boissons : quand on a réellement soif, il faut se réveiller pour boire.
7
Francis Picabia
Je dois manger à la sueur de mon front, mais quand je sue, je n'ai jamais faim, j'ai soif.
8
Pierre Daninos
Savoir si l’on aimerait mieux mourir de faim ou de soif est une question qui apparemment plaît toujours.
9
James Joyce
L'instinct, c'est comme cet oiseau qui mourait de soif et qui a pu boire l'eau de la cruche en jetant des cailloux dedans.
10
Eric-Emmanuel Schmitt
L'impatience est une soif qu'aucune justification n'étanche.

«SOIF» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে soif শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে soif শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Les Dieux ont soif
Édition enrichie (Préface, notes, chronologie et bibliographie) Les dieux ont soif : quand il choisit pour titre ce mot de Camille Desmoulins, Anatole France ne veut nullement rejeter sur une fatalité tragique les atrocités de la ...
Anatole France, 2011
2
" Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice " 5: ...
Le Cahier de l’enfant « Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice » 5 est destiné aux enfants de 10-11 ans.
Luc Aerens, Jean-Philippe Deprez, Danielle Yannart, 2001
3
Au pays de la soif et de la peur: carnets d'Algérie, 1957-1959
Un million de civils ont été tués. La honte ne réside pas seulement dans la torture mais aussi dans la guerre. Cette guerre curieuse, coloniale, qui prétendait faire le bien des populations. " Jean Faure
Jean Faure, 2001
4
La soif
Suivant ainsi l'enseignement d'un peintre raté, qui lui apprit deux choses boire de la vodka sans simagrées (lui-même souffre d'une soif inextinguible) et ouvrir ses yeux au monde pour mieux le peindre.
Andreï Guelassimov, 2004
5
Aux frontières de la soif
La mer devenait de plus en plus bleue à la fenêtre de la Jeep.
Kettly Mars, 2013
6
Bienheureux ceux qui ont soif
Oslo, la chaleur d'un printemps exceptionnel pèse sur la ville.
Anne Holt, 1999
7
La blessure et la soif: roman
La Fronde bouleverse la France.
Laurence Plazenet, 2009
8
La soif: et autres nouvelles
et autres nouvelles Ivo Andrić. homme endormi auprès d'elle, le côté droit du visage enfoui dans les plumes douillettes, la bouche légèrement entrouverte comme s'il buvait avidement l'oreiller. Entre celui qui est éveillé et son compagnon ...
Ivo Andrić, 1993
9
Les Chroniques de Vladimir Tod: une soif dévorante
Une nouvelle année au lycée de Bathory commence pour Vlad, avec son lot de problèmes habituels pour un ado... à moitié vampire !
Nina Blazon, 2012
10
Soif d'Europe: Témoignage d'un clandestin
Récit d'un voyage de trois ans pour pénétrer en Europe.
Omar Ba, 2008

10 «SOIF» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে soif শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে soif শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Même l'Orbiel a soif!
Il n'y a pas encore péril en la demeure mais en ces périodes estivales, restons prudents en économisant de façon rationnelle l'eau, cet or blanc ... «ladepeche.fr, জুলাই 15»
2
Les villages Levdhahi et Agouni n Taga ont soif
Alors que leurs villages se situent à proximitéde la source d'alimentation en eau potable, les habitants des localités de Levdhahi et d'Agouni n ... «La Dépêche de Kabylie, জুলাই 15»
3
Sécheresse: 1976, 2003... 2015? La soif installée dans les champs
La terre est tellement dure dans les champs que les agriculteurs n'arrivent plus à la travailler. 60 départements font désormais l'objet de ... «Les News Eco .fr, জুলাই 15»
4
La soif d'apprendre
Émilie Delpeyrat e.delpeyrat@sudouest.fr Ce soir-là, dans la moiteur de juillet, l'auteur Jean-Matthieu Cot donne une conférence sur le ... «Sud Ouest, জুলাই 15»
5
Stress hydrique : Le vignoble a soif
Au 22 juillet, cinquante départements faisaient l'objet de restriction d'eau. Les quelques orages qui se sont abattus n'ont pas permis de ... «Lavigne-mag, জুলাই 15»
6
Rester sur sa soif
Les petites gens qui n'ont pas les moyens de payer, c'est-à-dire des dizaines de millions d'Indiens, restent sur leur soif — et boivent de l'eau ... «Le Devoir, জুলাই 15»
7
Il fait soif à l'alpage
Vaches et génisses ont soif ! En cette période de canicule, elles consomment entre 50 et 100 litres d'eau par jour. De l'eau qu'il faut transporter ... «RTN, জুলাই 15»
8
Man City : Touré a une soif de jouer incroyable
Alors qu'il est âgé de 32 ans, Yaya Touré a fait savoir via le Daily Mail qu'il est hors de question pour lui de prendre sa retraite à court, moyen ... «Top Mercato.com, জুলাই 15»
9
Big Data : Atos sécurise la « rue de la Soif » d'Eindhoven
Cinquième ville des Pays-Bas, Eindhoven s'appuie sur l'analyse en temps réel pour mieux sécuriser une des rues les plus animées d'Europe, ... «Silicon, জুলাই 15»
10
Le bétail meurt de soif dans les alpages du Jura
Les vaches souffrent de la chaleur. Les puits s'assèchent et l'herbe vient à manquer. Avec le concours de l'armée, le canton a édicté des ... «La Côte, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Soif [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/soif>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন