অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "soutache" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ SOUTACHE এর উচ্চারণ

soutache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUTACHE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ SOUTACHE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «soutache» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
soutache

বিনুনি

Galon

একটি ফালাটি সোনা, রূপা, সিল্ক, থ্রেড, উলের ইত্যাদি কাপড়ের একটি ফালা, যা একটি সহজ পটিয়ের চেয়ে আরও বেশি শরীর রয়েছে এবং যা প্রান্তে বা তীক্ষ্ণভাবে থাকে জামাকাপড়, আসবাবপত্র, ইত্যাদি, তাদের নড়াচড়া করা থেকে বিরত রাখা, বা অলঙ্কার হিসাবে পরিবেশন করা। সামরিক অঞ্চলে, অফিসার ও অ-কমিশন অফিসাররা তাদের ইউনিফর্মের ভেতরে ও কাঁধে পশম, রৌপ্য বা সোনা এবং র্যাঙ্কের পার্থক্য বুঝতে তাদের টুপি বা টুপি পরতেন। Un galon est une bande de tissu d’or, d’argent, de soie, de fil, de laine, etc., qui a plus de corps qu’un simple ruban, et que l’on met au bord ou sur les coutures des vêtements, des meubles, etc., soit pour les empêcher de s’effiler, soit pour servir d’ornement. Dans le domaine militaire, c'est une bande de laine, d’argent ou d’or que portent les officiers et les sous-officiers sur les manches et les épaules de leur uniforme et sur leur képi ou casquette pour distinguer les grades.

ফরাসিএর অভিধানে soutache এর সংজ্ঞা

অভিধানে দক্ষিণেচয়ের প্রথম সংজ্ঞা হল একটি সংকীর্ণ, ফ্ল্যাট পটি, দুটি পাঁজর, যা সাঁতারগুলির দ্বারা গোপন করে বা বিভিন্ন নকশার মধ্যে প্রবেশ করে একটি গার্মেন্টস শোভিত করে। দক্ষিণ কাশির আরেকটি সংজ্ঞা শূন্যের গহ্বর যা হুসারদের শাকো থেকে সংযুক্ত। ফ্ল্যাট পটি একটি র্যাঙ্ক বা অস্ত্র অনন্য অলঙ্কার গঠন, একটি ইউনিফর্ম বা kepi উপর sewn। সাউদাব্জ একটি সাউথব্যাকের মাধ্যমে সঞ্চালিত সাজানো কাজ।

La première définition de soutache dans le dictionnaire est galon étroit et plat, à deux côtes, qui orne un vêtement en cachant les coutures ou en figurant par ses entrelacements des dessins variés. Une autre définition de soutache est tresse de galon qui s'attachait au shako des hussards. Galon plat constituant l'ornement distinctif d'un grade ou d'une arme, cousu sur un uniforme ou un képi. Soutache est aussi ouvrage de passementerie exécuté au moyen d'une soutache.

ফরাসি এর অভিধানে «soutache» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা SOUTACHE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
moustache
moustache
panache
panache
patache
patache
pistache
pistache
potache
potache
rache
rache
sabretache
sabretache
sache
sache
tache
tache

ফরাসি শব্দসমূহ যা SOUTACHE এর মতো শুরু হয়

soustraire
soutachement
soutacher
soutage
soutane
soutanelle
soutanette
soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge

ফরাসি শব্দসমূহ যা SOUTACHE এর মতো শেষ হয়

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
malgache
nache
queue-de-vache
rondache
vache

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে soutache এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «SOUTACHE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «soutache» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
soutache এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «soutache» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SOUTACHE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক soutache এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার soutache এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «soutache» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

辫子
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

trenza
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

braid
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

चोटी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

جديلة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

оплетка
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

trança
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

বিনুনি
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

soutache
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

tocang
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Flechte
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

組紐
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

드리다
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

braid
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bím tóc
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

பின்னல்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

वेणी
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

örgü
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

treccia
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

warkocz
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

обплетення
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

tresă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

πλεξίδα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

braid
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

fläta
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

flette
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

soutache এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SOUTACHE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
80
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «soutache» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
soutache এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «soutache» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SOUTACHE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «soutache» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «soutache» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

soutache সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SOUTACHE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে soutache শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে soutache শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Journal des demoiselles
Le n” 20 se fait en drap ponceau; on taille dix morceaux sur ce patron, et on les réunit par une petite couture en surjet à l'envers, puis on pose tout autour un petit galon cachemire, une soutache algérienne or au-dessus, et une rangée de ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette disposition va être décrite de la manière suivante : On appelle broderie soutache ou broderie tresse une lanière, une bordure, un lacet, un ruban ou une ganse cousus ou sur une étoffe ou sur un cuir quelconque, suivant des contours  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette disposition va être décrite de la manière suivante : On appelle broderie soutache ou broderie tresse une lanière. une bordure. un lacet, un ruban ou une ganse cousus ou sur une étoile ou sur un cuir quelconque. suivant des contours  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Le linge ancien revisité
Cet abat-jour au magnifique monogramme combine plusieurs techniques utilisées pour les modèles précédents : mise en place d'une broderie, laçage, pose de soutache. La base en accolade est particulièrement raffinée. Tracé du patron ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
5
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
Ce galon est traversé par une soutache or cousue longitudinalement en son milieu. Deux galons façon « cul-de-dé » bleu ciel sur un fond de velours de couleur amarante. Chaque galon est traversé par une soutache or cousue ...
Loïc Cadiou, 2005
6
L'esprit du chiffon: le vêtement dans le roman français du ...
Nous avons choisi le noir pour la soutache, car la soutache, galon ou ruban brodé, l'est très souvent. 96. Didier, dans Commentaires de Madame Bovary, p. 391 . 97. Brombert, p. 56. son sens98: cette casquette, ni visible ni audible, devient ...
Shoshana-Rose Marzel, 2005
7
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Dans ces quatre dernières figures, les mêmes lettres de référence indiquent les mêmes parties. On appelle soutache une petite lanière consue sur l'étoffe suivant certains dessins. a. Portion du pied de biche munie de l'é- chancrure b pour le ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
8
L'orf?vrerie Alg?rienne Et Tunisienne
En argent faux il coûte 0 fr. 75 les 30 grammes. Les paillettes d'or se vendent au poids au même prix que l'or des lingots. En argent et en or faux elles valent 0 fr. 50 les 30 grammes. La soutache en argent doré fin (1“ qualité) 0 fr. 50 le mètre.
Eudel Paul
9
Journal Militaire Officiel: nouv. ser
S'il arrive que, pendant l'opération, les fils de un ou plusieurs doublés ne restent pas réunis, il sera toujours facile de se rendre compte si la soutache contient le nombre de fils exigé, en comptant les fils séparément. On devra trouver 21 fils en  ...
Belgium. Ministère de la défence nationale, 1893
10
Le babil des classes dangereuses
De dos, à la perche, Siot-Oripe Elbémus d'Alba visité par Sapage et Soutache : Siot-Oripe. — Qui êtes-vous, ombres horribles, et dans quelles trompes soufflez- vous ? Sapage. — Et vous, l'archi-fou ? Soutache. — Fou archer. Sapage.
Valère Novarina, 1978

9 «SOUTACHE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে soutache শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে soutache শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Artisans d'art à la chapelle du Gisquet
... tableaux de Boris Barbey en passant par les vêtements pour adultes et enfants de la Fée Bidule et les bijoux soutache de Béatrice Arestaray. «Sud Ouest, জুলাই 15»
2
Des artisans d'art au Gisquet
... métier car ils ne peuvent vivre que de leur passion », souligne Béatrice Ayestaray, créatrice de bijoux soutache brodés mais aussi coiffeuse. «Sud Ouest, মে 15»
3
Béatrice Ayestaray, une créatrice au parcours atypique
Son inspiration est orientale et baroque mais la technique de « bijoux soutache » qu'elle utilise vient de Russie. « Elle part d'un cordon utilisé ... «Sud Ouest, নভেম্বর 14»
4
À la fin, tout i/y passe
Le dessin d'une coiffe à la fois écrite et décrite, visuelle et verbale, linéaire, rayée et striée en guise de « soutache », entre « dôme » et « gland ... «Revues.org, জানুয়ারি 14»
5
Ethnocritique d'une fameuse casquette
... venait ensuite une façon de sac qui se terminait par un polygone cartonné, couvert d'une broderie en soutache compliquée, et d'où pendait, au bout d'un long ... «Revues.org, জুন 13»
6
Tali Lennox, little miss rock
Robe en coton et tulle, rebrodée de soutache, sur jupon en crêpe de coton, collier, ceinture et bottines, l'ensemble Jean Paul Gaultier. «Le Figaro, মার্চ 12»
7
Les galons : passementerie raffinée
Distinguez la soutache, galon étroit et plat, à 2 côtés et le croquet qui est un petit galon d'ornement. Vous pourrez les trouver dans les ... «Maison.com, সেপ্টেম্বর 11»
8
Pourquoi Le Petit Prince est-il universel ?
... enfants du XXIe siècle en passant par les nouveaux médias, avec un langage différent", a expliqué le producteur de la série, Aton Soutache. «Europe1, সেপ্টেম্বর 10»
9
Rétro 1922: la machine à coudre
... les ouvrages les plus divers exécutés à la main sont devenus possibles: ourlets ordinaires, rabats, plissés, gansage, fronçage, soutache, tout ... «Techno-science.net, মে 05»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Soutache [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/soutache>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন