অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "subjectif" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ SUBJECTIF এর উচ্চারণ

subjectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBJECTIF এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ SUBJECTIF এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «subjectif» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

আত্মনিষ্ঠা

Subjectivité

তার সাধারণ অর্থে, "ব্যক্তিত্ত্বপূর্ণ" নিরপেক্ষতার "উদ্দেশ্য" বিরোধী, যা ব্যক্তিগত, তার চরিত্রকে বোঝায়। সাবজেক্টিভিটি একটি দার্শনিক প্রশ্ন। Dans son sens ordinaire, « subjectif » désigne le caractère de ce qui est personnel, en opposition à « objectif » qui tient de la neutralité. La subjectivité est une question philosophique.

ফরাসিএর অভিধানে subjectif এর সংজ্ঞা

অভিধানে ব্যক্তিভিত্তিক প্রথম সংজ্ঞাটি এমন কিছু বিষয় যা এট্রিবিউট বা পূর্বাভাসের একটি বিষয়। পারস্পরিক বিষয়বস্তুর আরেকটি সংজ্ঞা, ক্রিয়াপদ বিষয়টির সাথে সংশ্লিষ্ট সক্রিয় বাক্যের মধ্যে, শব্দটির বিষয় হতে হবে। বিষয়ভিত্তিক এছাড়াও অধিকার, যা তাদের স্বার্থ সন্তুষ্টি জন্য ব্যক্তি বিনিয়োগ করা হয়

La première définition de subjectif dans le dictionnaire est qui appartient à quelque chose en tant que sujet d'attributs ou prédicats. Une autre définition de subjectif est qui, dans la phrase active correspondant au syntagme nominal, serait le sujet du verbe. Subjectif est aussi droits, dont sont investis les individus en vue de la satisfaction de leurs intérêts.

ফরাসি এর অভিধানে «subjectif» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা SUBJECTIF নিয়ে ছড়া তৈরি করে


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

ফরাসি শব্দসমূহ যা SUBJECTIF এর মতো শুরু হয়

subir
subirrigation
subit
subitement
subito
subjacent
subjectile
subjection
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjectivité
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer

ফরাসি শব্দসমূহ যা SUBJECTIF এর মতো শেষ হয়

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে subjectif এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «SUBJECTIF» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «subjectif» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
subjectif এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «SUBJECTIF» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «subjectif» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
subjectif এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «subjectif» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SUBJECTIF এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক subjectif এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার subjectif এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «subjectif» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

主观
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

subjetivo
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

subjective
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

व्यक्तिपरक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

غير موضوعي
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

субъективный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

subjetivo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

বিষয়ী
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

subjectif
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

subjektif
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

subjektiv
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

主観的
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

주관적
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

subyektif
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

chủ quan
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

அகநிலை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

काल्पनिक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

sübjektif
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

soggettivo
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

prywatną
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

суб´єктивний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

subiectiv
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

υποκειμενικός
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

subjektiewe
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

subjektivt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

subjektive
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

subjectif এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SUBJECTIF» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
86
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «subjectif» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
subjectif এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «subjectif» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SUBJECTIF» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «subjectif» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «subjectif» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

subjectif সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SUBJECTIF» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

subjectif শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Philippe Djian
Quand on écrit à la première personne, au moins c'est clair : tout est subjectif.
2
Frédéric Beigbeder
Pour être subversif, il faut être subjectif.

«SUBJECTIF» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে subjectif শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে subjectif শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'imparfait du subjectif: Récit familial
Père, mère, divorces, frères, couple, désirs d'enfants, suivi d'enfant, folie, rien ne nous est épargné de cette famille où Jean-Pierre "le petit" a fini par grandir et s'affirmer.
Jean-Pierre Weyland, 2010
2
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
A - LA DISSOCIATION DES CONTENTIEUX OBJECTIF ET SUBJECTIF 11. Il est admis par l'ensemble des auteurs que le contentieux administratif se compose de litiges de droit objectif et de droit subjectif, les premiers étant l'objet de recours  ...
David Bailleul, 2002
3
Le lexique subjectif d'Emir Kusturica: portrait d'un réalisateur
Kusturica, Emir - Réalisateur yougoslave, surtout connu pour avoir gagné deux fois la Palme d'Or au festival de Cannes. Le lexique subjectif d'Emir Kusturica est un portrait à entrées multiples du réalisateur sarajevin.
Matthieu Dhennin, 2006
4
L'essence du christianisme au point de vue subjectif
L'ESSENCE DD CHRISTIANISME AU POINT DE VUE SUBJECTIF. DE LA RELIGION EN GÉNÉRAL. ' Le regard le plus superficiel jeté sur nous-mêmes, nous montre à nos propres yeux dans un élat de dépendance absolue. Nous ne  ...
Auguste Moulinié, 1851
5
Origine et formation de la langue française
Subjectif. Nostre, notre, nos 1res, noires. Complétif. Nostre, notre. Fém. . 1 Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Masc. ! 1 Nominat. Vesteb, voster 1 . . . Subjectif. Vostre, volre,voslres, vôtres. j Accusât. Vestrum , vosthum. . Complétif.
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de Baron Chevallet, 1858
6
Origine et formation de la langue Francaise
Noster Subjectif. Nostre,notre,nostres, nôtres \ Accusât. Nostrdm Complétif. Nostre, notre. Fém I Nominal. Nostra Subjectif. Nostre , notre. j Accusât. Nostrah Complétif. Nostre , notre. Masc j Nominat. Vester , voster 1 .. . Subjectif. Vostre, votre ...
Joseph Belthazar A.A. Abel de Chevallet (baron d'.), 1857
7
Origine et formation de la Langue Française
Subjectif. Nostre,notre, nostres, nôtres. Complétif. Nostie, notre. Fém.. Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Mue. Nominal. V ester , vosteb 1 . . . Subjectif. Vostre, votre,vostres,votres. Accusât. Vestbuii, vostrum.. Complétif. Vostre ...
A. CHEVALLET, 1858
8
Origine et formation de la langue française: Suite de la ...
Subjectif. Nostre, noire, nostres, noires Complétif. Nostre, notre. Fém..J Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Mue! 1 Nominat. Vester, voster 1 . . . Subjectif. Vostre, votre,vostres,votres. 1 Accusât. Vestrdm , vostrdm. . Complétif.
Joseph B. de Chevallet, 1857
9
Encyclopédie des sciences philosophiques
PREMIÈRE PARTIE L'ESPRIT SUBJECTIF [G 6, § 307] § 308 [§ 387] L'esprit peut être nommé subjectif pour autant qu'il est dans son concept. Or, puisque le concept est la réflexion en soi de son universalité à partir de sa particularisation,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1988
10
Mémento CPAS 2007
5. Les missions sociales du centre public d'action sociale 5.1. Le droit à l'aide sociale Le droit a l'aide sociale est un droit subjectif. Le droit subjectif est celui qu' un particulier peut opposer à l'Administration; une personne est titulaire d'un droit  ...

10 «SUBJECTIF» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে subjectif শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে subjectif শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Il photographie les maisons les plus laides de Belgique
Evidemment tout cela est très subjectif. Les maisons les plus laides de Belgique le sont d'après le blogueur. Certaines sont de mauvais goût, ... «Francetv info, জুলাই 15»
2
Al-Khelaïfi 7e personnalité la plus influente du football mondial
ça ne peut être que purement subjectif... Signaler un abus Réagir. Ghosta a publié le 25 Juillet 2015 à 23:30. Tiens Le Graet n'est pas listé ... «Le Parisien, জুলাই 15»
3
Rendre le ciel aussi sûr que la terre
On s'attache à des constats objectifs, de non-application des procédures… mais il faut rester prudent, c'est plus subjectif. » C'est à travers ... «la Nouvelle République, জুলাই 15»
4
Chalon dans la rue ou dans le cimetière... avec la compagnie …
... caution car, comme presque tout le monde, je n'ai pas pris le temps de voir tous les spectacles du In et mon jugement est donc très subjectif. «vivre-a-chalon.com, জুলাই 15»
5
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: "La classe …
Avec l'actualité locale comme terrain de jeu, nos journalistes se livrent à un exercice volontairement subjectif. Un « (dé) bloc-notes » pour que ... «Nice-Matin, জুলাই 15»
6
A Nauzan, l'incontournable bar de nuit la Maison Blanche
Le constat est subjectif, mais pas loin des us et coutumes locales. En moins de 20 ans, l'établissement s'est imposé comme l'un des spots ... «Sud Ouest, জুলাই 15»
7
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
... le geste graphique, parce qu'oscillant entre deux verbes, pouvoir et vouloir, est partiel, réducteur, provisoire et par conséquent subjectif. «El Watan, জুলাই 15»
8
Le chercheur devenu artiste
Où se glisse la part de subjectif ? Et c'est là toute la difficulté, pour les scientifiques. L'image n'est pas le but premier. Le but, c'est faire de la ... «Journal du CNRS, জুলাই 15»
9
Allergique à la canicule? Venez passer 3 minutes à -110 degrés
Il y a selon lui un "effet de mode" autour de cette pratique et un effet subjectif qui amène les sportifs à penser qu'ils récupèrent plus vite après ... «RTBF, জুলাই 15»
10
Benzia doué mais trop impatient à l'OL ?
Forcément, il y a un traitement subjectif des performances par l'entraîneur, il doit faire des choix. Benzia a montré son impatience et cela lui a ... «Foot01.com, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Subjectif [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/subjectif>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন