অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "tolérance" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ TOLÉRANCE এর উচ্চারণ

tolérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLÉRANCE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ TOLÉRANCE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «tolérance» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

সহ্য

Tolérance

নৈতিক অর্থে, সহিষ্ণুতাটি সেই গুণ, যা এটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে গ্রহণ করবে না, উদাহরণস্বরূপ যখন এটি তার নিজের দৃঢ় বিশ্বাসের বিরুদ্ধে যায় এটি সদৃশ এছাড়াও যা অসহিষ্ণুতা এবং অসহিষ্ণুতা উভয় দিকে সতর্কতা অবলম্বন করে। প্রতিটি স্বাধীনতা বা অধিকার অপরিহার্যভাবে সহনশীলতার কর্তব্য বোঝায়, যাতে নিজেরাই সম্পূর্ণরূপে ব্যায়াম করতে পারে জন লকের মতে, সহনশীলতার অর্থ "পরিবর্তন করা যাবে না এমন যুদ্ধ বন্ধ করতে"। কিছু moralists মতে, সহনশীলতা ধারণা ভাল এবং মন্দ এর সম্পূর্ণ ধারণা সঙ্গে যুক্ত করা হয়। যখন কেউ স্বীকার করে যে, একটা জিনিস খারাপ, তখন তা সহ্য করা হয়, তবে এই মন্দতার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য আরও বড় মন্দ সৃষ্টি হবে। এর ফলে লৌকিকতা এমন একটি মন্দের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে স্বেচ্ছাসেবী নিষেধাজ্ঞা জারি করতে পারে যেমনটি চিহ্নিত করা হয়েছে। এই নিষেধ ভাল এবং মন্দ ধারণাগুলির একটি relativisation দ্বারা প্ররোচিত হয় না, কিন্তু বিপরীত একটি মন্দ আরও চেতনা অন্য একটি আরো গুরুতর মন্দ উত্পাদন ছাড়া combated করা যাবে না যা দ্বারা Au sens moral, la tolérance est la vertu qui porte à respecter ce que l'on n'accepterait pas spontanément, par exemple lorsque cela va à l'encontre de ses propres convictions. C'est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant tant envers l'intolérance qu'envers l'intolérable. Toute liberté ou tout droit implique nécessairement, pour s'exercer complètement, un devoir de tolérance. Selon John Locke, la tolérance signifie « cesser de combattre ce qu'on ne peut changer ». Selon certains moralistes, la notion de tolérance est associée à la notion absolue de bien et de mal. La tolérance s'exerce lorsqu'on reconnaît qu'une chose est un mal, mais que combattre ce mal engendrerait un mal encore plus grand. La tolérance peut alors conduire à une abstention volontaire dans le combat contre un mal identifié comme tel. Cette abstention n'est pas motivée par une relativisation des notions de bien et de mal, mais au contraire par la pleine conscience d'un mal qui ne peut pas être combattu sans produire un autre mal plus grave encore.

ফরাসিএর অভিধানে tolérance এর সংজ্ঞা

অভিধানে সহনশীলতার সংজ্ঞাটি কিছুটা সহ্য করতে হয়, একটি নির্দিষ্ট আত্মবিশ্বাসের সাথে স্বীকার করা, কখনও কখনও অনুপযুক্ত, কি নিষিদ্ধ করার ক্ষমতা থাকবে, প্রতিরোধ করার অধিকার থাকবে

La définition de tolérance dans le dictionnaire est fait de tolérer quelque chose, d'admettre avec une certaine passivité, avec condescendance parfois, ce que l'on aurait le pouvoir d'interdire, le droit d'empêcher.

ফরাসি এর অভিধানে «tolérance» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা TOLÉRANCE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance

ফরাসি শব্দসমূহ যা TOLÉRANCE এর মতো শুরু হয়

tolérable
tolérablement
tolérant
tolérantisme
toléré
tolérer
tôlerie
tolet
toletière
tôlier
tôlière
tolite
tolle
tol
tolstoïen
tolstoïenne
tolstoïsant
tolstoïsante
tolstoïser
tolstoïsme

ফরাসি শব্দসমূহ যা TOLÉRANCE এর মতো শেষ হয়

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে tolérance এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «TOLÉRANCE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «tolérance» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
tolérance এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «TOLÉRANCE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «tolérance» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
tolérance এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «tolérance» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

TOLÉRANCE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক tolérance এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার tolérance এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «tolérance» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

公差
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

tolerancia
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

tolerance
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

सहनशीलता
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

تسامح
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

толерантность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

tolerância
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

সহ্য
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

tolérance
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

toleransi
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Toleranz
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

トレランス
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

허용 오차
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

toleransi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

lòng khoan dung
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

சகிப்புத்தன்மை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

सहिष्णुता
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

tolerans
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

tolleranza
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

tolerancja
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

толерантність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

toleranță
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ανοχή
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

verdraagsaamheid
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

tolerans
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

toleranse
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

tolérance এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«TOLÉRANCE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
93
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «tolérance» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
tolérance এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «tolérance» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «TOLÉRANCE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «tolérance» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «tolérance» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

tolérance সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«TOLÉRANCE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

tolérance শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Erich Maria Remarque
La tolérance est la fille du doute.
2
Gandhi
Je n'aime pas le mot tolérance, mais je n'en trouve pas de meilleur.
3
Gandhi
La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.
4
Emile Zola
Au cours des siècles, l'histoire des peuples n'est qu'une leçon de mutuelle tolérance.
5
Jules Lemaître
La tolérance est la charité de l'intelligence.
6
Thomas Shepard
C'est la politique de Satan de plaider en faveur d'une tolérance infinie et sans bornes.
7
Albert Memmi
La tolérance est un exercice et une conquête sur soi.
8
Pierre Doris
Tolérance : c'est quand on connaît des cons et qu'on ne dit pas les noms.
9
Helen Keller
Le meilleur aboutissement de l'éducation est la tolérance.
10
Jean-Edern Hallier
La tolérance, c'est le mépris bourgeois de l'autre.

«TOLÉRANCE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে tolérance শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে tolérance শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Pourquoi la tolérance
Pourquoi la tolérance est-elle un impératif si puissant ?
Philippe Sassier, 1999
2
L'invention de la tolérance: Averroès, Maïmonide, Las Casas, ...
La tolérance apparaît comme une exigence concrète incarnée dans des trajectoires singulières, des figures vivantes et engagées qui n'ont pas hésité à s'insurger contre l'anesthésie morale de leur époque.
Ali Benmakhlouf, Nestor Capdevila, Barbara De Negroni, 2008
3
Les Fondements philosophiques de la tolérance en France et ...
Les textes et documents réunis dans le présent volume de cet ensemble sur Les fondements philosophiques de la tolérance retracent des moments centraux de la formation du concept moderne de tolérance et de sa difficile mise en œuvre ...
Yves-Charles Zarka, Martine Pécharman, 2002
4
Tolérance et modernité juridique
Retenons pourtant que les feux et les braises de la haine, du fanatisme, de la suprématie, de l'inégalité et de la discrimination ne sont, hélas, guère réservés à une journée distincte, mais s'imposent souvent en maîtres en ...
Bjarne Melkevik, 2006
5
Justice, politique pénale et tolérance zéro
En une dizaine d'années, les cadres de la pensée et de l'action en matière de sécurité et de répression pénale se sont transformés.
Stéphane Enguéléguélé, Stéphane Enguéléguélé, 2010
6
Tolérance zéro?: incivilités et insécurité
Sebastian Roché propose une réévaluation radicale du " problème de l'insécurité " et il élabore des solutions concrètes.
Sebastian Roché, 2002
7
La tolérance ou la liberté?: les leçons de Voltaire et de ...
Universitaire ' LA CULTURE EUROPÉENNE, CULTURE DE TOLÉRANCE OU CULTURE DE LIBERTÉ Les dictionnaires nous offrent à propos de la tolérance et de la liberté toute une palette de définitions juridico-politiques. Ils définissent la  ...
Claude-Jean Lenoir, 1997
8
TOLÉRANCE ET RÉFORME: Éléments pour une généalogie du ...
Qu'est-ce que la tolérance ? Cette question renvoie immédiatement à la dimension historique. Ce livre apporte les premiers éléments d'une réponse, dans une perspective généalogique.
‎1999
9
Immunopathologie et réactions inflammatoires
Jj. Tolérance. au. soi. et. auto-immunité. En 1897, le microbiologiste allemand Paul Ehrlich découvrait l'une des caractéristiques fondamentales du système immunitaire : son pouvoir de discriminer le soi du non-soi. Par l'expression horror  ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
10
Tolérance, Pluralisme et Histoire
Quels rapports entre la tolérance et le pluralisme ? La tolérance est-elle une notion dépassée que d'autres formes de respect des opinions et des moeurs des autres devraient remplacer ?
‎1998

10 «TOLÉRANCE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে tolérance শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে tolérance শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
«Maoussem El-Ghadba» dans le Tidikelt : tolérance, solidarité et …
La région du Tidikelt a célébré vendredi «Maoussem El-Ghadba» (saison d'exil), une manifestation solennisée annuellement dans cette ... «El Watan, জুলাই 15»
2
Actus Blu-Ray/DVD « Kaddish pour un ami » : hymne à la tolérance
Alexander, 84 ans, émigré russe, juif et vétéran de la Seconde Guerre Mondiale, vit à Berlin. Ali, son jeune voisin palestinien, vient d'arriver en ... «ON Magazine, জুলাই 15»
3
«La Turquie va devoir payer l'addition d'une politique d'équilibriste»
La Turquie était dans une logique de tolérance vis-à-vis de Daech. L'enfer à ses portes, Ankara comptait sur ce pacte tacite de non-agression, ... «Le Figaro, জুলাই 15»
4
Tolérance acte II
Souvenez-vous. C'était en mars dernier. À la suite des attentats contre Charlie Hebdo, Verlain Moumbouolo, jeune rappeur blésois de ... «la Nouvelle République, জুলাই 15»
5
Interview (presque) imaginaire : IBK : «désormais, c'est tolérance
C'est pourquoi, j'ai fait la promesse à nos concitoyens que, désormais, c'est tolérance zéro pour ceux que vous appelez, dans votre journal, ... «Journal Le Républicain, জুলাই 15»
6
Charge à l'essieu : tolérance zéro
La période de grâce concernant la charge à l'essieu est terminée, a annoncé mercredi le ministre des Transports, Ninsao Gnofam. «République Togolaise, জুলাই 15»
7
Tolérance zéro pour le voile intégral à Annecy
Flyer de la police française distribué depuis le mois de juillet aux contrevenantes à la loi interdisant la dissimulation du visage dans l'espace ... «Le Temps, জুলাই 15»
8
Les siestes pourraient améliorer la tolérance à la frustration
Selon une nouvelle étude américaine, les courtes siestes réduiraient l'impulsivité et seraient bénéfiques pour la tolérance à la frustration. «TopSanté, জুলাই 15»
9
Tolérance ou paix de religion en Europe centrale (1415-1792 …
La tolérance en Transylvanie Depuis la session de 1569 de la diète transylvaine, la principauté de Transylvanie dispose une reconnaissance ... «Bibelec, জুলাই 15»
10
Emeutes et violences du 14 juillet : tolérance zéro contre les racailles !
Comme chaque année le 14 juillet, les Français ont pu célébrer la fête nationale et, comme chaque année désormais, les traditionnelles ... «Front National, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Tolérance [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/tolerance>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন