অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "trace" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ TRACE এর উচ্চারণ

trace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ TRACE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «trace» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে trace এর সংজ্ঞা

অভিধানে ট্রেসের সংজ্ঞাটি ছাপানো ফলাফল, কারো উত্তরাধিকার, একটি প্রাণী, একটি গাড়ির দ্বারা বিচ্ছিন্ন চিহ্ন; এই পদচিহ্ন বা চিহ্ন প্রতিটি

La définition de trace dans le dictionnaire est suite d'empreintes, de marques laissées par le passage de quelqu'un, d'un animal, d'un véhicule; chacune de ces empreintes ou de ces marques.


ফরাসি এর অভিধানে «trace» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা TRACE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


ambotrace
ambotrace
pancrace
pancrace
physionomotrace
physionomotrace
physionotrace
physionotrace
race
race
sous-race
sous-race
thrace
thrace
vice-race
vice-race
vorace
vorace
vérace
vérace

ফরাসি শব্দসমূহ যা TRACE এর মতো শুরু হয়

traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassièrement
tracassin
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur
traceuse
trachéal

ফরাসি শব্দসমূহ যা TRACE এর মতো শেষ হয়

ace
audace
boniface
capace
efficace
espace
face
face-à-face
glace
in pace
interface
lovelace
menace
palace
place
populace
préface
sur-place
surface
wallace

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে trace এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «TRACE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «trace» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
trace এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «trace» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

TRACE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক trace এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার trace এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «trace» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

跟踪
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

rastro
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

trace
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

निशान
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

أثر
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

след
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

traço
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

চিহ্ন
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

trace
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

surih
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Spur
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

トレース
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

자취
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

tilak
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

dấu vết
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

சுவடு
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

शोध काढूण
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

iz
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

traccia
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

ślad
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

слід
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

urmă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ίχνος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

spoor
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

trace
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

spor
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

trace এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«TRACE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
96
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «trace» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
trace এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «trace» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «TRACE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «trace» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «trace» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

trace সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«TRACE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

trace শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
William Blake
La culture trace des chemins droits, mais les chemins tortueux sans profit sont ceux-là même du génie.
2
Henri Michaux
Qui laisse une trace, laisse une plaie.
3
Georges Duby
La trace d’un rêve n’est pas moins réelle que celle d’un pas.
4
Frédéric Ozanam
L’homme ne saurait apercevoir l’ordre qui règne dans la création, sans éprouver quelque chose de la joie d’un fils qui retrouverait la trace de son père.
5
Eric-Emmanuel Schmitt
Je me fuis moi-même ; mais je ne perds jamais ma trace, je me rattrape toujours...
6
Didier Nordon
A la limite, le seul écologiste irréprochable est celui qui met tout en oeuvre pour mourir sans laisser la moindre trace de son passage sur Terre.
7
Ralph Waldo Emerson
N'allez pas là où le chemin peut mener. Allez là où il n'y a pas de chemin et laissez une trace.
8
Jacques Derrida
Une trace ineffaçable n'est pas une trace.
9
Jacques Derrida
L'imminence de la mort n'est pas seulement une obsession personnelle, c'est une manière de se rendre à la nécessité de ce qui se donne à penser, à savoir qu'il n'y a pas de présence sans trace et pas de trace sans disparition, donc sans mort.
10
Georges Perec
Ecrire : essayer méticuleusement de retenir quelque chose : arracher quelques bribes précises au vide qui se creuse, laisser, quelque part, un sillon, une trace, une marque ou quelques signes.

«TRACE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে trace শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে trace শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Entre trace(s) et signe(s): quelques approches ...
Les etudes reunies dans ce volume sont le resultat d'une serie d'echanges et de rencontres entre chercheurs de formations et disciplines diverses (romanistes, francisants, italianisants, philosophes, historiens de l'art, latinistes) ...
Silvia Fabrizio-Costa, 2005
2
La peau et la trace: sur les blessures de soi
David Le Breton, poursuivant son anthropologie du corps, montre comment le recours au corps marque la défaillance de la parole et de la pensée.
David Le Breton, 2003
3
Le dessin et l'écriture dans l'acte clinique: De la trace au ...
À l’heure où nouvelles technologies et multimédias réinterrogent en profondeur le rapport du sujet à la trace, écrite ou dessinée, ce livre témoigne, à partir de nombreuses vignettes, de la richesse de ce matériau, de sa ...
Charlotte Marcilhacy, 2012
4
Habib Bourguiba: la trace et l'heŕitage
Des lendemains de la première guerre mondiale à la veille de la chute du Mur de Berlin, la trajectoire de Habib Bourguiba, né en 1903, s'est confondue avec le " court XXe siècle ".
‎2004
5
La trace-aux-esclaves
Le splendide roman d'Alain Gerber s'inscrit, en effet, dans la tradition des grandes aventures mystiques, celles qui conduisent l'homme au bout du monde et au fond de lui-même à la fois.
Alain Gerber, 1987
6
Pour fixer la trace: photographie, littérature et voyage au ...
Pour fixer la trace interroge des écrits qui, au XIXe siècle, partagent un objet commun, non-littéraire, la photographie.
Marta Caraion, 2003
7
Levinas, la vie et la trace
Ecrivain, journaliste, Salomon Malka dirige la rédaction de RCJ. Il est l'auteur de plusieurs livres dont Lire Lévinas, M. Chouchani, et Jésus rendu aux siens.
Salomon Malka, 2002
8
Trace et disparition: À partir de l'oeuvre de Walter Benjamin
C'est dans une brève note du livre des Passages que Walter Benjamin lie étroitement la notion de trace à celle d'aura.
Ilaria Brocchini, 2006
9
Carthage: l'histoire, sa trace et son écho
Einzelfund - Katalog/Führer - Trachtbestandteile.
Musées de la ville de Paris, Musée du Petit Palais (Paris, France), 1995
10
LA TRACE DANS LE PALIMPSESTE / LECTURES DE LEVINAS
Cet ouvrage se propose d'offrir au public un instrument pour aborder l'écriture étrangère d'Emmanuel Lévinas (1906-1995).
Silvana Rabinovich, 2003

10 «TRACE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে trace শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে trace শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Omar Sy trace sa route à Hollywood, avec ses racines en tête
AFP Omar Sy, 37 ans, fils d'immigrés ouest-africains, s'est fait connaître en France pour son duo comique avec Fred Testot à la télévision, ainsi ... «Métro Montréal, জুলাই 15»
2
Les classements de la Trace (suite)
271. Girodon N., La Bressaude N., 3 h 27'45'' ; 272. Rudatis Alexandra, 3 h 27'47'' ; 273. Ronseaux V., 3 h 27'54'' ; 274. De Azevedo E., 3 h ... «Vosges Matin, জুলাই 15»
3
La trace vosgienne pour l'Alsacien Frederic Frech
La Trace Vosgienne de VTT de ce dimanche 26 juillet s'est courrue dans d'excellentes conditions. Il faisait même un peu frais ce matin sur le ... «cocktailfm, জুলাই 15»
4
Trace du passé...
Trace du passé... Bonjour les Virusiens, Je vous soumets une de mes photo à la critique. Merci à vous. Pour participer aux discussions et avoir accès à tous les ... «VirusPhoto, জুলাই 15»
5
Zumba party avec Trace Tropical
La chaîne de télé Trace Tropical organise une Zumba Party, ce samedi après-midi, à Petit-Canal, pour célébrer la fin du tournage de son ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, জুলাই 15»
6
Mannarino trace sa route
La belle semaine des Français continue sur le circuit ATP. Après Benoît Paire à Bastad et Gaël Monfils à Umag, Adrian Mannarino s'est qualifié ... «Reuters, জুলাই 15»
7
Zumba party à Petit-Canal avec Trace Tropical
La chaîne de télé Trace Tropical organise une Zumba Party, samedi après-midi, à Petit-Canal, pour célébrer la fin du tournage de Fitness ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, জুলাই 15»
8
Animaux de compagnie. Suivez-les à la trace !
La crainte de perdre son animal de compagnie n'aura bientôt plus de raison d'être. Grâce à une balise électronique reliée aux mobiles de ... «Le Télégramme, জুলাই 15»
9
Faits divers Toujours aucune trace du disparu de l'A11 : appel à …
Les recherches sont demeurées vaines hier. Le chien Saint-Hubert, capable de déceler une trace plusieurs jours après une disparition, a suivi ... «PresseOcean.fr, জুলাই 15»
10
DCNS trace sa feuille de route pour 2025
Le constructeur des frégates et de sous-marins de la Marine nationale veut réaliser plus de 50 % de ses ventes à l'international. Mais aussi ... «Les Échos, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Trace [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/trace>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন