ফরাসিএর অভিধানে "tupi-guarani" এর মানে

ফরাসি এ TUPI-GUARANI এর উচ্চারণ

tupi-guarani

ফরাসিএ TUPI-GUARANI এর মানে কি?

ভাষা তুপী-গুয়ারানি

Langues tupi-guarani

তুপি-গুয়ারানি ভাষাগুলি নেটিভ আমেরিকান ভাষার একটি গ্রুপ এবং টিপী ভাষা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শাখা গঠন করে। তাদের নাম এই পরিবারের প্রধান ভাষায় দুটি, তুই এবং গুয়ারানি থেকে আসে। কিংবদন্তী অনুসারে, তুফি ও গুয়ারানি দুই ভাই ছিলেন যারা দ্বন্দ্ব ও বিভক্ত; গারানি শব্দটিও যোদ্ধার অর্থ। গুয়ারানি বর্তমান প্যারাগুয়ে অঞ্চলে চলে যান যেখানে তিনি একটি ধনী বংশধর প্রতিষ্ঠা করেন। টুগু-গুয়ারানি গ্রুপের ভাষায় পূর্ব দক্ষিণ আমেরিকার মহান নদীগুলির পাশাপাশি: প্যারাগুয়ে, পারানা, উরুগুয়ে, আমাজন। তুপি-গুয়ারানি গ্রুপ হচ্ছে দক্ষিণ আমেরিকার স্থানীয় ভাষার গ্রুপগুলির সর্বশ্রেষ্ঠ ভৌগোলিক সম্প্রসারণ।

Les langues tupi-guarani est un groupe de langues amérindiennes et forment la branche la plus importante de la famille des langues tupi. Leur nom vient de deux des principales langues de cette famille, le tupi et le guarani. D'après la légende, Tupí et Guaraní étaient deux frères qui se sont disputés et séparés ; le mot guaraní signifie aussi guerrier. Guaraní s'en alla s'installer dans la région de l'actuel Paraguay où il établit une riche descendance. Les langues du groupe tupi-guarani s'étendent le long des grands fleuves de l'est de l'Amérique du Sud : le Paraguay, le Parana, l'Uruguay, l'Amazone. Le groupe tupi-guarani est celui ayant la plus grande extension géographique des groupes linguistiques natifs de l'Amérique du Sud.

ফরাসিএর অভিধানে tupi-guarani এর সংজ্ঞা

অভিধানে তুমি-গুয়ারানি এর সংজ্ঞাটি হচ্ছে তুফি জাতিগত গোষ্ঠীভুক্ত, ব্রাজিল ও প্যারাগুয়ের স্থানীয় মানুষ।

TUPI-GUARANI এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক tupi-guarani এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার tupi-guarani এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «tupi-guarani» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: 图皮 - 瓜拉尼
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Tupí-guaraní
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Tupi-Guarani
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: टूपी-गुआरानी
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: التوبية غواراني
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: Тупи-гуарани
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Tupi-Guarani
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: টুপি-গুয়ারানি
• ফরাসি: tupi-guarani
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: Tupi-Guarani
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: Tupi-Guarani
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: トゥピ・グアラニー
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: Tupi-과라니어
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: Tupi-Guarani
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Tupi-Guarani
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: டுபி-குரானி
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: ट्यूपी-गुआरानी
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: Tupi-Guarani
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Tupi-guarani
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: Tupi-Guarani
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Тупи-гуарани
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Tupi-Guarani
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Tupi-Γκουαρανί
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Tupi-Guarani
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Tupi-Guarani
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Tupi-Guarani

«TUPI-GUARANI» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে tupi-guarani শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে tupi-guarani শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):

Le Dictionnaire wayàpi-français de Françoise GRENAND est sûrement la plus importante réalisation moderne dans le domaine de la lexicographie tupi-guarani . II se détache nettement de l'ensemble des lexiques parus au cours de ce siècle  ...

Françoise Grenand, 1989

Lettres édifiantes et curieuses sur la langue chinoise: un ...

147 Mappe VI ; Mueller-Vollmer 1993 : 330). Parmi les langues du Paraguay figure aussi la langue guarani (Entstehen 1821 : IV 297), de la famille de langues tupi-guarani (Meillet 8c Cohen 1952 : 1143-1147) qui est la plus nombreuse d'un  ...

Jean Rousseau, Denis Thouard, 1999

Parlons Nheengatu: Une langue tupi du Brésil

Tupi ou tupi-guarani ? Les Brésiliens l'appellent « tupi-guarani ». C'est le nom populaire. Mais selon le professeur Eduardo de Almeida Navarro, le terme est impropre parce que « tupi-guarani » est le nom de la famille linguistique, dont les  ...

Ozias Jr Alves, 2010

Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères

JABIRU n. m. • Mot guarani (H, R). • Mot tupi-guarani (L). JABLE n. m. • Mot gaulois (H, L, R). JABORANDI n. m. • Tupi yaborandi ou jaburandi (H). • Mot guarani (L, R). JACANA n. m. • Guarani jasana (H). JACARANDA n. m. • Mot tupi- guarani, ...

Louis Tardivel, 1991

Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...

La découverte de la parenté de leurs langues avec celles parlées par les Guarani au Paraguay et par beaucoup d'autres peuples d'Amérique du Sud ( Brésil, Paraguay, Bolivie, Pérou, Guyanes) a amené la création de la famille Tupi -Guarani.

Bernard Sergent, 2014

La langue wayãpi (Guyane française): phonologie et grammaire

C'est à Lucien ADAM (1896) que revient le mérite d'avoir classé le wayâpi dans la famille linguistique tupi-guarani. Paul RIVET (1924, 19522), dans les deux éditions des Langues du Monde se contente de la classer dans les langues de la  ...

Françoise Grenand, 1980

Grammaire de l'émérillon teko: une langue tupi-guarani de ...

Cet ouvrage constitue la premiere description de l'emerillon teko, langue d'une petite communaute amerindienne vivant dans la foret amazonienne de Guyane francaise.

Françoise Rose, 2011

La mission d'Ibiapaba: le père António Viera & le droit des ...

Au XVIe siècle, lorsque les Portugais explorent la côte brésilienne, ils rencontrent essentiellement des tribus du groupe Tupi-Guarani, rattachées à la famille Macro -Tupi. Les tribus de la branche Tupi sont installées entre le Cearâ et Sao Paulo ...

António Vieira, João Viegas, Eduardo Lourenço, 1998

Un aventurier anglais au Brésil: les tribulations d'Anthony ...

Les peuples décrits comme tupi dans les sources de la Renaissance appartenaient à la famille linguistique tupi-guarani, tandis que les peuples présentés comme tapuia à la famille Gê (Macro-Jê), encore que de nombreuses confusions et ...

Anthony Knivet, Ilda Mendes dos Santos, 2003

Dictionnaire caraïbe-français (avec CD-Rom)

0 Fr. com. agouti : mot d'origine tupi-guarani (en way. akusi), mais aussi en kal. aku:li, introduit par les Français du Brésil (Fr. : 45) ; petit mammifère de la famille des rongeurs (Dasyprocta agouti). 0 Fr. com. acomas : mot peut-être d'origine ...

Raymond Breton, Marina Besada Paisa, Jean Bernabé

10 «TUPI-GUARANI» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে tupi-guarani শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে tupi-guarani শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite

L'« apôtre du Brésil » rédigea la première grammaire et le premier catéchisme en langue indigène, contribuant ainsi à fixer le tupi-guarani ... «Le Monde, জুলাই 15»

Une faucille et un marteau pour le pape François: l'improbable …

... drapeaux argentin et bolivien, sur lequel est inscrit le mot "Tahuichi". Ce qui veut dire en langue amérindienne tupi-guarani "gros oiseau". «leJDD.fr, জুলাই 15»

L'aventure artistique et culturelle au Brésil (1/2)

L'anthropologue Jean-Michel Beaudet nous emmène aujourd'hui à la découverte des amérindiens Wayãpi du groupe Tupi-guarani qui pratiquent une musique ... «France Musique, মার্চ 15»

Philippe Boesmans, pour l'opéra "Au Monde" à l'Opéra Comique

L'anthropologue Jean-Michel Beaudet nous emmène aujourd'hui à la découverte des amérindiens Wayãpi du groupe Tupi-guarani qui pratiquent une musique ... «France Musique, ফেব. 15»

Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles

... 26 du japonais et 31 du tupi-guarani ! Sur l'ensemble des mots d'origine étrangère répertoriés dans le Dictionnaire de l'Académie, l'anglais ... «Le Monde, ফেব. 15»

Zulema Lehm Ardaya. Milenarismo y Movimientos sociales en la …

9) : outre les fameux cas tupi-guarani, les mouvements de la frange subandine (Arawak, Shipibo-Conibo), de l'ouest (Ticuna, Yagua, Cocama) et du nord-ouest ... «Revues.org, ডিসেম্বর 14»

VIDEO. Le Maracanã, la vraie star de la Coupe du monde

Littéralement, il signifie "oiseau vert" selon le langage tupi-guarani (parlé en Amazonie). Un oiseau dont la couleur est celle dominant le ... «L'Express, জুন 14»

Bem-vindo a Évreux

La Brésilienne a aussi créé son association, Tupi-Guarani, « peu active » mais qu'elle envisage de redynamiser. Objectif : réunir les familles ... «Paris Normandie, জুন 14»

Roubaix accueille Mestre Ratto, «le» grand maître brésilien de …

Elle est née dans la nature, dans les exploitations. Le mot capoeira signifie entre autre clairière en tupi-guarani, la première langue du Brésil… «Nord Eclair.fr, মে 14»

LAN ou le racisme qui s'ignore 3. Le cannibalisme, un fait de culture …

en Amérique du Sud chez les Guayaki, les Tupimambas, les Tupi-guarani et les Aztèques. – en Océanie chez les Foré de Papouasie, les ... «Mediapart, ডিসেম্বর 13»