অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "vergogneux" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ VERGOGNEUX এর উচ্চারণ

vergogneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGOGNEUX এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ VERGOGNEUX এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «vergogneux» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে vergogneux এর সংজ্ঞা

অভিধানে vergogneux এর সংজ্ঞা হল নম্রতা, সংযম, বিনয়ীতা। লজ্জা, অস্বস্তিকর অনুভূতি, অস্বস্তির অনুভূতি এমন পরিস্থিতিতে অনুভূত হয় যেখানে কেউ নিকৃষ্ট, অপমানিত বা হাস্যকর মনে করে।

La définition de vergogneux dans le dictionnaire est pudeur, retenue, modestie. Honte, sentiment de gêne, de malaise éprouvé dans une circonstance où l'on se sent inférieur, humilié ou ridicule.


ফরাসি এর অভিধানে «vergogneux» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা VERGOGNEUX নিয়ে ছড়া তৈরি করে


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

ফরাসি শব্দসমূহ যা VERGOGNEUX এর মতো শুরু হয়

vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergue
verg

ফরাসি শব্দসমূহ যা VERGOGNEUX এর মতো শেষ হয়

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে vergogneux এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «VERGOGNEUX» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «vergogneux» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
vergogneux এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «vergogneux» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VERGOGNEUX এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক vergogneux এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার vergogneux এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «vergogneux» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

vergogneux
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

vergogneux
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

vergogneux
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

vergogneux
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

vergogneux
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

vergogneux
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

vergogneux
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

vergogneux
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

vergogneux
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

vergogneux
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

vergogneux
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

vergogneux
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

vergogneux
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

vergogneux
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

vergogneux
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

vergogneux
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

vergogneux
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

vergogneux
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

vergogneux
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

vergogneux
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

vergogneux
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

vergogneux
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

vergogneux
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

vergogneux
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

vergogneux
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

vergogneux
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vergogneux এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VERGOGNEUX» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
18
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «vergogneux» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
vergogneux এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vergogneux» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VERGOGNEUX» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «vergogneux» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «vergogneux» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

vergogneux সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VERGOGNEUX» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vergogneux শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে vergogneux শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
vergogneux. ŒC III 109 10A ...les hameaux pauvres et vergogneux adj. Qui a de la vergogne, de la retenue, de la pudeur. LXIX. [verruqué]. ŒC II 477 9 AN ... pointer le bouton rose de l'euphorbe verruquée, ŒCIII247 3C Voici le tétin rose de ...
Claude Debon, 1988
2
Le voyage d'Hakim: Contes pour les enfants d'aujourd'hui
Un Vergogneux—Moulounadé - qui peut dire lequel ? - heurta un autre Vergogneux-Moulounadé. Il se produisit une réaction en chaîne, un scandale unique dans les annales des Vergogneux-Moulounadés. Chacun s'empêtra dans les bras, ...
Jean-Claude Renoux, 2003
3
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
Un visage vergogneux. (V, 217 a.) VERMINE. Celœno... L'irrassasiable vermine ! (III, 150 b.) Leurs vers ne sont que vermine. (0, 150.) Dieu la préserve de vermine . (0, 224.) VERMISSEAU. Et mes pauvres ongles je ronge, Sans pouvoir de ...
Leonard T. Richardson, 1930
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Accostumare. Accoutumer. Plazer. Piacere. Plaisir. Desejo. Vcrgonhoso. Maravilha. Maravilhar. Maravilhoso. Remirar. Desio. Vergognoso. Maraviglia. Maravigliare. Maraviglioso. Rimirare. Désir. Vergogneux. Merveille. Merveiller. Merveilleux.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vergoigna , voyez Vergonia. Vergoignar , voyez Vergognar. Vergoignos , voyez Vergonhos. Vergonhesir , v., vergogner, V, 508 , и , n° 5. Vergonhos , adj., vergogneux , V, 508, n, n° U. Vergonhosamens , adv., honteusement, V, 509 , i , n ° 7.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Vergonhal, adj., vergogneux, honteux. Mant colp vergonbal e mal N' avetz près a mant portai. Bernard de Bovenac : Cna sirventesca. Maint coup honteux et mauvais vous en avea pris à maint portail. Tn non poyras far aqnestas aspras pene- ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Vergoignar , voyez Vergognar. Vergoignos , voyez Vergonhos. Vergonhesir , v., vergogner, V, 508 , H , n° 5. Vergonhos, adj., vergogneux, V, 508, и, n° U. Vergonhosamens , adv., honteusement, V, 509, i, n°7. Vergonia , s. f., vergogne, V, 508, ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Vergonhal, adj., vergogneux, honteux. Mant colp vergohhal e mal N' avetz pres a mant portai. Bernard de Bovenac : Una sirventesca. Maint coup honteux et mauvais vous en avez pris à maint portail. Tu non poyras far aquestas aspras pene- ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Vergoshal, adj., vergogneux, hon - teux. Mant colp vergonbal e mal N' avetz pres a mant portal. Bernard de Rovenac: Una sirvcnlesca. Maint coup honteux et mauvais vous en aves pris a maint portail. Tu non poyras far aquestas aspras pen.
François Raynouard, 1844
10
Signes dissimilaires: la quête des noms divins dans la ...
... compagne des princes. Il est plutôt la tentative amère de retrouver laborieusement l'équilibre perturbé. "Filz d'un acte vergogneux", ce rire connaît la distance qui le sépare de l'admiration: "On ne rit point d'un geste glorieux / Mais on ...
Jan Miernowski, 1997

3 «VERGOGNEUX» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vergogneux শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vergogneux শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Pour une poétique de plein air et de haut vol
[9] Une fois tombés sur l'épithète 'nordique' avant de rencontrer 'hyperboréen', quelques esprits hystériques et vergogneux ont fini de se ... «La Revue des Ressources, অক্টোবর 14»
2
Benzema, Cristiano Ronaldo: Ils se font voler leurs crampons !
Le Real Madrid a d'ailleurs déposé une plainte à l'UEFA, qualifiant de vergogneux ce qu'il s'était produit. Un incident qui a, peut-être, ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, এপ্রিল 12»
3
L' hospice des pauvres, siège de la Dépêche du Midi
L'hospice des pauvres « honteux et vergogneux » fut remplacé au XVIIe siècle par la Miséricorde qui s'installa dans ces lieux, avant d'être ... «LaDépêche.fr, নভেম্বর 09»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vergogneux [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/vergogneux>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন