অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "vergue" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ VERGUE এর উচ্চারণ

vergue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGUE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ VERGUE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «vergue» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
vergue

গজ

Vergue

ইয়ার্ড কাঠ বা ধাতুর একটি টুকরা কেবল সমর্থিত, মিতব্যয়িত নির্দিষ্ট বা নির্দিষ্ট এবং একটি পালন্ত বহন করে যা। বর্গ সাঁজের গজ তাদের মধ্যবর্তী দ্বারা মস্তিষ্কে মৃদুভাবে স্থগিত করা হয় এবং তাদের উপরের প্রান্ত দ্বারা পালঙ্ক বহন করে। আউরিক পালের গম্বুজটি ময়দানটির সম্মানে অস্পষ্টভাবে আবৃত; যখন বলা হয়, এটি শিং বা অনুপযুক্তভাবে শীর্ষস্থানীয় নামটি গ্রহণ করে। তৃতীয় থেকে জাহাজ ইয়ার্ড তার দৈর্ঘ্যের এক তৃতীয়াংশ সম্পর্কে মস্তিষ্কে থেকে সাসপেন্ড করা হয়। গম্ভীর গর্জন বা mistletoe একটি auric, bermudian বা পাছা এর নিম্ন গজ হয়। ল্যাটিন সিল এর গজ অ্যান্টেনার নাম নেয়। এটি সাধারণত দুটি অংশে হয়। La vergue est une pièce de bois ou de métal simplement appuyée, articulée ou encore fixée au mât et qui porte une voile. Les vergues des voiles carrées sont suspendues perpendiculairement au mât par leur milieu et portent les voiles par leur bord supérieur. La vergue des voiles auriques est hissée obliquement par rapport au mât ; lorsqu'elle est articulée, elle prend le nom de corne ou improprement pic. La vergue de la voile au tiers est suspendue au mât environ au tiers de sa longueur. La bôme ou gui est la vergue inférieure d'une voile aurique, bermudienne ou foc. La vergue des voiles latines prend le nom d'antenne. Elle est généralement en deux parties.

ফরাসিএর অভিধানে vergue এর সংজ্ঞা

অভিধানে ইয়ার্ডের সংজ্ঞাটি espar হয়, সাধারণত সিলিন্ডারযুক্ত, প্রান্তে খাঁজকাটা, মাষ্টার বিভিন্ন উচ্চতায় সাজানো হয় এবং বহন করা, এটি সংযুক্ত করা সিল প্রসারিত করা এবং বাতাসের সাথে তার স্থিতিবিন্যাসকে সহজতর করার জন্য। ইয়ার্ডের আরেকটি সংজ্ঞা 5 অথবা 6 টি কুঁড়ে এবং যথেষ্ট পরিমাণে দ্রবীভূত করা হয়, এবং আঙ্গুর দান করার উদ্দেশ্যে।

La définition de vergue dans le dictionnaire est espar, généralement cylindrique, effilé aux extrémités, disposé à diverses hauteurs sur les mâts et destiné à porter, à tendre la voile qui y est fixée et à faciliter son orientation par rapport au vent. Une autre définition de vergue est sarment taillé assez long, avec 5 ou 6 bourgeons, et destiné à donner des raisins.

ফরাসি এর অভিধানে «vergue» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা VERGUE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue

ফরাসি শব্দসমূহ যা VERGUE এর মতো শুরু হয়

vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux
vergué

ফরাসি শব্দসমূহ যা VERGUE এর মতো শেষ হয়

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে vergue এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «VERGUE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «vergue» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
vergue এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ
espar · mât

25টি ভাষায় «vergue» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VERGUE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক vergue এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার vergue এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «vergue» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

patio
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

yard
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

यार्ड
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

ساحة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

двор
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

quintal
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

গজ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

vergue
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

yard
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Hof
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

마당
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

yard
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sân
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

முற்றத்தில்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

आवारातील
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

yarda
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

yard
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

podwórze
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

двір
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

curte
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αυλή
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

agterplaas
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

yard
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

verftet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vergue এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VERGUE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
55
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «vergue» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
vergue এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vergue» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VERGUE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «vergue» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «vergue» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

vergue সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VERGUE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vergue শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে vergue শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Rabans de ferlage; ce font des rabans faits exprès pour ferrer les voiles & les ferler fur leurs vergues; les rabans de ferlage sont plats, &L faits d'une sangle de fil de carret , assez longue pour faire sept ou huit tours de la vergue & de fa voile  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Au capellage même , on garnit les haubans & l'étai , de cuir , pour qu'ils ne se mangent pas entre eux & fur les barres ; on met ensuite une poulie à trois rouets pour la drisse de la vergue d'artimon , qui n'est qu'aiguilletée au ton du mât , afin  ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cela s'obtient dans les voiles carrées qui sont placées au-dessus de la principale vergue-corne par un mou— vement transversal et parallèle de l'espar auquel le pied de la division d'avant de la voile est tendu. Cet espar, qui est vu en A, fig.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
4
Marine
Vergue de misaine. . . .71 {. . . 16 6 Vergue d'artimon 84 .... 1 2 l .... o Vergue à» civadière ...51. ...11 6 De fausse civadière. '...35 6 3 De grand hunier 56 I»| 7 De petit hunier 54. . . . 114 64 De grand perroquet. . .36 6i 44 De petit perroquet 34 5  ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
de la flèche; la corde E, étant maintenue à la vergue A en P, tourne autour avec elle et s'enroule avec la voile J; le support F en même temps descend et donne ' ainsi l'enroulement de la corde E. IJn support de suspension continue, avec uu ...
6
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Vergue , s. f. Mar. yard. Grande vergue, main yard. Grande vergue d'un brigaiitin ou d'un sloop , main boom. Vergues carrées, square yards. Vergue de misaine , fore yard. Vergue de petit hunier , fore top sail yard. Vergue de grand hunier, ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
L'architecture navale, contenant la manière de construire ...
La grande vergue doit avoir huit pieds plus en longueur quc^la vergue de mizaine, & le quart de sa longugur prise en pouces pour sa grosseur : par exemple , si la vergue avoir 80 pieds de long , le quart de 80 , seroit 20 pouces en diamet- tre ...
F Dassié, 1677
8
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
( des basses vergues, les autres drisses s appellant haliards); Jore- jeers , drisses de misaine ou de la vergue de misaine. Main jeers, drisses de la grande vergue , grandes drisses. Л/î- zen-jeers, drisses de la vergue d'artimon. V. Gear and ...
Abel Boyer, 1815
9
L'architecture navale: contenant la maniere de construire ...
La grande vergue doit avoir huit pieds plus en longueur que la vergue de mizainc,& le quarc de fa longueur prise en pouces pour fa groífeur : par exemple , si la vergue avoir 80 pieds de long, le quart de 8 o, feroitzo pouces en diamet- tre, ...
F. Dassié, 1677
10
Description De L'Art De La Mature: 5,2
Cependant il est, au milieu de la vergue , un espace qui, au lieu d'être cylindrique , est a 8 faces. Cet espace s'étend également de part 8c d'autre du milieu de la vergue, 8c sa longueur est égale à cinq fois le diametre de la vergue. ll cst ...
Charles Romme, 1778

10 «VERGUE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vergue শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vergue শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
L'Hermione, invitée vedette de l'été
À bord, le travail est épuisant et requiert un engagement total : « Il faut parfois être capable de monter une heure sous la pluie sur une vergue ... «Côté Brest, জুলাই 15»
2
PHOTOS. La spectaculaire arrivée de L'Hermione à New York
Ici, des membres de l'équipage sur une vergue du navire. (AFP PHOTO/TIMOTHY A. CLARY). Publié le 02-07-2015 - Mis à jour le 03-07-2015 à 10h06 par ... «L'Obs, জুলাই 15»
3
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
La mature bénéficie d'une nouvelle vergue de hunier fixe et d'une nouveau pic pour la grand-voile. Au total, ce sont plus de 200 lignes de ... «Nautisme Info, জুন 15»
4
A bord de L'Hermione, la frégate de La Fayette, comme si vous y …
Et là, on doit monter rapidement sur cette vergue (pièce de bois qui porte la voile) et vite serrer la voile, ne pas avoir le vertige, éviter d'avoir le ... «euronews, এপ্রিল 15»
5
Patrimoine maritime. Des vieux gréements au quai Malbert
... d'une magnifique réplique de la Bergère, vous apprendra le nœud de flèche en cul, qui sert à serrer la vergue du flèche contre le mât.Si vous ... «Ouest-France, এপ্রিল 15»
6
Lorient. À la manœuvre à bord du trois-mâts Belem !
A bord du Belem, entre Nantes et Lorient. | Ouest-France. Le clou de la croisière active, grimper dans la mâture et évoluer sur la vergue de ... «Ouest-France, এপ্রিল 15»
7
La malédiction du martinet noir
Le martinet étant encore sur la vergue : il n'avait manifestement pas respecté la malédiction du vagabond. Dans l'instant où il mit pied à terre, ... «AgoraVox, মার্চ 15»
8
Je navigue sur l'Hermione, une frégate historique — Témoignage
La grand vergue, avec sa voile, atteint les quatre tonnes. Au moindre souffle de vent, tout est démultiplié. Tout seul, même le plus costaud des ... «madmoiZelle.com, ফেব. 15»
9
Barfleur, entre légende et horreur
Deux des naufragés seulement avaient eu la présence d'esprit et la chance de s'accrocher à la vergue : Bérold, le boucher du navire, et un ... «AgoraVox, ফেব. 15»
10
Jacques Bodelle : «Petite(s) histoire(s) des Français d'Amérique»
... cargaisons au bénéfice des plus pauvres, peut aussi bien se battre en duel pour une femme que pendre ses ennemis "à la grande vergue". «La Voix du Nord, ডিসেম্বর 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vergue [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/vergue>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন