ফরাসিএর অভিধানে "volontariat" এর মানে

ফরাসি এ VOLONTARIAT এর উচ্চারণ

volontariat

ফরাসিএ VOLONTARIAT এর মানে কি?

স্বেচ্ছাসেবী

Volontariat

স্বেচ্ছাসেবী শব্দটির অনেক অর্থ রয়েছে। ফ্রান্সে একসঙ্গে এটি আইনি কাঠামোর একটি সংকলন, যার অধীনে মানুষ ফ্রান্স বা বিদেশে কাজ করে থাকে। এই আইনগুলি স্বেচ্ছাসেবী কর্ম ও মজুরি শ্রমের মধ্যে সীমান্তে অবস্থিত। বিভিন্ন স্বেচ্ছাসেবক কর্তৃপক্ষের সাধারণ বৈশিষ্ট্য নিম্নরূপ: ▪ স্বেচ্ছাসেবক একটি সীমিত সময়ের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিশ্রুতি। ▪ স্বেচ্ছাসেবক একজন কর্মী নয় কিন্তু ক্ষতিপূরণ পায়। ▪ একজন স্বেচ্ছাসেবকের বিভিন্ন বিধিসমূহ লেবার কোডের জন্য অপমানজনক। ▪ স্বেচ্ছাসেবী চুক্তি অধঃস্তন একটি সরাসরি সম্পর্ক বোঝানো হয় না। এইভাবে স্বেচ্ছাসেবকটি প্রতিশ্রুতির আনুষ্ঠানিক প্রকৃতি দ্বারা এবং ক্ষতিপূরণ সংগ্রহের মাধ্যমে স্বেচ্ছাসেবী কাজ থেকে পৃথক হয়। এটা শ্রম কোড থেকে derogating তার অবস্থা দ্বারা মজুরি-উপার্জন থেকে আলাদা করা হয়। স্বেচ্ছাসেবক অবস্থা সামাজিক সুরক্ষাও প্রদান করে।

Le terme de volontariat a de multiples significations. Il regroupe en France un ensemble de statuts juridiques sous lequel des personnes engagent un travail en France ou à l'étranger. Ces statuts se situent à la frontière entre le bénévolat et le salariat. Les points communs aux différents statuts de volontaires sont les suivants : ▪ Le volontariat est un engagement formel pour une durée limitée à temps plein. ▪ Le volontaire n'est pas salarié mais perçoit une indemnité. ▪ Les différents statuts de volontaire sont dérogatoires au code du travail. ▪ Le contrat de volontariat n’implique pas de lien direct de subordination. Le volontariat se distingue donc du bénévolat par le caractère formel de l'engagement pris et par la perception d'une indemnité. Il se distingue également du salariat par son statut dérogatoire au code du travail. Le statut de volontaire permet également de bénéficier d'une protection sociale.

ফরাসিএর অভিধানে volontariat এর সংজ্ঞা

অভিধানে স্বেচ্ছাসেবী সংজ্ঞাটি সামরিকভাবে স্বেচ্ছায় সম্পৃক্ততা; পি। Meton। একটি স্বেচ্ছাসেবক দ্বারা সঞ্চালিত সেবা স্বেচ্ছাসেবীদের কল করার মাধ্যমে একটি স্বেচ্ছাসেবী পরিষেবাতে, একটি কর্মে অংশগ্রহণের ব্যবস্থা; পি। Meton। এই সিস্টেম অধীনে সঞ্চালিত সেবা

ফরাসি এ «VOLONTARIAT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «volontariat» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

volontariat এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

accord · bénévolat · engagement

VOLONTARIAT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক volontariat এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার volontariat এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «volontariat» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: 志愿服务
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: voluntariado
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: volunteering
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: स्वयं सेवा
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: تطوع
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: добровольчество
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: voluntariado
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: স্বেচ্ছাসেবী
• ফরাসি: volontariat
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: sukarela
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: Volunteering
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: 志願
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 자원
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: lilo tanpo pekso
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hoạt động tình nguyện
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: தன்னார்வ
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: स्वयंसेवक
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: gönüllü
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: il volontariato
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: wolontariat
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: волонтерство
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: voluntariat
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: εθελοντισμού
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vrywillige
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: volontär
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: frivillighet

«VOLONTARIAT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে volontariat শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে volontariat শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Costa Rica : Réserve Durika, volontariat et écotourisme

Le chapitre Costa Rica - Réserve Dúrika, volontariat et écotourisme offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain, pour profiter pleinement de votre séjour.

Remi St gelais, Denise Landry, Remi St gelais, 2012

Chômeurs et bénévoles: Le bénévolat de chômeurs en milieu ...

Au fil des années, la création de certains organismes officiels a permis de mieux prendre en compte le fait associatif, et en même temps le volontariat. Trois organismes principaux seront présentés: le Centre National du Volontariat, le Conseil ...

Marie-Françoise Loubet-Grosjean, 2005

Travailler pour la bonne cause: bénévolat, militantisme ...

Dans le cadre de la nouvelle loi de février 2005, deux types de volontariat intéressent les associations. • Le volontariat de solidarité internationale (VSl)est accessible aux personnes non salariées. Le VSl est un engagement à plein- temps, ...

Gaël Octavia, 2006

Volontariats civils : dispositifs public, expériences juvéniles

... civils • Volontariat civil de prévention, de sécurité et de défense civil • Volontariat international en entreprise (VIE) et volontariat international en administration (VIA) • Volontariat civil de cohésion sociale et de solidarité ( VCCSS) • Volontariat ...

Elie Alfandari, 2008

Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues

VULCANISATEUR cée la campagne nationale de reboisement par le volontariat. Ainsi les « volontaires de l'arbre » participent chaque année à l'accroissement du couvert végétal, à la protection des bassins versants, à la mise en valeur et à ...

Agence universitaire de la francophonie, 2002

Assemblée parlementaire - Textes adoptés - Commission ...

L'Organisation des Nations Unies avait déclaré l'année 2001 «Année intemationale du volontariat» et les activités mises en œuvre ont permis de donner un coup de projecteur sur le volontariat. Au cours de cette année 2001, le bénévolat et ...

Council of Europe (COR), 2011

Le vieillissement actif dans tous ses éclats

Dans ce chapitre, nous étudions la participation sociale des aînés en Belgique francophone au prisme du volontariat. Dans un premier temps, nous définissons le volontariat et la participation sociale. Ensuite, nous fournissons quelques ...

‎2014

Les nouvelles modalités d'accès à l'emploi des jeunes

L'ensemble des rapports sociale n'est pas régi seulement par les rapports marchands. ils se construisent aussi sur d'autres bases, dont le bénévolat et le volontariat. Les volontaires participent depuis longtemps à des missions d'intérêt  ...

‎1998

Gestion du bénévolat et du volontariat: Développer son ...

Le bénévolat est devenu un véritable phénomène de société qui touche une frange de plus en plus large de la population, mais la bonne volonté et l'enthousiasme ne suffisent plus face à un environnement qui est devenu complexe.

Bénédicte Halba, Bénédicte Halba, 2006

Paroles d'urgence: de l'intervention-catastrophe à la ...

J.-D. Boucher poursuit son analyse et tente une définition chronologique : « On peut distinguer trois étapes dans l 'évolution du volontariat du développement : — un volontariat de substitution, — un volontariat d'élaboration de projets, — un  ...

Tom Roberts, 1997

10 «VOLONTARIAT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে volontariat শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে volontariat শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Des conventions pour encourager le volontariat des élèves chez les …

Des conventions pour encourager le volontariat des élèves chez les ... (Côtes-d'Armor) des conventions de promotion du volontariat des ... «Francetv info, জুলাই 15»

Après avoir allégé leurs salaires, Hollande veut simplifier les fiches …

... dès l'an prochain, les entreprises puissent, sur la base du volontariat, rendre plus simple pour leurs salariés la lecture du précieux document. «Le Figaro, জুলাই 15»

Une plateforme pour favoriser le prêt de salarié entre entreprises

Le prêt est bien sûr basé sur le volontariat du salarié, et une convention est signée entre le salarié et les deux entreprises. «L'employé ne peut ... «Le Figaro, জুলাই 15»

Quand la liberté d'enseignement est devenue un enjeu politique

... qui ne sont ni étatiques ni mercantiles mais qui relèvent simplement d'association d'intérêt général conclues sur la base du volontariat. «Contrepoints, জুলাই 15»

Les étudiants pourront faire une pause pendant leur cursus

... à durée déterminée, engagement de service civique ou de volontariat associatif, en France ou à l'étranger, bénévolat, année sabbatique... ;. «Actualitté.com, জুলাই 15»

Ollioules, Santé : 80% de réussite au Diplôme d'Etat des élèves …

Aussi la directrice n'a-t-elle pas manqué de rappeler les valeurs de la Croix Rouge, humanité, impartialité, volontariat... qui devront guider ces ... «Ouest-Var.net, জুলাই 15»

Travail dominical et nocturne : le commerce relève la tête

Le volontariat mis en avant par le ministre est un leurre : outre le lien de subordination consubstantiel à toute relation de travail, les exemples ... «Miroir Social, জুলাই 15»

Thai Airways va supprimer 1.401 postes, suspend ses vols aux USA

BANGKOK, 26 juillet (Reuters) - Thai Airways THAI.BK va supprimer 1.401 postes sur la base du volontariat cette année et suspendre ses vols ... «Boursorama, জুলাই 15»

L'année de césure encouragée pour les étudiants

Elle est basée sur le volontariat et l'étudiant, durant ladite période, devrait, en général, être en mesure de conserver son statut et ses droits ... «Challenges.fr, জুলাই 15»

En Irlande, une charte pour un élevage toujours plus vert

Sur la base du volontariat, chaque producteur s'engage à rédiger un plan sur cinq ans, en suivant les objectifs de notre charte. Tous les ans, il ... «La Croix, জুলাই 15»