অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

হিন্দিএর অভিধানে "बहिर्जगत्" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

হিন্দি এ बहिर्जगत् এর উচ্চারণ

बहिर्जगत्  [bahirjagat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

হিন্দিএ बहिर्जगत् এর মানে কি?

হিন্দি এর অভিধানে «बहिर्जगत्» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

হিন্দিএর অভিধানে बहिर्जगत् এর সংজ্ঞা

বহিরাগত বজায় চাপ [কোন] দৃশ্যমান বিশ্বের সরাসরি বিশ্ব [0] बहिर्जगत् संज्ञा पुं० [सं०] दृश्यमान संसार । प्रत्यक्ष जगत् [को०] ।

হিন্দি এর অভিধানে «बहिर्जगत्» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

হিন্দি শব্দসমূহ যা बहिर्जगत् নিয়ে ছড়া তৈরি করে


হিন্দি শব্দসমূহ যা बहिर्जगत् এর মতো শুরু হয়

बहिर्
बहिर्गत
बहिर्गमन
बहिर्गीत
बहिर्गेह
बहिर्जानु
बहिर्देश
बहिर्द्वार
बहिर्धा
बहिर्ध्वजा
बहिर्भूत
बहिर्भूमि
बहिर्मुख
बहिर्यात्रा
बहिर्यान
बहिर्योग
बहिर्रति
बहिर्लंब
बहिर्लापिका
बहिर्विकार

হিন্দি শব্দসমূহ যা बहिर्जगत् এর মতো শেষ হয়

अंतरिक्षसत्
अंबुभृत्
अंबुमत्
अंशवत्
अकस्मात्
अकालभृत्
अक्षिमत्
अग्निचित्
अग्निजित्
अग्निष्टुत्
अग्निसात्
अघकृत्
अचित्
अचिरात्
अजहत्
अजातककुत्
अतद्बत्
अनंतजित्
अन्यत्
अन्यभृत्

হিন্দি এর প্রতিশব্দের অভিধানে बहिर्जगत् এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «बहिर्जगत्» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

बहिर्जगत् এর অনুবাদ

আমাদের হিন্দি বহুভাষিক অনুবাদক बहिर्जगत् এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত হিন্দি থেকে অন্যান্য ভাষার बहिर्जगत् এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো হিন্দি এর «बहिर्जगत्» শব্দ।

হিন্দি এর অনুবাদক - চীনা

Bhirjagt
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Bhirjagt
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইংরেজী

Bhirjagt
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি

बहिर्जगत्
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

হিন্দি এর অনুবাদক - আরবী

Bhirjagt
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - রুশ

Bhirjagt
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

Bhirjagt
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - বাংলা

Bhirjagt
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ফরাসি

Bhirjagt
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - মালে

Bhirjagt
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জার্মান

Bhirjagt
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জাপানি

Bhirjagt
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

Bhirjagt
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জাভানি

Exogenous
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

হিন্দি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

Bhirjagt
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - তামিল

Bhirjagt
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - মারাঠি

Bhirjagt
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - তুর্কী

Bhirjagt
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইতালীয়

Bhirjagt
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - পোলীশ

Bhirjagt
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

Bhirjagt
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - রোমানীয়

Bhirjagt
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

হিন্দি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

Bhirjagt
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

হিন্দি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

Bhirjagt
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

হিন্দি এর অনুবাদক - সুইডিশ

Bhirjagt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

হিন্দি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Bhirjagt
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

बहिर्जगत् এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«बहिर्जगत्» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «बहिर्जगत्» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

बहिर्जगत् সম্পর্কে হিন্দি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«बहिर्जगत्» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে बहिर्जगत् শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে बहिर्जगत् শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Gītāvijñānabhāshya-ācārya-rahasya - Volume 7
अन्तर्जगत् मेरी वस्तु है, बहिर्जगत् ईश्वर की सृष्टि है। मैं जो कुछ देखता हूँ, वह मेरी ही वस्तु देखता हूँ। बहिर्जगत् की वस्तु का मेरे प्रत्यक्ष से कोई सम्बन्ध नहीं है। भला, ईश्वर ही जब ...
Motīlāla Śarmmā, 1900
2
Hamara Shahar Us Baras - Page 92
राग के रूप में वह संगीत है और वृत्त के रूप में काय । राग के रदप में वह बहिर्जगत् के अर्थ से असम्प८क्त होता है और वृत के रूप में वह बहिर्जगत् के अर्थ से सम्पर्क बनाये रहता है । राग आदिम है ...
Geetanjali Shree, 2007
3
Prakr̥ti aura kāvya: Hindī madhya yuga
साधारण प्रत्यक्ष-ज्ञान के धरातल पर हमारे पास दो जगत् हैं, एक अन्तर्जगत् और दूसरा बहिर्जगत् । दोनों ही (रमाना रूप से विस्तार में प्रसरित हैं, इनमें किसी प्रकार का विरोध नहीं ।
Raghuvansh, 1960
4
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 299
22 ) यह विरोधी तत्वों का सहअस्तित्व हुआ । बुद्ध के द्वारा मनुष्य का अंतर्जगत् पहचाना जा सकता है , अवश्य ही उसके द्वारा बहिर्जगत् भी पहचाना जा सकता है । शांतिपर्व में इस बहिर्जगत् ...
Rambilas Sharma, 1999
5
Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Saiddhāntika vivecana - Page 92
राग के रूप में वह संगीत है और वृत के रूप में काव्य । राग के रूप में वह बहिर्जगत् के अर्थ से असम. होता है और वृत्त के रूप में वह बहिर्जगत् के अर्थ से सम्पर्क बनाये रहता है । राग आदिम है, वृत ...
Hazariprasad Dwivedi, ‎Mukunda Dvivedī, 1998
6
Kaṭhopaniṣad
हैंद्धद्धद्ध८द्धमद्धद्धद्धतिते लगाता रहता है । इस प्रकार अन्तर्जगत्-बहिर्जगत् भेद से इस प्रज्ञानमन का 'व्यापार दो प्रकार का ह अपना व्यायापार करता रहता है-तब तक यह हो जाता है ।
Motīlāla Śarmā, 1997
7
Nayī kavitā meṃ mithaka - Page 49
द्विवेदी जी आगे कहते हैं 'चेतन अहं बहिर्जगत् की तर्कसंगत व्यवस्था का कायल है। कलाकार के हृदय में जो मिथकीय सिसृक्षा उदित होती है, वह अवचेतन चित्त की वेगवती शक्ति है।
Rājakumāra, 1989
8
Sadguru Svāmī Gaṅgeśvarānanda ke lekha tathā upadeśa
रखने की बात है कि अन्तर्जगत् का काम बिना बहिर्जगत् के तथ: बहिर्जम का काम बिना अन्तर्जगत के नहीं चलता । दोनों एक दूसरे के आश्रित है । यदि हमारा स्कूल शरीर न हो तो अकेला लिङ्ग-शरीर ...
Gaṅgeśvarānanda (Swami.), ‎Govindānanda (Swami.), 1965
9
Saṃskr̥ta kavitā meṃ romāṇṭika pravr̥tti
अन्तर्जगत् और बहिर्जगत् के सम्बन्ध पर ही सृष्टि की गतिशीलता निर्भर है । व्यक्ति के अन्तर्जगत् कना बहिर्जगत् से यह सम्बध सामान्यत: व्यक्ति के दृष्टिकोण पर ही निर्भर करत, ...
Hariścandra Varmā, 1995
10
Bhāratīya saundaryaśāstra kā tāttvika vivecana evaṃ lalita ...
केवल अंतर्जगत् या केवल बहिर्जगत् अपने आप में पूर्ण नहीं है । बोसांके का मत है कि यह सच है कि अंत-प्रकाश के बिना शिला आत्म-लाभ नहीं कर सकता, किंतु यह मानना भी भूल है कि अते-प्रकाश ...
Rāmalakhana Śukla, 1978

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. बहिर्जगत् [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-hi/bahirjagat>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
hi
হিন্দি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন