অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

হিন্দিএর অভিধানে "स्ववश" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

হিন্দি এ स्ववश এর উচ্চারণ

स्ववश  [svavasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

হিন্দিএ स्ववश এর মানে কি?

হিন্দি এর অভিধানে «स्ववश» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

হিন্দিএর অভিধানে स्ववश এর সংজ্ঞা

স্ব v। 0 [না] 1। যা আপনার নিয়ন্ত্রণ হয়। বিনামূল্যে। স্বাধীন। 2। যার নিজস্ব অধিকার আছে যা আপনার ইন্দ্রিয় হয় নিয়ন্ত্রণ রাখুন Jitendriy। स्ववश वि० [सं०] १. जो अपने वश में हो । स्वतंत्र । स्वाधीन । २. जिसका अपने आप पर अधिकार हो । जो अपनी इंद्रियों को वश में रखता हो । जितेंद्रिय ।

হিন্দি এর অভিধানে «स्ववश» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

হিন্দি শব্দসমূহ যা स्ववश নিয়ে ছড়া তৈরি করে


হিন্দি শব্দসমূহ যা स्ववश এর মতো শুরু হয়

स्ववंश
स्ववंश्य
स्ववच्छन्न
स्ववरन
स्ववर्ग
स्ववर्गीय
स्ववर्णी
स्ववशता
स्ववशिनी
स्ववश
स्ववश्य
स्वव
स्ववहा
स्ववहित
स्ववार
स्ववार्त
स्ववासिनी
स्ववासी
स्वविकत्थन
स्वविक्षिप्त

হিন্দি শব্দসমূহ যা स्ववश এর মতো শেষ হয়

अंतर्वश
अनुवश
अपरवश
अपवश
वश
कामवश
क्रोधवश
पक्वश
परवश
प्राग्वश
भाग्यवश
वश
विवश
स्त्रीवश
स्वयंवश

হিন্দি এর প্রতিশব্দের অভিধানে स्ववश এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «स्ववश» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

स्ववश এর অনুবাদ

আমাদের হিন্দি বহুভাষিক অনুবাদক स्ववश এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত হিন্দি থেকে অন্যান্য ভাষার स्ववश এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো হিন্দি এর «स्ववश» শব্দ।

হিন্দি এর অনুবাদক - চীনা

征服
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

sojuzgar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইংরেজী

Subdue
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি

स्ववश
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

হিন্দি এর অনুবাদক - আরবী

قهر
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - রুশ

подчинять
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

subjugar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - বাংলা

দমন করা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ফরাসি

subjuguer
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - মালে

menundukkan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জার্মান

unterwerfen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জাপানি

征服します
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

정복하다
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জাভানি

nelukaké
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

হিন্দি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

chinh phục
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - তামিল

அடிபணிய
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - মারাঠি

आपल्या सत्तेखाली आणा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - তুর্কী

boyun eğdirmek
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইতালীয়

sottomettere
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - পোলীশ

zawojować
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

підпорядковувати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - রোমানীয়

supune
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

হিন্দি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

υποτάσσω
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

হিন্দি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

onderwerp
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

হিন্দি এর অনুবাদক - সুইডিশ

dämpa
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

হিন্দি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

undertrykke
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

स्ववश এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«स्ववश» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «स्ववश» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

स्ववश সম্পর্কে হিন্দি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«स्ववश» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে स्ववश শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে स्ववश শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...
स्ववश कौन? जो इन्द्रियों के अधीन न होकर स्वाधीन भाव से उनसे काम लेता है, वह है स्ववश। गीता के इन श्लोकों में उसी का वर्णन आया हैरागद्वेष-वियुतैस्तु विषयान् इन्द्रियैश्चरन् ।
Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007
2
Niyamasāra
( लवलंधित ) अनशनादितपश्चरय१: फलन तनुपीर्शकुपानेव न चामर । तब पदहिरुहद्रयनिया स्ववश जन्म सदा सफल- मम । । २ पृ : 1. ( मालिनी ) जलते सहजतेजोराशिनिर्षयनसोक: स्वासविसाधुट्ठागोतहि: स-तार ।
Kundakunda, 2000
3
Dhvani-siddhānta tathā tulanīya sāhitya-cintana: ...
वह थी प्रसन्नता की धारा जिसमें था केवल मधुर गान थी कर्म-निरन्तरता-प्रतीक चलता था स्ववश अनन्त ज्ञान : हिमशीतल लहरों का रह-रह कुलों पर टकराते जाना आलोक अरुण किरणों का उनपर अपनी ...
Bachchoo Lal Awasthī, 1972
4
Muktidvāra: saṭīka
टीका-चेतन जीव स्ववश है । स्ववश इससे है कि अपनी भूल के अलावा इसको कोई भी बन्धन में बाँधने को समर्थ नहीं । अपनी भूल से ब-मधन और भूल को मिया परख लेने पर तिसको त्याग के मोक्ष होने में ...
Viśāla, ‎Premadāsa, 1983
5
Sadgrantha bhavayāna saṭīka
जो तनधारी आप स्ववश नहि, तिन संग चई अराम है: विवश कामना जीव रह सब, इआ केरि गुलाम [ संस्कार मिलि योग परिश्रम, शत मित्र बदल-म 1: मिलन वियोग अई संयोजन, कस लटक तजि साम । है प्रारब्धि ...
Viśāla, ‎Premadāsa, 1978
6
Samīkshātmaka nibandha
मनु इडा के साथ सारस्वत प्रदेश के निर्माण में सलग्न रहते हुए भी समस्त साधनों को स्ववश करने की बदा ही निरन्तर सोचते रहते हैं रे-रे-र स्ववश करने में वे इडा को भी भूलते नहीं- है "क्या सब ...
Vijayendra Snātak, 1969
7
Kāśmīra Śaivadarśana aura Kāmāyanī
Bhanwar Lal Joshi, 1968
8
Syādvādaman̄jarī:
तथा स स्ववश:-स्वतन्त्र:, सकलप्राणिनां व्यथा सुखदु:खयोरनुभावनसमर्धत्वात् । तथा चौक---'ईग्ररप्रेरिति गच-लेत स्वर्ग वा अभ्रमेव वा । अन्यों जन्तुरनीशो७यमात्मन: सुखदु:खयो: ।
Malliṣeṇasūri, ‎Hemacandra, ‎Jagdish Chandra Jain, 1970
9
Kāmāyanī para Kāśmīrī Śaiva darśana kā prabhāva
इस प्रसन्नतामयी कर्म-धारा में जड़ विषाद (विराग) नदी के उपलों के समान एक ओर उपेक्षित पड़े रहते हैं और अनंत भौतिक ज्ञान-विज्ञान इसके स्ववश होकर चलता है-'थी कर्म निरंतरता की प्रतीक, ...
Rājakumāra Gupta, 1976
10
Khaṇḍapraśasti: daśāvatārastrotam
हैं० 'तत्' अकी कथा-अन्या" बलिनैत्यसभायाँ शुक:': समाययौ है तत्र जान्योन्यं बलिशुकयो: स्वस्वास्थावार्ता नास्ति : ( हं० 'स्ववश नयन नास्ति । ६० हं० (गार्गी' नास्ति । ५. वामनावतार: 1 ६७.
Hanumān, ‎Vinayasagar Jain, ‎Vinayasāgara, 1975

«स्ववश» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে स्ववश শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে स्ववश শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
श्रीराम का संपूर्ण जीवन आदर्श आचार संहिता
स्ववश केवल भगवान है जीव परवश है। जिनका जीवन कथा से जुड़ा है उनकी व्यथा मिट गई। समाज के लिए किया गया कार्य ही समाज में सम्मानित होता है। राक्षसों के विनाश के लिए विश्वामित्र राम और लक्ष्मण को मांग कर ले गए अर्थात राष्ट्र कार्य करने के ... «अमर उजाला, অক্টোবর 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. स्ववश [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-hi/svavasa>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
hi
হিন্দি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন