অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

হিন্দিএর অভিধানে "वृथा" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

হিন্দি এ वृथा এর উচ্চারণ

वृथा  [vrtha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

হিন্দিএ वृथा এর মানে কি?

হিন্দি এর অভিধানে «वृथा» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

হিন্দিএর অভিধানে वृथा এর সংজ্ঞা

ভ্রথা 1 ভী 0 [নং] কোন মানে নেই অর্থহীন। অর্থহীন। মিথ্যা। 2 1। কোন উপায় ছাড়া Unprofitably। 2। অপ্রয়োজনীয় ফর্ম থেকে (থেকে 0) 3। বোকার মত। লজ্জিত (0) 4। ভুল বা অনুপযুক্ত (0) वृथा १ वि० [सं०] बिना मतलब का । निष्प्रयोजन । व्यर्थ । फजूल ।
वृथा २ क्रि० वि० १. बिना मतलब के । बेफायदा । २. अनावश्यक रूप से (को०) । ३. मूर्खता से । आलस्यपूर्वक (को०) । ४. गलत या अनुचित रूप से (को०) ।

হিন্দি এর অভিধানে «वृथा» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

হিন্দি শব্দসমূহ যা वृथा নিয়ে ছড়া তৈরি করে


হিন্দি শব্দসমূহ যা वृथा এর মতো শুরু হয়

वृत्वा
वृथाकथा
वृथाकार
वृथात्व
वृथादान
वृथापलित
वृथाप्रजा
वृथाप्रतिज्ञ
वृथामति
वृथामांस
वृथार्तवा
वृथालंभ
वृथालिंग
वृथालिंगी
वृथावक्व
वृथावादी
वृथावृद्ध
वृथोक्त
वृथोत्पन्न
वृथोद्यम

হিন্দি শব্দসমূহ যা वृथा এর মতো শেষ হয়

अँबिरथा
अँविरथा
अंतर्कथा
अंतस्था
अजगुथ्था
अजहत्स्वार्था
अतिकथा
अतिव्यथा
अत्युक्था
अधरोंथा
अधोवस्था
अनवस्था
अनास्था
अन्नथा
अन्यथा
अबिर्था
अमिरथा
अयथा
अर्थव्यवस्था
अवस्था

হিন্দি এর প্রতিশব্দের অভিধানে वृथा এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «वृथा» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

वृथा এর অনুবাদ

আমাদের হিন্দি বহুভাষিক অনুবাদক वृथा এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত হিন্দি থেকে অন্যান্য ভাষার वृथा এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো হিন্দি এর «वृथा» শব্দ।

হিন্দি এর অনুবাদক - চীনা

无用
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

inútil
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইংরেজী

Useless
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি

वृथा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

হিন্দি এর অনুবাদক - আরবী

عديم الفائدة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - রুশ

бесполезный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

inútil
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - বাংলা

বেহুদা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ফরাসি

inutile
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - মালে

tidak berguna
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জার্মান

nutzlos
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জাপানি

役に立ちません
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

쓸모없는
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জাভানি

guna
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

হিন্দি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

Không có ích
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - তামিল

பயனற்றது
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - মারাঠি

निरुपयोगी
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - তুর্কী

yararsız
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইতালীয়

inutile
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - পোলীশ

bezużyteczny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

даремний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - রোমানীয়

inutil
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

হিন্দি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

άχρηστος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

হিন্দি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

nutteloos
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

হিন্দি এর অনুবাদক - সুইডিশ

värdelös
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

হিন্দি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Useless
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

वृथा এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«वृथा» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «वृथा» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

वृथा সম্পর্কে হিন্দি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«वृथा» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে वृथा শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে वृथा শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)
कहीं : निवं यदि प्रार्थयसे वृथा श्रम: पितु: प्रदेज्ञास्तव देस्मृमय: । अयोपयन्तारमले समाधिना न रत्नम-यति चायते हि तत् ।।४५।: शय-बय:----. प्रार्थयसे यदि अम: वृथा, तव पितु- प्रदेश देवभूमया ...
J.L. Shastri, 1975
2
Nitishatkam--Britarhari Virchit
है-थकी: विपुल गुन आस्था वृथा मा कृवा: । पदार्थ-ज माधो की है सज-जन : वगु-लते फलं द्वा-थ अमिलषित मनोर-का, बोद्रि--=--च्यभोग करनेके हिं'ये । तो हम उस । भगवती सतिशयाँ वसर्वपुयशालिनी ...
J.L. Shastri, 2008
3
Indradhanuḥ: muktakakāvyam
हित्वा-खिल. स्वीदरच: निजसम्पवं मनुर्ष तृणउप: कलहब" मिथ: मदिरा प्रमादमयी त्वया ० परिव९व्यसे च मनोरर्थ: : २ ३ ४ के ६ स्वामी स्वयं रोल्युमठक (वेसे अर्थ वा विद्यते चचडिधि रक्षाया वृथा.
Om Prakāśa Ṭhākura, 1993
4
Cāṇakyanītidarpaṇaḥ: Bhagavatībhāṣyasamalaṅkr̥taḥ
वृथा दृष्टि: समुग्रेधु, वृथा तुरतेधु, भोजन, है वृथा दान- धनापयेषु वृथा बीपी दिवापुपि च ।९ १६९९ शब्दार्थ समुवेधु समुद्री में दृष्टि: वर्षा वृथा व्यर्थ है तु८तेषु, भोजन से तृप्त हुओं को ...
Swami Jagadiswarananda, ‎Kauṭalya, 1983
5
Harivaradā: Śrīmadbhāgavata Daśama Skaṇdhāvarīla ... - Volumes 4-6
का. ५ हैं ऐकीनि चेरी वनिता । वास्तववोधे परमार्थता । कृष्ण परमात्मा तत्वता । त्या है वृथा उपभोग । । २२ । । महान आत्मा म्हाणजे'५ बीर । षडूगुजैश्रयवस्लित सधर । त्यासि केतुला राज्यभार ।
Kṛshṇadayārṇava, ‎Shankar Narayan Joshi
6
Kavitāvalī-chandāvalī
राम के भजन बिन वृथा है मानुष ब, राम के भजन बिन वृथा तेरा नावना । राम के भजन बिन वृथा सब भीग जानो, राम के भजन बिन वृथा रस खावना है राम के भजन जिन वृथा धन धाम सब, राम के भजन बिन वृथा पट ...
Swami Ṭeūm̐rāma, 1977
7
Vasantarājaśākunam
Vasantarāja. स्थाती वृथा काकपिको बसी वृथा वरन दृको नभतो ही स्प: (शवसे वारणचातकदा अठजादय: बचते मा पनाले 1. अल 1. आर्तगीतस्वजर्जलना भियठलघुपैरवरूशा० ही निदनीयनिनश: शुभशदा: ...
Vasantarāja, 1906
8
Rasa-śāstra aura sāhitya-samīkshā
जबकि वृथा स्थायी का पूर्वक प्रथा ही है : अर्थात् जब हम कहते हैं कि अमुक व्यक्ति को अमुक वस्तु या विषय से विरक्ति हो गई, तो इसका अर्थ है कि पहले वह वस्तु रुचिकर थी । जिन वस्तुओं या ...
Kr̥shṇadeva Jhārī, 1965
9
Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 258
गोजित्दास वृथा अब आस री तबहूँ न मिलल कान । । है 'पूराम अ, औक-भार से टलमल, जलदाभ, कोमल कोनों बनी ही मधुर है [ उनके चरणों की सज्जा भी कितनी आयन है : और उनके अरुपानयन, गति और चमक में, ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
10
Karnananda - Page 83
... सर्वलोक: कि विवाह विधर्च है किमवल"बनं विवाद: कुरुते है ही चित्र असो वृथा विवादपरा दु:खस्वभावा मनीषिभिरुपेक्षश ऐवेति तात्पर्याम् है अहोहीत्याशचर्य इत्यमर: है श्रीमइभागयते है ...
Hitanand Goswami, 1990

10 «वृथा» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে वृथा শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে वृथा শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
समाधानी आयुष्याचा चढता आलेख
माझ्या दैनंदिन कामात जास्त नेटकेपणा, सुनियोजितपणा आणण्याची धडपड होतेय ना? * वृथा चिंता करण्याची उबळ रोखता येत आहे ना? * अपेक्षाचं हट्टांमध्ये/अट्टहासांमध्ये रूपांतर होत नाहीये ना? * काहीतरी चांगलं घडेलच' यावरचा विश्वास घट्ट ... «Loksatta, অক্টোবর 15»
2
लोकसंस्कृतीतील सत्य!
लोकसंस्कृतीचं हे चक्र. यात अनेक आक्रमणं आली, गेली, पचलीदेखील. म्हणून यंदाच्या या लोकसंस्कृतीच्या सृजनोत्सवाच्या निमित्ताने लोकसंस्कृतीतील हे सत्य आपण समजून घ्यावं आणि वृथा चिंता सोडून द्यावी, म्हणून 'लोकप्रभा'ने त्याप्रत ... «Loksatta, অক্টোবর 15»
3
गांधी त्याला भेटला!
कचेरीत वेळेवर जाणे, कामात कसूर न करणे, वृथा अवसरविनोदन न करणे अशा गोष्टींमुळे लेलेंनी आपल्या सहकाऱ्यांचा रोष ओढवून घेतला आहे. आम्हांस मात्र लेलेंच्या नोकरीपेक्षा त्यांच्या प्रकृतीबाबतच भय वाटत आहे. उत्सवाच्या मंडपातून येणारा ... «Loksatta, অক্টোবর 15»
4
वळणवाटा जगण्याचा तोल सांभाळणाऱ्या
आमचे कलाकार आणि शास्त्रकार यांनी एकत्र येऊन, घराण्याचा वृथा अभिमान सोडून संगीत कलेच्या विकासाचा अधिक गांभीर्यानं, जबाबदारीनं विचार करणं आणि शास्त्रामध्ये एकवाक्यता आणण्यासाठी स्वच्छ मनानं चर्चा करणं अत्यंत आवश्यक आहे. «Loksatta, সেপ্টেম্বর 15»
5
रसिक मनावर ४८ वर्षांनंतरही 'कट्यार'चे गारूड...!
... ठाव घेणारे तत्त्वज्ञानाचे नुस्के खाँसाहेबांच्या दोन्ही साजिंद्यांचा वृथा अभिमानाचा पोकळ आव असा प्रचंड मोठा कॅन्व्हास या नाटकाला लाभला आहे. या कथावास्तूत शास्त्रीय संगीत हा स्थायीभाव असला तरीही ते नाटकातील संगीत आहे. «Divya Marathi, সেপ্টেম্বর 15»
6
'ज्ञानपीठ' आणि ब्रीदहीन लेखक
शेतकरी आणि गाव सुखी करायचे असतील तर आमची सत्तर टक्के लोकसंख्या शेतीवर अवलंबून आहे, हा वृथा अभिमान सोडला पाहिजे आणि शेतीवरील लोकांची संख्या कमीत कमी केली पाहिजे. ते काम पूरक व्यवसाय आणि औद्योगिकीकरणच करू शकेल. आजचे खेडे ... «Divya Marathi, জুলাই 15»
7
वाढे कलाकलाने..
विज्ञान शाखेकडे जाणाऱ्यांची 'कॉलर' ताठ तर वाणिज्य शाखेकडे जाणाऱ्यांना वृथा अभिमान, असे ते वातावरण. दहावीच्या परीक्षेत मिळालेल्या गुणांवर कोणती विद्याशाखा निवडायची हे ठरवणाऱ्या महाराष्ट्रातील असंख्य पालकांचा विज्ञान ... «Loksatta, জুন 15»
8
आपापल्या धर्माने वागून एकमेकांचा बहुमान ठेवता …
आपापल्या धर्माने वागून एकमेकांचा बहुमान ठेविता येतो. खुषामतगार मात्र आपला धर्म सोडून दुसऱ्याकरिता पाहिजे तो वेश आणि सोंग घेण्यास तयार असतात. मुसलमान बंधूंची खुषामत करण्याचे काही कारण नाही व हिंदूंनी आपली वृथा स्तुती करावी, ... «Loksatta, ফেব. 15»
9
मीन राशि के लिए कैसा रहेगा नया साल
निर्वाह याेग्य धन प्राप्ति के साधन बने रहेंगे। पारिवारिक व व्यवसायिक उलझनें भी हाेंगी। वृथा, वाद-विवाद से बचें। विद्यार्थी वर्ग काे इन दिनाें पढ़ाई की आेर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है। सूर्य उपासना एवं गायत्री जाप करना शुभ रहेगा। मई «पंजाब केसरी, জানুয়ারি 15»
10
धनु राशि के लिए कैसा रहेगा नया साल
आय से खर्च अधिक आैर वृथा वाद-विवाद में हानि हाेगी।श्रीसूक्त का पाठ करना शुभ हाेगा। नवम्बर शनि साढ़ेसाती हाेने से अत्यन्त संघर्षपूर्ण हालात का सामना रहेगा। व्यर्थ की भाग-दाैड़ एवं मानसिक तनाव रहेगा। गुरू की दृष्टि हाेने से निर्वाह आय ... «पंजाब केसरी, জানুয়ারি 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. वृथा [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-hi/vrtha>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
hi
হিন্দি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন